首页
登录
职称英语
The year 1978 saw the opening-up of China to the outside world.A、1978年,中国向世界开放了。
The year 1978 saw the opening-up of China to the outside world.A、1978年,中国向世界开放了。
游客
2023-10-03
20
管理
问题
The year 1978 saw the opening-up of China to the outside world.
选项
A、1978年,中国向世界开放了。
B、1978年,人们看到中国向世界敞开了大门。
C、1978年,中国人看见世界向中国敞开了大门。
D、1978年看到了中国向世界的开放。
答案
A
解析
opening-up在本句中是指我国的“改革开放”;the year 1978 saw…”但如果按照字面意思翻译成“1978年看到了…”,但在汉语中显然是有语病的,其实可以把1978年直接翻译成时间状语,saw则省去不用翻译。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3066321.html
相关试题推荐
()纪事()读书时间[br]()中国人口()今日说法J、E
()纪事()读书时间[br]()动物世界()名将之约I、L
ManyAmericanwomenareearningmoneyoutsidetheirhomestoday.Amongwomen
ManyAmericanwomenareearningmoneyoutsidetheirhomestoday.Amongwomen
假如你叫张明,你的美国朋友Sam打算今年3月到中国来学习汉语,你得知师范大学将于3月20日举办为期六周的“汉语培训班”,请写信将此消息告诉他。信的内容应包括
CentralParkOutsideamongthetrees,watchthewildlifeboththehuman
Theyear1978sawtheopening-upofChinatotheoutsideworld.A、1978年,中国向世界开放了。
()分类广告()写给编者的信[br]()读者之声()中国财经K、O
说明:根据下列信息,写一封求职信。看到今天上午《中国日报》上招聘销售经理,你想应征此份工作。你的资历与公司要求相符。你对现在的工作很满意,可该公司的外贸
Itishotoutside.I’dratheryou______theroom.A、notleaveB、don’tleaveC、wo
随机试题
Therearesuperstitionsattachedtonumbers;eventhoseancientGreeksbelie
HowmanyrefugeesCamefromVietnamsincetheearly1970s?[br][originaltext]
Personalityistoalargeextentinherent-A-typeparentsusuallybringabo
[originaltext]W:Hi,ProfessorHiggins.M:Hi,Julia.W:Wouldyoubeabletoh
在一个特定气候区域内,由于局部气候条件较差(热、干燥)而产生的稳定群落是A.前顶
某车间可从A、B两种新设备中选择一种来更换现有旧设备。设备A使用寿命期为6年,
钢结构柱脚在地面以下的部分应采用混凝土包裹,保护层厚度不应小于50mm,并应使包
两构件通过滑动副连接,则两构件间()。A.保留一个移动,约束一个移动和一个转
A.年轻恒牙早期急性牙髓炎 B.年轻恒牙牙髓充血 C.年轻恒牙晚期牙髓炎
11岁男孩,因发热20天来就诊,病初伴咽痛。查体:T38.5℃,P102次/分,
最新回复
(
0
)