首页
登录
职称英语
You’ll pay for the imported technology in the form of royalties apart from a cer
You’ll pay for the imported technology in the form of royalties apart from a cer
游客
2023-10-02
32
管理
问题
You’ll pay for the imported technology in the form of royalties apart from a certain initialdown payment.
选项
A、除了一定比例的入门费,贵方应以专利权使用费的形式向我方支付进口技术的费用。
B、贵方可以以提成费的方式向我方支付进口技术的使用费,而不是以定金的方式支付。
C、贵方除了以定金的方式向我方支付进口技术的使用费,还可以以提成费的方式支付。
答案
A
解析
A)一C)一B)。解答本题的关键在于对句子结构的理解以及商务术语的翻译。imported technology意为“进口技术”;royalties意为“专利权使用费”;initial downpayment意为“入门费”。另外还要注意apart from意为“除了……之外”,不能译为“而不是……”。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3065600.html
相关试题推荐
Withouttherapiddevelopmentofscienceandtechnology,itisimpossibleforus
You’llpayfortheimportedtechnologyintheformofroyaltiesapartfromacer
Broadbandtechnologyisseenasthekeytothenewdigitaleconomy.Int
Broadbandtechnologyisseenasthekeytothenewdigitaleconomy.Int
Broadbandtechnologyisseenasthekeytothenewdigitaleconomy.Int
Becauseofmodemtechnology,somemountainareasarenotisolated______theout
Computertechnologymakesit______forpeopletoworkfromhome.A、harmfulB、ser
Itisimportanttorealizethatthesametechnologythathelpsusmayalsoharm
DearMr.Li,ThefourthannualNetworkingTechnologyConferencewillbeheld
Modemtechnologyhasabiginfluenceonourdailylife.Newdevicesarewide
随机试题
Iwastakenbyafriendoneafternoontoatheatre.Whenthecurtainwasrai
Whenyoubuysomethingandpayforitwithbillsorcoins,youarepaying【B1
MemoTo:Peter,DeputyEditorFrom:DanielThoma
Indiaistofrugality(节俭)asBethlehemistoJesus.Asrichcountriesentera
Soabsorbedasishethatshedidnotdaretomakeasound.A、他那么聚精会神,她不敢说一句话。B、
Malelionsaxeratherreservedaboutexpendingtheirenergyinhunting.More
关于肾结核全肾切除的手术指征,下列选项不正确的是A.单侧肾结核肾实质破坏2/3以
显示屏花屏、黑屏、乱码等为一般缺陷。
下列哪个选项不属于红黏土的主要矿物成分?( )A.高岭石 B.伊利石 C.
人在每一瞬间,将心理活动选择了某些对象而忽略了另一些对象。这一特点指的是注意的(
最新回复
(
0
)