首页
登录
职称英语
The year 1978 saw the opening-up of China to the outside world.A、1978年,中国向世界开放了。
The year 1978 saw the opening-up of China to the outside world.A、1978年,中国向世界开放了。
游客
2023-10-03
9
管理
问题
The year 1978 saw the opening-up of China to the outside world.
选项
A、1978年,中国向世界开放了。
B、1978年,人们看到中国向世界敞开了大门。
C、1978年,中国人看见世界向中国敞开了大门。
D、1978年看到了中国向世界的开放。
答案
A
解析
opening-up在本句中是指我国的“改革开放”;the year 1978 saw…”但如果按照字面意思翻译成“1978年看到了…”,但在汉语中显然是有语病的,其实可以把1978年直接翻译成时间状语,saw则省去不用翻译。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3066321.html
相关试题推荐
()纪事()读书时间[br]()中国人口()今日说法J、E
()纪事()读书时间[br]()动物世界()名将之约I、L
ManyAmericanwomenareearningmoneyoutsidetheirhomestoday.Amongwomen
ManyAmericanwomenareearningmoneyoutsidetheirhomestoday.Amongwomen
假如你叫张明,你的美国朋友Sam打算今年3月到中国来学习汉语,你得知师范大学将于3月20日举办为期六周的“汉语培训班”,请写信将此消息告诉他。信的内容应包括
CentralParkOutsideamongthetrees,watchthewildlifeboththehuman
Theyear1978sawtheopening-upofChinatotheoutsideworld.A、1978年,中国向世界开放了。
()分类广告()写给编者的信[br]()读者之声()中国财经K、O
说明:根据下列信息,写一封求职信。看到今天上午《中国日报》上招聘销售经理,你想应征此份工作。你的资历与公司要求相符。你对现在的工作很满意,可该公司的外贸
Itishotoutside.I’dratheryou______theroom.A、notleaveB、don’tleaveC、wo
随机试题
[audioFiles]audio_eusz20076_001(20091)[/audioFiles]A、Surfingthenet.B、Watchin
[originaltext]W:It’swell-knownsciencefictionplottofreezeabodyandbrin
我的叔叔于勒 1、课文节选: 我父亲突然好象不安起来,他向旁边走了几步,瞪着
有关止凝血筛选试验的临床意义,错误的叙述是A.严重肝病时,PT延长 B.异常纤
患者35岁,被木棒砸伤导致上前牙脱出5小时就诊,查体:牙槽窝空虚,Ⅰ~Ⅱ度松动,
党的十八大以来,国务院确定的全国第一个生态文明先行示范区是__________。
Thechangeinthatvillagewasmiraculou
采用动态方法评价计算期相同的互斥方案经济效果时,选择最佳方案的准则有()。A.
下列影响人群易感性的因素中,不能使易感性升高的是A.免疫人口死亡 B.新生儿增
施工方编制施工进度计划的依据之一是()。A.施工劳动力需求计划 B.施工物资
最新回复
(
0
)