首页
登录
职称英语
The employer’s failure to protect its employees against smoking causes an employ
The employer’s failure to protect its employees against smoking causes an employ
游客
2023-10-02
50
管理
问题
The employer’s failure to protect its employees against smoking causes an employee to quit her job.
选项
A、该雇主未能成功地保护其雇员免受吸烟之害。由此导致一位雇员辞职。
B、由于该雇主未能保护其雇员免受吸烟之害而导致一位雇员辞职。
C、由于该雇主未能成功地禁止其员工吸烟,因而导致一位雇员辞职。
D、为防止员工辞职该雇主发起禁烟运动但最终失败。
答案
B
解析
B—A—C—D本句中有两个短语的含义需特别注意:一为failure to do sth.,意为“未能做某事”,此结构体现的是“做与不做”的区别,与“成功与否”无关;一为protect sb.against sth.,意为“保护某人免受某物之苦”。结合上述分析可知,四个选项中选项B的翻译最符合原意。选项A将failure to do sth.错解为“做某事未能成功”,有失妥当;选项C重复了选项A的错误,另外该选项还错将protect sb.againststh.理解为prevent sb.from doing sth.,因而不及选项A;选项D脱离了原句的句法结构,只根据句中个别单词的意思附会成意,完全曲解了原文的意思。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3064190.html
相关试题推荐
Ifyousmokeinthisnon-smokingarea,youwill(fine)______$50.befined本题考查对
Smokingisbadforyou,Iknow.I’veneverreallylikeddoingit.Iremembere
Peoplewhoworknightshiftsareconstantlyfightingagainstan“internalcl
Peoplewhoworknightshiftsareconstantlyfightingagainstan“internalcl
Peoplewhoworknightshiftsareconstantlyfightingagainstan“internalcl
Giventhegovernment’srecordonunemployment,theirchancesofwinningtheelec
Thepurposeoflifelongemploymentisto______.[br]Attitudestowardslifelong
Thepurposeoflifelongemploymentisto______.[br]Bytrainingitsemployees,
Giveupsmoking.Your(healthy)______willimprovesoon.health根据原句中的语法要求,物主代词you
Howtoprotectyourcomputerfrombeingattackedbyavirus:Besureto
随机试题
Wehaveallexperienceddayswheneverything(1).Adaymaybeginwellenou
Inrecentdecadeschildspecialistshavetriedmoreandmoretohelpparent
A.grimyB.assumedC.derivesD.emergesE.approveF.turnedG.buriedH.publ
TheAmericaneconomicsystemisorganizedaroundabasicallyprivate【B1】_____
空心桥墩的优点有()。A.减少圬工体积 B.提高强度 C.节约材料 D.
某乙类单层生产厂房,建筑面积4000㎡。通风、空气调节系统的风管上应设防火阀的地
下列关于收购的说法,正确的有()。 ①收购行为完成后,收购人与被收购公司合并
通过米炒降低毒性的药物是A.斑蝥B.马钱子C.鸡内金D.党参E.僵蚕
共用题干 一般资料:求助者,男性,24岁,无业。案例介绍:求助者兴趣广泛,两年
关于疣状癌,以下哪项是错误的A.呈乳头状突起 B.可形成角化栓 C.基底膜较
最新回复
(
0
)