首页
登录
职称英语
On behalf of our company, I would like to say how delighted we are to receive yo
On behalf of our company, I would like to say how delighted we are to receive yo
游客
2023-10-05
82
管理
问题
On behalf of our company, I would like to say how delighted we are to receive you here in Qingdao. It’ s been a great pleasure to have the presence of the general manager and his delegation here tonight. I hope that through our joint efforts, the future t
选项
答案
我代表我们公司,非常高兴在青岛接待你们。总经理及其他代表团成员的光临让我们感到非常荣幸。我希望通过我们的共同努力,将来我们之间的贸易会进一步扩大。
解析
这是一篇欢迎辞。欢迎辞是在公共场合下使用的,因而翻译需要有礼貌,措辞得体。它是正式用语和口语的融合,原文中多运用长句,翻译时可采取分译法,尽量采用短句。关键词:on behalf of表示“代表,为了…的利益”。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3072524.html
相关试题推荐
Thiscompanyshouldbringabout30millionyuanineconomicbenefits(annual)an
Severaldaysago,aBeijing-basedITcompanyfiredabout【B1】______peopleov
Severaldaysago,aBeijing-basedITcompanyfiredabout【B1】______peopleov
Themanagerwassurprisedatthenewswhenhe(receive)______thephonecallyeste
WehavereceivedyourletterofMay10th,(infrom)______usoftheriseofthe
Part-timeLaboratoryAssistantrequiredbybusyelectronicscompanytohelpwith
Thesmallfamilybusiness______acompanyofinternationalimportance.A、grewinto
Theinsurancecompanyisnowtryingtoestimatethe(lose)______causedbythe
Irunmanufacturingcompanywithabout350employees,andIoftendotheint
Irunmanufacturingcompanywithabout350employees,andIoftendotheint
随机试题
Theboysfelttired______sotheyputoutthefireandcreptintotheirtent.A、
[audioFiles]2016m12s/audio_ezfj_201610_018[/audioFiles]Children’sHealth
关于免疫缺陷病的论述中,下列哪项不正确A.是由于免疫细胞和免疫分子发生缺陷所致的
下列关于抽样标准的描述正确的是()。A.在工厂验收时,采用GB/T2828
共用题干 AuctionsAuctionsarepublicsales
仪器仪表管理可纳入公司PMS系统或建立长期档案进行管理。
高科房地产经营公司在某市郊区投资建设一个机电科技开发区,开发区由若干幢单层和多层
标的资产为不支付红利的股票,当前的价格为30元,已知1年后该股票价格或为37.5
关于买进看跌期权的说法(不计交易费用)正确的有()。A.看跌期权的买方的最
隧道相向开挖时,在相同贯通里程的中线点空间存在不相重合,此两点在空间的连接误差名
最新回复
(
0
)