首页
登录
职称英语
You’ll pay for the imported technology in the form of royalties apart from a cer
You’ll pay for the imported technology in the form of royalties apart from a cer
游客
2023-10-01
47
管理
问题
You’ll pay for the imported technology in the form of royalties apart from a certain initial down payment.
选项
A、除了一定比例的人门费,贵方应以专利权使用费的形式向我方支付进口技术的费用。
B、贵方可以以提成费的方式向我方支付进口技术的使用费,而不是以定金的方式支付。
C、贵方除了以定金的方式向我方支付进口技术的使用费,还可以以提成费的方式支付。
答案
A
解析
A)一C)一B)。解答本题的关键在于对句子结构的理解以及商务术语的翻译。the imported technology意为“进口技术”;royalties意为“专利权使用费”;initial down payment意为“入门费”。另外还要注意apart from意为“除了……之外”,不能译为“而不是……”。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3062715.html
相关试题推荐
Withouttherapiddevelopmentofscienceandtechnology,itisimpossibleforus
Itisimportanttorealizethatthesametechnologythathelpsusmayalsoharm
DearMr.Li,ThefourthannualNetworkingTechnologyConferencewillbeheld
DearMr.Li,ThefourthannualNetworkingTechnologyConferencewillbeheld
Advancesinmedicaltechnologyhavemadeitpossibleforpeople(live)________l
Modemtechnologyhasabiginfluenceonourdailylife.Newdevicesarewide
Modemtechnologyhasabiginfluenceonourdailylife.Newdevicesarewide
Thecompanyhasjustintroducedthelatestcomputertechnologyintothedepartme
Bytakingscienceandtechnologyasthefirst(product)______force,thecompany
Broadbandtechnologyisseenasthekeytothenewdigitaleconomy.Int
随机试题
Thefunctionofthesentence"Waterboilsat100degreescentigrade."isA、interr
Whatcanweloamfromtheapproachtoscientificresearchinothercultures?
TheDifferenceBetweenSpokenandWrittenEnglishI.Thedefini
寄销的类型包括( )等。A.基数主发式寄销 B.征订式寄销 C.主动发货式
A.FAD B. C. D.CoA
以下哪项不符合脑性瘫痪的表现A.进行性加重 B.可伴有智力低下、癫癎 C.以
用户针对待建设信息系统工程项目的存储子系统提出的要求是:存取速度快、可靠性最高、
首次公开发行股票并在主板上市的,持续督导的期间为证券上市当年剩余时间及其后两个完
某企业的产品总投资为150万元,固定成本30万元,单位可变成本为15元,预计销售
系统级初始化的内容主要包括()。A:创建账套并设置相关信息B:增加操作员并设置
最新回复
(
0
)