首页
登录
职称英语
Two assistants will be required to check reporters’ names when they arrive at th
Two assistants will be required to check reporters’ names when they arrive at th
游客
2023-10-06
15
管理
问题
Two assistants will be required to check reporters’ names when they arrive at the press conference.
选项
A、两位助手要求记者在到达新闻发布会时通报他们的姓名。
B、两位助手到达新闻发布会时被记者要求通报他们的姓名。
C、有两位助手检查记者的姓名并通告他们新闻发布会的时间。
D、要有两位助手在记者到达新闻发布会时核对他们的姓名。
答案
D
解析
此句为一个带有状语从句的复合句。句中使用了被动语态的一般将来时。本题重点把握被动语态的翻译,汉语通常将被动句译为主动句。A项将check“检查”错译为“通报”。C项前半句和题意相近,后半句将when“当……时候”错误的理解为“新闻发布会的时间”。B项将reporters“记者”译为 require“要求”的施动者显然是错误的。所以D项答案最为贴切。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3076174.html
相关试题推荐
Thispartistotestyourabilitytodopracticalwriting.Youarerequiredto
Thispartistotestyourabilitytodopracticalwriting.Youarerequiredtoco
Thispartistotestyourabilitytodopracticalwriting.Youarerequiredtowr
Part-timeLaboratoryAssistantrequiredbybusyelectronicscompanytohelpwith
They(arrive)______inHongKongbythistimetomorrow.willhavearrived题中by与时间
NosoonerhadLucyarrivedattheairport______theplaneleft.A、untilB、thenC、w
Thispartistotestyourabilitytodopracticalwriting.Youarerequired
Thispartistotestyourabilitytodopracticalwriting.Youarerequired
Thispartistotestyourabilitytodopracticalwriting.Youarerequiredtow
Thispartistotestyourabilitytodopracticalwriting.Youarerequiredtow
随机试题
[originaltext]M:Hi,Ann!Welcomeback!HowwasyourtriptotheStates?W:Ver
German’sEducationSystem[A]Germanyinventedthemod
某县塑料制品厂(增值税一般纳税人)2012年经营情况如下:全年销售(营业)收入
下列作家属于明代重要散曲作家的有()A.王磐 B.钟惺 C.夏完淳 D.陈
某施工单位在施工现场设置了独立的安全生产机构和专职安全生产管理人员,专职安全员对
一个盒子中,装有颜色大小均相同的10个小球,每个小球都有一个编号,分别是13,2
根据《社区服务体系建设规划(2011—2015年)》的规定,下列400户居民的社
( )是通过对员工现实工作行为和表现剖析,说明其行为的正确与否,根据工作说明书
个人信贷营销中,银行进行市场环境分析的顺序应为( )。 ①选择目标市场②实行
在我国,为证券交易提供清算、交收和过户服务的法人机构是()。A.财务公司
最新回复
(
0
)