首页
登录
职称英语
You’ll pay for the imported technology in the form of royalties apart from a cer
You’ll pay for the imported technology in the form of royalties apart from a cer
游客
2023-10-01
44
管理
问题
You’ll pay for the imported technology in the form of royalties apart from a certain initial down payment.
选项
A、除了一定比例的人门费,贵方应以专利权使用费的形式向我方支付进口技术的费用。
B、贵方可以以提成费的方式向我方支付进口技术的使用费,而不是以定金的方式支付。
C、贵方除了以定金的方式向我方支付进口技术的使用费,还可以以提成费的方式支付。
答案
A
解析
A)一C)一B)。解答本题的关键在于对句子结构的理解以及商务术语的翻译。the imported technology意为“进口技术”;royalties意为“专利权使用费”;initial down payment意为“入门费”。另外还要注意apart from意为“除了……之外”,不能译为“而不是……”。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3062715.html
相关试题推荐
Withouttherapiddevelopmentofscienceandtechnology,itisimpossibleforus
Itisimportanttorealizethatthesametechnologythathelpsusmayalsoharm
DearMr.Li,ThefourthannualNetworkingTechnologyConferencewillbeheld
DearMr.Li,ThefourthannualNetworkingTechnologyConferencewillbeheld
Advancesinmedicaltechnologyhavemadeitpossibleforpeople(live)________l
Modemtechnologyhasabiginfluenceonourdailylife.Newdevicesarewide
Modemtechnologyhasabiginfluenceonourdailylife.Newdevicesarewide
Thecompanyhasjustintroducedthelatestcomputertechnologyintothedepartme
Bytakingscienceandtechnologyasthefirst(product)______force,thecompany
Broadbandtechnologyisseenasthekeytothenewdigitaleconomy.Int
随机试题
Iftheadditivesare______,theUniversityofCaliforniaresearchersrecommende
Julialikestorentahouse,whichiscomfortable,well-equippedand,______,i
A、Itgaveherachancetoexplorethecity.B、Itwasthechanceofalifetime.C
Fromthepassageweknowthatpiglets______.[br][originaltext]Pigletsmay
Fromheat-hazeandsummersmogtooutsizehailstonesandflashfloods:more
Likemanyworkers,IvelisseRivera,aphysicianatCommunityHealthCenter,
在历史课上,同学们学习了鸦片战争的起源、发展、结果等知识,按照知识的分类,这属于
中国多家渔业企业与M国签订海洋渔业发展合约,将分公司建在M国,以从事渔业
共用题干 HealthEducation1.Healtheducation
化疗指数是指A:LD50/ED50 B:LD5/ED95 C:LD5/ED9
最新回复
(
0
)