首页
登录
职称英语
Much thought has been given over the recent years to ways of keeping meetings sh
Much thought has been given over the recent years to ways of keeping meetings sh
游客
2023-10-03
58
管理
问题
Much thought has been given over the recent years to ways of keeping meetings short.
选项
A、近年来人们对于控制会议长度的方法提出了很多想法。
B、最近几年来人们对于如何减少会议数量提出了很多意见。
C、近年来人们对于控制会议长度的方法考虑了很多。
D、如何在最近几年内减少会议数量是很多人都曾考虑过的问题。
答案
C
解析
翻译本句较大的一个难点是理解短语give thought to的含义,该短语意为“对……给予考虑”。特别需要注意的是thought此处不宜理解为“想法”,因为thought作“想法”之义时一般以复数形式出现。对比四个选项可以看出,选项C提供的译文最佳。选项A的问题在于错将thought理解为thoughts,将其译为“想法”;选项B除包括选项A的错误之外,还错将keeping meetings short(控制会议长度)理解为“减少会议数量”,故不及选项A;选项D对原句子成分的句法功能理解混乱,随意组合,与原意出入最大。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3066711.html
相关试题推荐
He(think)______tohaveinformationwhichwillbeusefultothepolice.isthought
Noneofusexpectedthepresidentto______attheparty.Wethoughthewasstil
Inrecentyearsspecialattentionhasbeenpaid______developingthestudents’
Meetingscannotalwayssucceedinsolvingproblemsunderdiscussion.A、会议并不是总可以通
Themodelworkerhadthe(little)______thoughtofhisowninterest.least本题考杏形容词的
Inrecentyears,thelivingstandardoftheChinesepeoplehasbeenmarkedlyimpr
Oldagehasalwaysbeenthoughtofastheworstagetobe;butitisnot【B1】
Oldagehasalwaysbeenthoughtofastheworstagetobe;butitisnot【B1】
Ithoughtyou______likesomethingtoread,soIhavebroughtyousomebooks.A、ma
Computersarethought0fagreattechnologicalimprovementthatsavespeoplemuc
随机试题
Textbooksfortheusedbooksaleshouldbeingoodconditionandshouldhaveno
Inlasttwoyearstheworldhasseenanintensification【M1】______.inthese
教学的特殊组织形式是()A.课堂教学 B.小组教学 C.现场教学 D.复
累计增长量等于相应各逐期增长量之和。()
缺铁性贫血患者补铁剂治疗后首先表现为A.自觉症状改善 B.血清铁蛋白上升 C
蛛网膜下腔出血最常见的病因是()A.先天性动脉瘤 B.脑动脉粥样硬化
下列不属于组合营销渠道策略的是( )。A.营销渠道与销售环节相结合 B.营销
A.生脉散B.清营汤C.大定风珠D.当归六黄汤E.青蒿鳖甲汤上述哪个方剂可用于治
(2016年)根据《环境影响评价技术导则-声环境》,下列措施中,属于公路项目噪声
霍乱的主要临床表现是( )。A.腹泻、呕吐 B.烦躁不安 C.循环衰竭
最新回复
(
0
)