首页
登录
职称英语
The employer’s failure to protect its employees against smoking causes an employ
The employer’s failure to protect its employees against smoking causes an employ
游客
2023-10-02
22
管理
问题
The employer’s failure to protect its employees against smoking causes an employee to quit her job.
选项
A、该雇主未能成功地保护其雇员免受吸烟之害。由此导致一位雇员辞职。
B、由于该雇主未能保护其雇员免受吸烟之害而导致一位雇员辞职。
C、由于该雇主未能成功地禁止其员工吸烟,因而导致一位雇员辞职。
D、为防止员工辞职该雇主发起禁烟运动但最终失败。
答案
B
解析
B—A—C—D本句中有两个短语的含义需特别注意:一为failure to do sth.,意为“未能做某事”,此结构体现的是“做与不做”的区别,与“成功与否”无关;一为protect sb.against sth.,意为“保护某人免受某物之苦”。结合上述分析可知,四个选项中选项B的翻译最符合原意。选项A将failure to do sth.错解为“做某事未能成功”,有失妥当;选项C重复了选项A的错误,另外该选项还错将protect sb.againststh.理解为prevent sb.from doing sth.,因而不及选项A;选项D脱离了原句的句法结构,只根据句中个别单词的意思附会成意,完全曲解了原文的意思。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3064190.html
相关试题推荐
Ifyousmokeinthisnon-smokingarea,youwill(fine)______$50.befined本题考查对
Smokingisbadforyou,Iknow.I’veneverreallylikeddoingit.Iremembere
Peoplewhoworknightshiftsareconstantlyfightingagainstan“internalcl
Peoplewhoworknightshiftsareconstantlyfightingagainstan“internalcl
Peoplewhoworknightshiftsareconstantlyfightingagainstan“internalcl
Giventhegovernment’srecordonunemployment,theirchancesofwinningtheelec
Thepurposeoflifelongemploymentisto______.[br]Attitudestowardslifelong
Thepurposeoflifelongemploymentisto______.[br]Bytrainingitsemployees,
Giveupsmoking.Your(healthy)______willimprovesoon.health根据原句中的语法要求,物主代词you
Howtoprotectyourcomputerfrombeingattackedbyavirus:Besureto
随机试题
Thelanguageofthebureaucratsandadministratorsmustneedsberecognizedas_
Judgingfromrecentsurveys,mostexpertsinsleepbehavioragreethatthere
A.肝性脑病 B.上消化道出血 C.肝肾综合征 D.肝肺综合征肝硬化最常见
成人碘的可耐受最高摄入量是800μg。( )
治疗小儿性早熟之肝经郁热证治法宜选用A.疏肝解郁,清利湿热 B.滋阴清热,凉血
患者,女,27岁。皮疹瘙痒,遇风加重,苔薄白。用药应首选的是()A.苦参、
2012年1-4月,人民币新增贷款环比增长率大于同比增长率的月份是:()
伴随着生产力发展,科技进步及阶级关系调整,当代资本主义社会的劳资关系和分配关系发
下列影响人格形成的环境因素包括()。A.教育背景 B.生活环境 C.个人体
狭窄骨盆对母体的影响应除外以下哪项A.子宫收缩乏力 B.胎膜早破及感染 C.
最新回复
(
0
)