首页
登录
职称英语
The new product that they show at the fair still needs improving.A、新产品只要展出,就需要改进
The new product that they show at the fair still needs improving.A、新产品只要展出,就需要改进
游客
2023-10-05
56
管理
问题
The new product that they show at the fair still needs improving.
选项
A、新产品只要展出,就需要改进。
B、展销会上他们展出的新产品需要进一步改进。
C、他们在展销中推出了新产品,仍然需要不断进步。
D、他们在展销会上推出的新产品仍需改进。
答案
D
解析
that they show at the fair是限制性定语从句。at the fair译为“展览会,展销会”。D选项符合汉语表达习惯且忠实原文,为最佳答案。B选项不仅漏译“still”,还增译了“进一步”;C选项没有翻译定语从句,还增译了“推出新产品”,句子理解失当;A选项完全误解了句子意思,一方面没有翻译出定语从句,另一方面“展销会”等关键词也未能译出。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3073694.html
相关试题推荐
HowlonghasthewriterservedasaseniorclerkintheP&GProductsCompany?[b
HowlonghasthewriterservedasaseniorclerkintheP&GProductsCompany?[b
HowlonghasthewriterservedasaseniorclerkintheP&GProductsCompany?[b
Weight-trainingisahealthy(act)______.activity举重是一种有益健康的活动。根据语法结构,空格处需要一名词作表
ProductionPlannerWantedApplic
Itbeinglate,theyinsistedon(leave)______rightnow.leaving空格处需要的是介词“on”的宾语
Ihavethe(impress)______thatwehavemetbefore.impression根据句子结构可以看出空格中需要—个名词
Thereportisexpectedby4pmthisFriday.A、本周五下午4点钟需要这个报告。B、这个报告于本周五下午4点前有希望。
Notallworkersaretrainedsufficientlytogetusedtothenewproductionmetho
Themostsignificantfeatureisthatoilproductionwillincreasesharplyin
随机试题
A、onB、forC、ofD、overD本题考核的知识点是介词。选项B、D都可以与concerns搭配,但意义不同,后面接的对象也不同。concern
Whenitcomestosinglingoutthosewhohavemadeadifferenceinallourl
[originaltext]MotheringSundayintheUKistheequivalentofMother’sDay
HereareSofiaFranco,thefoodwriterandstylist’stop11tipsforahealthyd
[originaltext]M:Here’smyjobapplication.W:Letmesee.Dowehaveallthei
某企业的资本结构中权益乘数是2,税前债务资本成本为12%,β权益为1.5,所得税
在有关楼梯扶手设计的规定中,下列何者不正确?()A.室内楼梯扶手高度自踏步面
教师对幼儿发展状况评估的重要依据是平时观察所获得的具有典型意义的幼儿行为表现和所
证券公司短期融资券募集资金的用途包括()。A:债券市场二级投资 B:股票市场
产生危险废物的单位,必须按照国家有关规定制定危险废物管理计划,并向所在地县级以上
最新回复
(
0
)