首页
登录
职称英语
On behalf of our company, I would like to say how delighted we are to receive yo
On behalf of our company, I would like to say how delighted we are to receive yo
游客
2023-10-05
27
管理
问题
On behalf of our company, I would like to say how delighted we are to receive you here in Qingdao. It’ s been a great pleasure to have the presence of the general manager and his delegation here tonight. I hope that through our joint efforts, the future t
选项
答案
我代表我们公司,非常高兴在青岛接待你们。总经理及其他代表团成员的光临让我们感到非常荣幸。我希望通过我们的共同努力,将来我们之间的贸易会进一步扩大。
解析
这是一篇欢迎辞。欢迎辞是在公共场合下使用的,因而翻译需要有礼貌,措辞得体。它是正式用语和口语的融合,原文中多运用长句,翻译时可采取分译法,尽量采用短句。关键词:on behalf of表示“代表,为了…的利益”。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3072524.html
相关试题推荐
Thiscompanyshouldbringabout30millionyuanineconomicbenefits(annual)an
Severaldaysago,aBeijing-basedITcompanyfiredabout【B1】______peopleov
Severaldaysago,aBeijing-basedITcompanyfiredabout【B1】______peopleov
Themanagerwassurprisedatthenewswhenhe(receive)______thephonecallyeste
WehavereceivedyourletterofMay10th,(infrom)______usoftheriseofthe
Part-timeLaboratoryAssistantrequiredbybusyelectronicscompanytohelpwith
Thesmallfamilybusiness______acompanyofinternationalimportance.A、grewinto
Theinsurancecompanyisnowtryingtoestimatethe(lose)______causedbythe
Irunmanufacturingcompanywithabout350employees,andIoftendotheint
Irunmanufacturingcompanywithabout350employees,andIoftendotheint
随机试题
Didyoueverhavesomeone’snameonthetipofyourtongueandyetyouwere
[originaltext]Whatdoesshelooklike?[/originaltext]A、Shelookspleasant.B、Sh
Withoutthetalkingbinoculars,ascoutduringradiosilentscoutingmissions__
砌筑中控制每皮砖和砖缝厚度,以及门窗洞口、过梁、楼板、预埋件等标高位置是用()
某研究院利用质量控制的工具和技术管理智慧沃云项目的质量,下列关于质量管理描述中不
下列哪项体征最能提示腹膜炎的存在A.肠鸣音减弱 B.叩出移动性浊音 C.
下面四个选项中,符合左边立体图形的俯视图和左视图的是: A.如上图所示 B
学生“品德差、学习差,几乎没有合作行为,而且谁也不知道该做什么”,这是学生对领导
男性,43岁。风心病,二尖瓣病变6年。心房颤动发作72小时,要进行复律治疗。
银行在衰退阶段可以采取的措施不包括()。A.持续策略 B.转移策略
最新回复
(
0
)