首页
登录
职称英语
Much thought has been given over the recent years to ways of keeping meetings sh
Much thought has been given over the recent years to ways of keeping meetings sh
游客
2023-10-03
74
管理
问题
Much thought has been given over the recent years to ways of keeping meetings short.
选项
A、近年来人们对于控制会议长度的方法提出了很多想法。
B、最近几年来人们对于如何减少会议数量提出了很多意见。
C、近年来人们对于控制会议长度的方法考虑了很多。
D、如何在最近几年内减少会议数量是很多人都曾考虑过的问题。
答案
C
解析
翻译本句较大的一个难点是理解短语give thought to的含义,该短语意为“对……给予考虑”。特别需要注意的是thought此处不宜理解为“想法”,因为thought作“想法”之义时一般以复数形式出现。对比四个选项可以看出,选项C提供的译文最佳。选项A的问题在于错将thought理解为thoughts,将其译为“想法”;选项B除包括选项A的错误之外,还错将keeping meetings short(控制会议长度)理解为“减少会议数量”,故不及选项A;选项D对原句子成分的句法功能理解混乱,随意组合,与原意出入最大。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3066711.html
相关试题推荐
He(think)______tohaveinformationwhichwillbeusefultothepolice.isthought
Noneofusexpectedthepresidentto______attheparty.Wethoughthewasstil
Inrecentyearsspecialattentionhasbeenpaid______developingthestudents’
Meetingscannotalwayssucceedinsolvingproblemsunderdiscussion.A、会议并不是总可以通
Themodelworkerhadthe(little)______thoughtofhisowninterest.least本题考杏形容词的
Inrecentyears,thelivingstandardoftheChinesepeoplehasbeenmarkedlyimpr
Oldagehasalwaysbeenthoughtofastheworstagetobe;butitisnot【B1】
Oldagehasalwaysbeenthoughtofastheworstagetobe;butitisnot【B1】
Ithoughtyou______likesomethingtoread,soIhavebroughtyousomebooks.A、ma
Computersarethought0fagreattechnologicalimprovementthatsavespeoplemuc
随机试题
TheFrancehaveputforwarda(propose)______forajointproject.proposal句意:法
女性,38岁,因卵巢肿物行手术治疗。术中探查发现左卵巢肿物25cm×20cm×1
D是由y2=x及y=x-2所围成的区域,则化为二次积分后的结果为:
Networkscanbeinterconnectedbydiffer
HTML代码<ahref=″url″>……</a>表示( )。A.创建一个超
胸片示左侧全胸呈均匀的致密增高阴影,与纵隔连成一片,患侧肋间隙变窄,气管纵隔移向
关于神经冲动能传入中枢神经系统引起牙痛有多种学说,较能解释一些临床急性牙髓炎症状
(2018年真题)下列各项中,应计入废品损失的有( )。A.可修复废品的修复费
关于法的效力层级的说法,正确的是( )。A.部门规章与地方法规之间对同一事项的
投资者投入的固定资产,按()作为其成本。A、按同类或类似固定资产的市场价格 B
最新回复
(
0
)