首页
登录
职称英语
Mr. Smith, like his late father, rocked to power, only fell in disgrace soon aft
Mr. Smith, like his late father, rocked to power, only fell in disgrace soon aft
游客
2023-10-03
7
管理
问题
Mr. Smith, like his late father, rocked to power, only fell in disgrace soon afterwards.
选项
A、史密斯先生像他的继父一样火箭般地达到了权力的顶峰,但很快就身败名裂。
B、史密斯先生像他的继父一样总爱玩弄权术,很快到了令人仰慕的地位。
C、史密斯先生像他已故的父亲一样扶摇直上到了权力的顶峰,但很快就身败名裂下了台。
D、史密斯先生像他已故的父亲一样以火箭般的速度达到了权力的顶峰,但没过多久也就去世了。
答案
C
解析
late father意思是“先父”,即“已故的父亲”;rocked to the power字面意思是“以火箭般的速度达到了权力的顶峰”,C项将之译成“扶摇直上到了权力的顶峰”非常准确,而且很符合汉语表达方式;disgrace意思是“耻辱,丢脸的事”,因此only fell in disgrace soon afterwards意为“很快就身败名裂下了台”。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3068513.html
相关试题推荐
Apartfromthis,thefatherwillhavemoreemotionalfulfillmentfromhisfamily
Thefatherwas(delight)______toseehisson.delighted根据题意,所填的词在was之后,应该是形容词充当句
Shewaspraisedbyherfatherfor______theexam.A、passB、topassC、topassingD、
Whensheheardfromthehospitalthathergrandfatherhaddied,she______intote
Hedidn’tgetthejob.Ifonlyhe______hisfather’sadvice.A、hadtakenB、have
Shewaspraisedbyherfatherfor______theexam.A、passB、topassC、topassing
Thefatherwas(delight)______toseehisson.delighted根据题意,所填词在was之后,应该是形容词充当句子
Whenmyfatherwasfiftyyearsold,he(teach)______inthatvillagefor25yea
He(success)______inwritingabookwiththehelpofhisfather.succeeded分析句子
Hedidn’tgetthejob.Ifonlyhe______hisfather’sadvice.A、hadtakenB、havet
随机试题
TheAmericanbabyboommadeunconvincingU.S.advicetopoorcountriesthat
Justafterputtingawaytheletter,______.A、thetelephonerangloudB、someone
物流()是电子商务的必然要求,贯穿现代物流的所有环节和全过程。没有它,任何先进
下表是用承载板法测定土基回弹模量时,以后轴重不小于()的标准车为测试车的(
修复前对余留牙的一般临床检查不包括A.数目 B.位置 C.根长 D.形态
下列各项,不属涩脉临床主病的是( )。A.气滞 B.血瘀 C.精伤 D.
白寿彝在《中国通史纲要》中指出:“它对封建主义的打击是前所未有的,它对知识青年摆
世界上最早的证券交易所出现在()。 A、美国 B、英国 C、荷兰 D
金沸花的处方应付是A.金银花 B.旋复花 C.荜澄茄 D.芡实 E.
如图所示系统中,当物块振动的频率比为1.27时,k的值是( )。
最新回复
(
0
)