首页
登录
职称英语
Come and join in our walking group. In the 11 week activities, we will help you
Come and join in our walking group. In the 11 week activities, we will help you
游客
2023-10-02
18
管理
问题
Come and join in our walking group. In the 11 week activities, we will help you to improve your health. Each week we will have a class or a walk that will teach you about living a healthier life. We will have a guided shopping tour and fun guided walks. In addition, each member will receive some paper materials about walking.
选项
答案
请加入我们的漫步协会吧。在为期11周的活动中,我们将会帮助你改善健康状况。每周我们都会开设课程或者组织漫步,从而向你讲授如何过上更健康的生活。我们将会开展配备导游的购物旅行,还将组织以娱乐为目的的漫步活动。另外,每位会员都将收到一些与漫步相关的纸质材料。
解析
1.第一句中,可以在句首添加表示邀请的“请”。
2.第二句中,可以将improve your health译成“改善健康状况”。
3.第三句中,可以根据不同的宾语将have分别译成“开设”和“组织”,将that引导的定语从句转译成目的状语。
4.第四句中,可以根据不同的宾语将have分别译成“开展”和“组织”,可以将guided译成“配备导游的”,可以将fun guided译成“以娱乐为目的的”。
5.第五句中,可以将后置定语about walking提至papermaterials之前,译成“与漫步相关的纸质材料”。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3065663.html
相关试题推荐
ActivitiesProgrammeTIMEANDPLACEJanuary24-30Jan.24-30,8:00a.m.~5:00
OnthemorningoflastFriday.Peterwenttoschoolasusual.Hewaswalking
OnthemorningoflastFriday.Peterwenttoschoolasusual.Hewaswalking
OnthemorningoflastFriday.Peterwenttoschoolasusual.Hewaswalking
Therearethreepeoplewalkingalongastreet,firstabigman,thenaprett
YaktraxYouwillfeelsafethiswinterwhenwalkingoniceandpackedsnoww
YaktraxYouwillfeelsafethiswinterwhenwalkingoniceandpackedsnoww
YaktraxYouwillfeelsafethiswinterwhenwalkingoniceandpackedsnoww
Therearethreeyoungpeopleinourgroup.______ofthemaregirls.A、NooneB、A1
Therearethreepeoplewalkingalongastreet,firstabigman,thenapretty
随机试题
足球运动员的()视野范围比一般人大A.红色 B.白色 C.黄色 D.绿色
成组设计的方差分析中,若处理因素无作用,则理论上A.F<1 B.F=1 C.
鼻内镜手术操作在中鼻甲内侧进行易A.损伤筛前动脉引起鼻出血 B.损伤筛板出现脑
Thechangeinthatvillagewasmiraculou
第三度房室传导阻滞临床症状可取决于A.心室率的快慢 B.心房率的快慢 C.心
A. B.升高温度,使v(逆)增大,v(正)减小,将导致平衡向左移动 C.加
人在每一瞬间,将心理活动选择了某些对象而忽略了另一些对象。这一特点指的是注意的(
抗结核药物中,全杀菌药是A.卡那霉素 B.链霉素 C.吡嗪酰胺 D.异烟肼
不用于解救重金属中毒的是A.二巯丙醇 B.二巯丁二钠 C.依地酸钙钠 D.
土质改良是防治管涌与流沙(土)的基本措施之一,常用的方法有( )。A.注浆法
最新回复
(
0
)