首页
登录
职称英语
In recent years,the living standard of the Chinese people has been markedly impr
In recent years,the living standard of the Chinese people has been markedly impr
游客
2023-10-03
25
管理
问题
In recent years,the living standard of the Chinese people has been markedly improved.
选项
A、几年以后,中国人民明显地改进了自己的生活水准环境。
B、近年来,中国人民的生活水平已经有了明显的改善。
C、最近几年。中国人民的生活水准已经被明显提高了。
D、最近,中国人民很快地提高了中国的生活水平标准。
答案
B
解析
in recent years意为“近年来”,A项完全翻译错误。C项直译被动语态不太符合中文的习惯。of the Chinese people是后置定语修饰the living standard,D项翻译不当。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3066253.html
相关试题推荐
ManypeoplerushedtoCaliforniabecause[br]Whichofthefollowingmaybethe
ManypeoplerushedtoCaliforniabecause[br]AgreatmanypeopleremainedinCa
WhatdoesthewriterthinkofpeoplewhoaremakingNewYear’splans?[br]Inth
WhatdoesthewriterthinkofpeoplewhoaremakingNewYear’splans?[br]Thew
WhatdoesthewriterthinkofpeoplewhoaremakingNewYear’splans?[br]When
Theyoungpeopleofthepresentdayarebeyondmycomprehension.A、现在的年轻人超出了我的综合判
Youngpeoplenowlivealife-style______theirparentscouldhardlydreamof.A、
[originaltext]Peoplesaytheconcertiswonderful.Whenshallwegoenjoyit?[/
Asaresultoftherecentoilcrisis,9.9millionofCalifornia’s15million
Mannerscanbequitedifferentindifferentcountries.InChinawhenpeople(
随机试题
[originaltext]W:John,haveyouchosenaphysicaleducationclassyetforthis
Youmustgivethewordbeforeyoucanpass.A、在你能够通过之前,你必须说出口令。B、你必须说出口令才能通过。C、
[originaltext]M:GeorgeisgoingtoworkinNewYorkforthesummer.W:Canhe
[originaltext]M:Lookatallthosepeopleliningupatthe,boxoffice.Therem
商业医疗保险供给弹性系数一般是A.=0 B.1
下列哪项最适合选作这幅画的标签( ) A.凡·高斗牛士现代派德国 B.
在大型项目或多项目实施的过程中,负责实施的项目经理对这些项目大都采用(请作答此空
药物不良反应不包括A.过度反应 B.停药反应 C.变态反应 D.治疗作用
南方H家用电器生产厂以生产名牌家用空调机著称。在2001年4月H厂便将该厂拳头产
最新回复
(
0
)