首页
登录
职称英语
We are looking forward to hearing from you very soon,and we will keep you inform
We are looking forward to hearing from you very soon,and we will keep you inform
游客
2023-10-02
34
管理
问题
We are looking forward to hearing from you very soon,and we will keep you informed,by phone,of any new developments.
选项
A、我方期待贵方尽快回复,并将通过电话向贵方通报所有新进展。
B、我方正期待贵方的来信,关于新发展我方会给贵方打电话。
C、我方正期待收到您的来信,我方会打电话告诉贵方新发展。
答案
A
解析
A)一C)一B)。本题解题关键在于对hearing from和keep you informed...of的辨识和翻译。hear from sb.意指“得到某人的回信或消息”,根据句意句子应该译为“期待贵方回复”;句中by phone为插入语,keep sb.informed of为常用结构,意指“通知某人某事”,句中译为“向贵方通报……”。同时,development通常意指“发展”,但在句中应该译为“进展”。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3065327.html
相关试题推荐
Ihopeyouhavebeenabletoreviewtheinformationfornewprograms(seethe
Itisreportedthatthepolice______thecase.A、islookingonB、arelookingint
So,youlovetheInternet.It’sagreatplacetofindinformationorgoshop
So,youlovetheInternet.It’sagreatplacetofindinformationorgoshop
So,youlovetheInternet.It’sagreatplacetofindinformationorgoshop
They’relookingforan(experience)______managertofurtherimprovetheoverseas
Ifeelitismyresponsibility______youofourdecision.A、informB、toinformC、i
DearSir,Onlookingovertoday’sEconomicDailymyattentionwasattractedb
DearSir,Onlookingovertoday’sEconomicDailymyattentionwasattractedb
Modestyhelpsonegoforward______conceitmakesonelagbehind.A、andB、because
随机试题
Agooddrivermusthaveagood______ofdistance.A、insightB、acutenessC、shrewd
ItwasachillyNovembereveninginNewYorkCity,andmydaughterandIwer
USanti-smokinglegislationis______.[br][originaltext]PresidentClintonhas
Oneday,IsaacNewton,thegreatBritish(11),askedafriendtohavedinn
信息系统总体规划中需要进行应用架构规划,()不属于应用架构规划应考虑的内容。
中位肛门闭锁的X线平片诊断标准是A.直肠盲端位于PC线之上 B.直肠盲端位于P
A.利福平B.乙胺丁醇C.异烟肼D.链霉素E.对氨基水杨酸用药期间可引起眼泪、尿
共用题干 患者,女性,48岁,收缩压158mmHg,舒张压100mmHg,血脂
A. B. C. D.
2016年10月,某市公安局派出所为有效预防“两抢一盗”等各类违法犯罪案件的发生
最新回复
(
0
)