首页
登录
职称英语
Come and join in our walking group. In the 11 week activities, we will help you
Come and join in our walking group. In the 11 week activities, we will help you
游客
2023-10-02
88
管理
问题
Come and join in our walking group. In the 11 week activities, we will help you to improve your health. Each week we will have a class or a walk that will teach you about living a healthier life. We will have a guided shopping tour and fun guided walks. In addition, each member will receive some paper materials about walking.
选项
答案
请加入我们的漫步协会吧。在为期11周的活动中,我们将会帮助你改善健康状况。每周我们都会开设课程或者组织漫步,从而向你讲授如何过上更健康的生活。我们将会开展配备导游的购物旅行,还将组织以娱乐为目的的漫步活动。另外,每位会员都将收到一些与漫步相关的纸质材料。
解析
1.第一句中,可以在句首添加表示邀请的“请”。
2.第二句中,可以将improve your health译成“改善健康状况”。
3.第三句中,可以根据不同的宾语将have分别译成“开设”和“组织”,将that引导的定语从句转译成目的状语。
4.第四句中,可以根据不同的宾语将have分别译成“开展”和“组织”,可以将guided译成“配备导游的”,可以将fun guided译成“以娱乐为目的的”。
5.第五句中,可以将后置定语about walking提至papermaterials之前,译成“与漫步相关的纸质材料”。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3065663.html
相关试题推荐
ActivitiesProgrammeTIMEANDPLACEJanuary24-30Jan.24-30,8:00a.m.~5:00
OnthemorningoflastFriday.Peterwenttoschoolasusual.Hewaswalking
OnthemorningoflastFriday.Peterwenttoschoolasusual.Hewaswalking
OnthemorningoflastFriday.Peterwenttoschoolasusual.Hewaswalking
Therearethreepeoplewalkingalongastreet,firstabigman,thenaprett
YaktraxYouwillfeelsafethiswinterwhenwalkingoniceandpackedsnoww
YaktraxYouwillfeelsafethiswinterwhenwalkingoniceandpackedsnoww
YaktraxYouwillfeelsafethiswinterwhenwalkingoniceandpackedsnoww
Therearethreeyoungpeopleinourgroup.______ofthemaregirls.A、NooneB、A1
Therearethreepeoplewalkingalongastreet,firstabigman,thenapretty
随机试题
请问您可以给我们提供什么最新的消息吗?[br][audioFiles]2018m8x/audio_etrktsj_201807_031[/audioFil
孙思邈不仅认真学习,而且在碰到疑难病无法治疗时,也从不畏缩,而是勤于思考,深入研
放置宫内节育器的适应证是A.已婚育龄妇女,愿意选用而无禁忌证者 B.生殖器官炎
患者男,45岁,因车祸造成多处外伤,在伤口创面出现脓性分泌物,经培养,在血平板上
5b66cA.d77r8 B.8p99t C.6ebbf D.s74qq
( )最主要的作用是订座,还可以打票、建立常客信息、订旅馆等。 A.PNR
设置和登记账簿同会计凭证的填制和审核紧密相关,是会计核算工作的一个重要环节()
女性,45岁。被鱼刺刺伤右手示指尖2天,右手示指尖针刺样痛半天就诊。査体体温3
在单位时间内通过交通线路某一地点的客流量是()。A:客流 B:断面客流量 C
关于心动周期的叙述,正确的是A.心室收缩期比心室舒张期长 B.房、室有共同舒张
最新回复
(
0
)