首页
登录
职称英语
You’ll pay for the imported technology in the form of royalties apart from a cer
You’ll pay for the imported technology in the form of royalties apart from a cer
游客
2023-10-01
61
管理
问题
You’ll pay for the imported technology in the form of royalties apart from a certain initial down payment.
选项
A、除了一定比例的人门费,贵方应以专利权使用费的形式向我方支付进口技术的费用。
B、贵方可以以提成费的方式向我方支付进口技术的使用费,而不是以定金的方式支付。
C、贵方除了以定金的方式向我方支付进口技术的使用费,还可以以提成费的方式支付。
答案
A
解析
A)一C)一B)。解答本题的关键在于对句子结构的理解以及商务术语的翻译。the imported technology意为“进口技术”;royalties意为“专利权使用费”;initial down payment意为“入门费”。另外还要注意apart from意为“除了……之外”,不能译为“而不是……”。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3062715.html
相关试题推荐
Withouttherapiddevelopmentofscienceandtechnology,itisimpossibleforus
Itisimportanttorealizethatthesametechnologythathelpsusmayalsoharm
DearMr.Li,ThefourthannualNetworkingTechnologyConferencewillbeheld
DearMr.Li,ThefourthannualNetworkingTechnologyConferencewillbeheld
Advancesinmedicaltechnologyhavemadeitpossibleforpeople(live)________l
Modemtechnologyhasabiginfluenceonourdailylife.Newdevicesarewide
Modemtechnologyhasabiginfluenceonourdailylife.Newdevicesarewide
Thecompanyhasjustintroducedthelatestcomputertechnologyintothedepartme
Bytakingscienceandtechnologyasthefirst(product)______force,thecompany
Broadbandtechnologyisseenasthekeytothenewdigitaleconomy.Int
随机试题
WheredoesStevencurrentlywork?[br][originaltext]W:IheardthatStevenis
"PhysicsClass"[img]2012q1/ct_etoefm_etoeflistz_1728_20121[/img][br]Whatcanb
Astudyfoundthatmenindiscussiongroupsspentalotoftimefindingout_____
ItusedtobesaidthatEnglishpeopletaketheirpleasuresadly.Nodou
AfterreadinganarticleintheHeraldaboutmemorylossanddementia,Ican
A—proofofdeathB—bodilyharmC—keywitness
为了保证组织目标和既定计划得以实现,就需要有()。A.计划职能 B.组织职能
当矩形截面的角筋与中部直径不同时,例:422+1022+820注写表示b边一侧钢
苯磺酸阿曲库铵临床上用作A.肌肉松弛药 B.抗过敏药 C.非甾体抗炎药 D
在实践中,风险管理职能的独立性通过独立的报告职能得以体现,具体来说就是风险管理部
最新回复
(
0
)