首页
登录
职称英语
You’ll pay for the imported technology in the form of royalties apart from a cer
You’ll pay for the imported technology in the form of royalties apart from a cer
游客
2023-10-02
36
管理
问题
You’ll pay for the imported technology in the form of royalties apart from a certain initialdown payment.
选项
A、除了一定比例的入门费,贵方应以专利权使用费的形式向我方支付进口技术的费用。
B、贵方可以以提成费的方式向我方支付进口技术的使用费,而不是以定金的方式支付。
C、贵方除了以定金的方式向我方支付进口技术的使用费,还可以以提成费的方式支付。
答案
A
解析
A)一C)一B)。解答本题的关键在于对句子结构的理解以及商务术语的翻译。imported technology意为“进口技术”;royalties意为“专利权使用费”;initial downpayment意为“入门费”。另外还要注意apart from意为“除了……之外”,不能译为“而不是……”。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3065600.html
相关试题推荐
Withouttherapiddevelopmentofscienceandtechnology,itisimpossibleforus
You’llpayfortheimportedtechnologyintheformofroyaltiesapartfromacer
Broadbandtechnologyisseenasthekeytothenewdigitaleconomy.Int
Broadbandtechnologyisseenasthekeytothenewdigitaleconomy.Int
Broadbandtechnologyisseenasthekeytothenewdigitaleconomy.Int
Becauseofmodemtechnology,somemountainareasarenotisolated______theout
Computertechnologymakesit______forpeopletoworkfromhome.A、harmfulB、ser
Itisimportanttorealizethatthesametechnologythathelpsusmayalsoharm
DearMr.Li,ThefourthannualNetworkingTechnologyConferencewillbeheld
Modemtechnologyhasabiginfluenceonourdailylife.Newdevicesarewide
随机试题
Whatwillthemanpromote?[br][originaltext]WDoyouhaveeverythingprepared
IntheUnitedStatesandinmanyothercountriesaroundtheworld,thereare
Youshouldnot______goingtothedoctorbecauseyourillnessmightbeserious.A、
OfalltheemployedworkersintheUnitedStates,12.5millionarepartofa
Thedesireforachievementsisoneoflife’sgreatmysteries.Socialscient
A.BC段有位移 B.BC段有变形 C.BC段既有变形又有位移 D.BC段
具有止血不留瘀、化瘀不伤正特点的药物是()A.茜草 B.大蓟 C.
信用风险内部评级法是指商业银行通过构建自己的内部评级体系,计量()等各类信用风
以下属于临时性水工建筑物的是()。A.电站 B.导流隧洞 C.导流明渠 D
在某工程网络计划中,工作M的最早开始时间和最迟开始时间分别为第15天和第18天,
最新回复
(
0
)