首页
登录
职称英语
You’ll pay for the imported technology in the form of royalties apart from a cer
You’ll pay for the imported technology in the form of royalties apart from a cer
游客
2023-10-01
12
管理
问题
You’ll pay for the imported technology in the form of royalties apart from a certain initial down payment.
选项
A、除了一定比例的人门费,贵方应以专利权使用费的形式向我方支付进口技术的费用。
B、贵方可以以提成费的方式向我方支付进口技术的使用费,而不是以定金的方式支付。
C、贵方除了以定金的方式向我方支付进口技术的使用费,还可以以提成费的方式支付。
答案
A
解析
A)一C)一B)。解答本题的关键在于对句子结构的理解以及商务术语的翻译。the imported technology意为“进口技术”;royalties意为“专利权使用费”;initial down payment意为“入门费”。另外还要注意apart from意为“除了……之外”,不能译为“而不是……”。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3062715.html
相关试题推荐
Withouttherapiddevelopmentofscienceandtechnology,itisimpossibleforus
Itisimportanttorealizethatthesametechnologythathelpsusmayalsoharm
DearMr.Li,ThefourthannualNetworkingTechnologyConferencewillbeheld
DearMr.Li,ThefourthannualNetworkingTechnologyConferencewillbeheld
Advancesinmedicaltechnologyhavemadeitpossibleforpeople(live)________l
Modemtechnologyhasabiginfluenceonourdailylife.Newdevicesarewide
Modemtechnologyhasabiginfluenceonourdailylife.Newdevicesarewide
Thecompanyhasjustintroducedthelatestcomputertechnologyintothedepartme
Bytakingscienceandtechnologyasthefirst(product)______force,thecompany
Broadbandtechnologyisseenasthekeytothenewdigitaleconomy.Int
随机试题
Therewassomuchnoisethatthespeakercouldn’tmakehimself(hear)______.hea
EmploymentinJapanRecruitingseason:who,whenand
下列症状中,与表证无关的是A、发热恶寒 B、苔薄白 C、头身疼痛 D、脉浮
投资规划的步骤包括()。 ①客户分析 ②资产配置 ③证券选择 ④投资实
具有主液和泌别清浊作用的是( )。A.肝胆 B.脾胃 C.大肠 D.小肠
建设气龙,是一种小型的原始食肉性恐龙,体长4米,重约130-140公斤。其主要特
下面对于个案工作服务结束阶段的评估说法正确的是()。A.评估类型包括对介入活动
证券业存款属于()。A.敏感负债 B.脆弱资金 C.平均存款 D.核心存款
一住店客人未付房钱即想离开旅馆去车站。旅馆服务员揪住他不让走,并打报警电话。客人
A.胎盘植入 B.胎盘粘连 C.胎盘剥离不全 D.胎盘残留 E.胎盘嵌顿
最新回复
(
0
)