首页
登录
职称英语
You’ll pay for the imported technology in the form of royalties apart from a cer
You’ll pay for the imported technology in the form of royalties apart from a cer
游客
2023-10-02
28
管理
问题
You’ll pay for the imported technology in the form of royalties apart from a certain initialdown payment.
选项
A、除了一定比例的入门费,贵方应以专利权使用费的形式向我方支付进口技术的费用。
B、贵方可以以提成费的方式向我方支付进口技术的使用费,而不是以定金的方式支付。
C、贵方除了以定金的方式向我方支付进口技术的使用费,还可以以提成费的方式支付。
答案
A
解析
A)一C)一B)。解答本题的关键在于对句子结构的理解以及商务术语的翻译。imported technology意为“进口技术”;royalties意为“专利权使用费”;initial downpayment意为“入门费”。另外还要注意apart from意为“除了……之外”,不能译为“而不是……”。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3065600.html
相关试题推荐
Withouttherapiddevelopmentofscienceandtechnology,itisimpossibleforus
You’llpayfortheimportedtechnologyintheformofroyaltiesapartfromacer
Broadbandtechnologyisseenasthekeytothenewdigitaleconomy.Int
Broadbandtechnologyisseenasthekeytothenewdigitaleconomy.Int
Broadbandtechnologyisseenasthekeytothenewdigitaleconomy.Int
Becauseofmodemtechnology,somemountainareasarenotisolated______theout
Computertechnologymakesit______forpeopletoworkfromhome.A、harmfulB、ser
Itisimportanttorealizethatthesametechnologythathelpsusmayalsoharm
DearMr.Li,ThefourthannualNetworkingTechnologyConferencewillbeheld
Modemtechnologyhasabiginfluenceonourdailylife.Newdevicesarewide
随机试题
A.ambitiousB.appealstoC.contactsD.expect
Forthousandsofyears,peoplethoughtofglassassomethingbeautifultolo
[originaltext]WeddingsintheUnitedStatesvaryasmuchasthepeopledo.
A.去枕平卧位 B.去枕侧卧位 C.15°~30°斜坡卧位 D.高坡卧位
男性患者,65岁。无明显诱因于晨起后突感胸骨后闷痛,持续2小时不缓解,伴有胸闷、
2019年7月上旬,价格环比涨幅超过1%的生产资料有:A.6种 B.7种
下列选项,属于托管人职责的是( )。A.按照约定及时将募集资金支付给原始权益人
第二类精神药品经营企业应在药品库房中设立独立的专库,并建专用账册,其保存期限为A
根据《电子商务法》规定,下列选项不适用该法的有()。A.金融类产品 B.利用
下列矿业工程项目中,不属于单位工程的是( )。A.立井井筒工程 B.斜井
最新回复
(
0
)