首页
登录
职称英语
You’ll pay for the imported technology in the form of royalties apart from a cer
You’ll pay for the imported technology in the form of royalties apart from a cer
游客
2023-10-02
9
管理
问题
You’ll pay for the imported technology in the form of royalties apart from a certain initialdown payment.
选项
A、除了一定比例的入门费,贵方应以专利权使用费的形式向我方支付进口技术的费用。
B、贵方可以以提成费的方式向我方支付进口技术的使用费,而不是以定金的方式支付。
C、贵方除了以定金的方式向我方支付进口技术的使用费,还可以以提成费的方式支付。
答案
A
解析
A)一C)一B)。解答本题的关键在于对句子结构的理解以及商务术语的翻译。imported technology意为“进口技术”;royalties意为“专利权使用费”;initial downpayment意为“入门费”。另外还要注意apart from意为“除了……之外”,不能译为“而不是……”。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3065600.html
相关试题推荐
Withouttherapiddevelopmentofscienceandtechnology,itisimpossibleforus
You’llpayfortheimportedtechnologyintheformofroyaltiesapartfromacer
Broadbandtechnologyisseenasthekeytothenewdigitaleconomy.Int
Broadbandtechnologyisseenasthekeytothenewdigitaleconomy.Int
Broadbandtechnologyisseenasthekeytothenewdigitaleconomy.Int
Becauseofmodemtechnology,somemountainareasarenotisolated______theout
Computertechnologymakesit______forpeopletoworkfromhome.A、harmfulB、ser
Itisimportanttorealizethatthesametechnologythathelpsusmayalsoharm
DearMr.Li,ThefourthannualNetworkingTechnologyConferencewillbeheld
Modemtechnologyhasabiginfluenceonourdailylife.Newdevicesarewide
随机试题
[originaltext]Berlin,Germany—Germany’seconomicgrowthinthepastyearwas
WATERThesecondmostimportantconstituentoft
Peoplelikebeingtrusted.Theyareannoyed,angry,orfeelhurtiftheyare
[originaltext]M:Mrs.Hudson,newresearchshowsthatevenjustfiveminute
固结试验只测定压缩系数时,施加每级压力后测定试样高度变化,以每小时变形达()时
以下是上市公司公开发行股票和非公开发行股票共同需具备的条件的有( )。 Ⅰ.
经来先后无定,量少,色淡,质稀,腰酸腿软,头晕耳鸣,治法是A.补肾益气,养血调经
银行确立贷款意向后,业务人员向客户索取的贷款申请资料中必须包括财务报表,下列有关
当某上市公司的β系数大于0时,下列关于该公司风险与收益表述中,正确的是()
S4产生机制是( )。A.二尖瓣突然关闭 B.三尖瓣突然关闭 C.血流冲击
最新回复
(
0
)