首页
登录
职称英语
We are looking forward to hearing from you very soon,and we will keep you inform
We are looking forward to hearing from you very soon,and we will keep you inform
游客
2023-10-02
38
管理
问题
We are looking forward to hearing from you very soon,and we will keep you informed,by phone,of any new developments.
选项
A、我方期待贵方尽快回复,并将通过电话向贵方通报所有新进展。
B、我方正期待贵方的来信,关于新发展我方会给贵方打电话。
C、我方正期待收到您的来信,我方会打电话告诉贵方新发展。
答案
A
解析
A)一C)一B)。本题解题关键在于对hearing from和keep you informed...of的辨识和翻译。hear from sb.意指“得到某人的回信或消息”,根据句意句子应该译为“期待贵方回复”;句中by phone为插入语,keep sb.informed of为常用结构,意指“通知某人某事”,句中译为“向贵方通报……”。同时,development通常意指“发展”,但在句中应该译为“进展”。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3065327.html
相关试题推荐
Ihopeyouhavebeenabletoreviewtheinformationfornewprograms(seethe
Itisreportedthatthepolice______thecase.A、islookingonB、arelookingint
So,youlovetheInternet.It’sagreatplacetofindinformationorgoshop
So,youlovetheInternet.It’sagreatplacetofindinformationorgoshop
So,youlovetheInternet.It’sagreatplacetofindinformationorgoshop
They’relookingforan(experience)______managertofurtherimprovetheoverseas
Ifeelitismyresponsibility______youofourdecision.A、informB、toinformC、i
DearSir,Onlookingovertoday’sEconomicDailymyattentionwasattractedb
DearSir,Onlookingovertoday’sEconomicDailymyattentionwasattractedb
Modestyhelpsonegoforward______conceitmakesonelagbehind.A、andB、because
随机试题
ThemostflexiblespeechorganisA、tongue.B、lips.C、mouth.D、vocalcords.A舌头是最
[originaltext]MedicalexpertssaymostAmericansdonotgetenoughsleep.T
Therearemanywaysinwhichthephenomenaoflanguageandcultureareintim
Thecommoncoldistheworld’smostwidespreadillness,whichisplagues(疫病
旅游投诉一般应当采用书面形式,一式()份,并载明规定的内容A.三 B.二 C
甲证券公司非公开发行公司债券,并且自行销售,则下列说法正确的是()。 Ⅰ.甲
关于工作相关概念的说法,正确的是()。A.职业是指与职位职责对应的工作权利
下列各项中,属于天然孳息的是()。A.母牛腹中的小牛 B.母鸡下的鸡蛋 C
某工程项目实行公开招标,招标人根据招标项目的特点和需要编制招标文件,其招标文件的
决定受体特异性的是A.细胞膜的分子构象 B.受体的类型 C.受体与G蛋白的分
最新回复
(
0
)