首页
登录
职称英语
Much thought has been given over the recent years to ways of keeping meetings sh
Much thought has been given over the recent years to ways of keeping meetings sh
游客
2023-10-03
64
管理
问题
Much thought has been given over the recent years to ways of keeping meetings short.
选项
A、近年来人们对于控制会议长度的方法提出了很多想法。
B、最近几年来人们对于如何减少会议数量提出了很多意见。
C、近年来人们对于控制会议长度的方法考虑了很多。
D、如何在最近几年内减少会议数量是很多人都曾考虑过的问题。
答案
C
解析
翻译本句较大的一个难点是理解短语give thought to的含义,该短语意为“对……给予考虑”。特别需要注意的是thought此处不宜理解为“想法”,因为thought作“想法”之义时一般以复数形式出现。对比四个选项可以看出,选项C提供的译文最佳。选项A的问题在于错将thought理解为thoughts,将其译为“想法”;选项B除包括选项A的错误之外,还错将keeping meetings short(控制会议长度)理解为“减少会议数量”,故不及选项A;选项D对原句子成分的句法功能理解混乱,随意组合,与原意出入最大。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3066711.html
相关试题推荐
He(think)______tohaveinformationwhichwillbeusefultothepolice.isthought
Noneofusexpectedthepresidentto______attheparty.Wethoughthewasstil
Inrecentyearsspecialattentionhasbeenpaid______developingthestudents’
Meetingscannotalwayssucceedinsolvingproblemsunderdiscussion.A、会议并不是总可以通
Themodelworkerhadthe(little)______thoughtofhisowninterest.least本题考杏形容词的
Inrecentyears,thelivingstandardoftheChinesepeoplehasbeenmarkedlyimpr
Oldagehasalwaysbeenthoughtofastheworstagetobe;butitisnot【B1】
Oldagehasalwaysbeenthoughtofastheworstagetobe;butitisnot【B1】
Ithoughtyou______likesomethingtoread,soIhavebroughtyousomebooks.A、ma
Computersarethought0fagreattechnologicalimprovementthatsavespeoplemuc
随机试题
Sleepisanimportantpartofourlives.Wespendaboutone-thirdofourliv
ElevendaysafterhersonBenjamin’sbirthbyC-section,LindaCoaleawokei
为公司内部或外部现成的资料是()。A:初级资料 B:次级资料 C:一级资料
A.胆囊息肉样变 B.胆管癌 C.急性胆囊炎,胆囊结石 D.急性化脓性梗阻
“记账”就是指根据经审核无误的会计凭证在账簿中()地登记各项经济业务。A.分散
下列选项中,对“小李并非既懂英语又懂俄语”理解正确的一项是()。 A.小李懂
甲的女儿2003年参加高考,没有达到某大学录取线。甲委托该高校所在市的教委副主
下列关于报关企业跨关区分支机构的表述,正确的是()。 A.报关企业跨关区分支
我国《保险法》在违反如实告知义务的主观要件上采取的是()原则,对于投保人违反告
(2020年真题)发承包双方在合同中约定直接成本实报实销,发包方再额外支付一笔报
最新回复
(
0
)