首页
登录
职称英语
The teacher, rather than the students, is responsible for this matter.A、这位老师和学生们
The teacher, rather than the students, is responsible for this matter.A、这位老师和学生们
游客
2023-10-02
40
管理
问题
The teacher, rather than the students, is responsible for this matter.
选项
A、这位老师和学生们与这件事情都有关系。
B、应该为这件事负责任的是这位老师,而不是学生们。
C、这位老师和学生们应共同承担这件事情的责任。
D、与学生们相比,老师们与这件事的关系更大。
答案
B
解析
B-C-A-D本句侧重考查的是对短语rather than的理解,该短语意为“而不是”,表达的是一种排除关系。另外形容词responsible意为“负责任的”,be responsible for意为“对……负责任”。基于上述分析可知,四个选项中选项B的译文最贴近原意。选项C的问题在于错将rather than理解为together with,与原意有出入;选项A除包括选项C的错误外,还错将responsible译为“与……有关系的”,故不及选项C;选项D漏译rather,完全打乱了原句的句法结构,将整个句子译为一个含比较意义的句子,另外还重复了选项A对responsible的错解,将the teacher这一特定的单数概念译为“老师们”,故最不可取。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3064578.html
相关试题推荐
Thegirlsstopped(chat)______foramomentwhentheirteacherpassedby.chatti
你的朋友李楠是沈阳航空职业技术学院的学生,学习刻苦,无不良嗜好,言行得体。2.她非常想拜见张钧,因为几个月后她想到其所在公司工作。3.希望张钧能
Theteachernoddedwithsatisfaction,______withwhatIsaid,afterIhadgiven
Normally,atthebeginningoftheschoolyear,theStudentsServicesofuni
Normally,atthebeginningoftheschoolyear,theStudentsServicesofuni
Normally,atthebeginningoftheschoolyear,theStudentsServicesofuni
Thestudentsshouldbe______forthethingsthattheydo.[originaltext]形容词与不同介
Ihavetostudyhardinorderto______theotherstudentsinmyclass.A、keepup
Hewishestowriteanarticlethatwillattractpublicattentiontothematter.A
Histeacher______concernabouttheprogresshehadmadeatschool.A、expressed
随机试题
通过抑制不正常的姿势,病理性反射或异常运动模式尽可能诱发正常活动,达到提高日常生
中药的“五味”指()。A.寒热温凉平 B.辛甘酸苦咸 C.喜怒悲恐惊
女性,26岁,分娩后10天,1天前发热39℃疑为感冒,用吉他霉素静脉点体温降低到
投资公司计划对甲乙两个创业项目进行投资,若甲项目投资额减少8%,乙项目投资额增加
一水果贩将桔子堆成长方形垛(下图表示长方形垛的垒法),若最底层长边有10个桔子,
通过证券交易所的证券交易,投资者持有或者通过协议、其他安排与他人共同持有一个上市
期货交易与远期交易有类似的地方,都是现在定约成交,将来交割。但期货交易是非标准化
某市市场监督管理局对中央商场实行执法检查时,认定商场销售假烟、假酒和其他伪劣品,
关于《银行业监督管理法》的适用范围,下列哪一说法是正确的?A、信托投资公司适用本
银行在银行结算账户的开立中,明知或应知是单位资金,而允许以自然人名称开立账户存储
最新回复
(
0
)