首页
登录
职称英语
On behalf of our company, I would like to say how delighted we are to receive yo
On behalf of our company, I would like to say how delighted we are to receive yo
游客
2023-10-05
80
管理
问题
On behalf of our company, I would like to say how delighted we are to receive you here in Qingdao. It’ s been a great pleasure to have the presence of the general manager and his delegation here tonight. I hope that through our joint efforts, the future t
选项
答案
我代表我们公司,非常高兴在青岛接待你们。总经理及其他代表团成员的光临让我们感到非常荣幸。我希望通过我们的共同努力,将来我们之间的贸易会进一步扩大。
解析
这是一篇欢迎辞。欢迎辞是在公共场合下使用的,因而翻译需要有礼貌,措辞得体。它是正式用语和口语的融合,原文中多运用长句,翻译时可采取分译法,尽量采用短句。关键词:on behalf of表示“代表,为了…的利益”。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3072524.html
相关试题推荐
Thiscompanyshouldbringabout30millionyuanineconomicbenefits(annual)an
Severaldaysago,aBeijing-basedITcompanyfiredabout【B1】______peopleov
Severaldaysago,aBeijing-basedITcompanyfiredabout【B1】______peopleov
Themanagerwassurprisedatthenewswhenhe(receive)______thephonecallyeste
WehavereceivedyourletterofMay10th,(infrom)______usoftheriseofthe
Part-timeLaboratoryAssistantrequiredbybusyelectronicscompanytohelpwith
Thesmallfamilybusiness______acompanyofinternationalimportance.A、grewinto
Theinsurancecompanyisnowtryingtoestimatethe(lose)______causedbythe
Irunmanufacturingcompanywithabout350employees,andIoftendotheint
Irunmanufacturingcompanywithabout350employees,andIoftendotheint
随机试题
Itistruethatasasocialorganizationmovesfromthesimpletothecomple
Languageswillcontinuetodiverse.EvenifEnglishweretobecometheunive
可摘局部义齿的支托可放在A.上颌磨牙颊沟处 B.下颌磨牙舌沟处 C.以上都对
沥青混合料在规定温度下燃烧产生的损失量就是沥青混合料中的沥青含量。
(2018年真题)×年×月×日,某基金公告进行利润分配,每10股分配0.2元,权
Thechangeinthatvillagewasmiraculou
电缆夹层、电缆竖井、电缆沟敷设的阻燃电缆应包绕防火包带或涂防火涂料,涂刷应覆盖阻
下列关于实际社会工作人员的说法,错误的有()。A.实际社会工作人员是专业人员
结构性理财产品的主要类型不包括()。A.外汇挂钩类 B.与现金挂钩类
喹诺酮类药物作用机制是A.抑制细胞壁合成 B.抑制DNA回旋酶 C.抑制二氢
最新回复
(
0
)