首页
登录
职称英语
You’ll pay for the imported technology in the form of royalties apart from a cer
You’ll pay for the imported technology in the form of royalties apart from a cer
游客
2023-10-01
55
管理
问题
You’ll pay for the imported technology in the form of royalties apart from a certain initial down payment.
选项
A、除了一定比例的人门费,贵方应以专利权使用费的形式向我方支付进口技术的费用。
B、贵方可以以提成费的方式向我方支付进口技术的使用费,而不是以定金的方式支付。
C、贵方除了以定金的方式向我方支付进口技术的使用费,还可以以提成费的方式支付。
答案
A
解析
A)一C)一B)。解答本题的关键在于对句子结构的理解以及商务术语的翻译。the imported technology意为“进口技术”;royalties意为“专利权使用费”;initial down payment意为“入门费”。另外还要注意apart from意为“除了……之外”,不能译为“而不是……”。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3062715.html
相关试题推荐
Withouttherapiddevelopmentofscienceandtechnology,itisimpossibleforus
Itisimportanttorealizethatthesametechnologythathelpsusmayalsoharm
DearMr.Li,ThefourthannualNetworkingTechnologyConferencewillbeheld
DearMr.Li,ThefourthannualNetworkingTechnologyConferencewillbeheld
Advancesinmedicaltechnologyhavemadeitpossibleforpeople(live)________l
Modemtechnologyhasabiginfluenceonourdailylife.Newdevicesarewide
Modemtechnologyhasabiginfluenceonourdailylife.Newdevicesarewide
Thecompanyhasjustintroducedthelatestcomputertechnologyintothedepartme
Bytakingscienceandtechnologyasthefirst(product)______force,thecompany
Broadbandtechnologyisseenasthekeytothenewdigitaleconomy.Int
随机试题
[originaltext]W:Maryisannoyedaftersomeonetoldherthatherpearlnecklace
【B1】[br]【B9】[originaltext]Tobesuccessfulinajobinterview,youshould
Acaninecoptookearly【B1】______afterbossesatSouthYorkshirePolicenote
发明专利的权利人有权禁止任何单位或个人未经其许可实施其专利,即为生产经营目的(
A.甲状腺癌 B.甲状腺囊性腺瘤 C.两者均可 D.两者均无短期内迅速增大
出现伤人事故时,心跳、呼吸停止者应立即()。A.心肺复苏 B.人工呼吸
银行个人贷款产品的市场定位过程包括( )。A.识别重要属性 B.制定定位图
患者,女,16岁,右侧下颌骨逐渐膨大8年,近来增大速度减慢。检査见下颌骨体部弥漫
下列工程质量控制主体中,属于监控主体的是( )。A.勘察设计单位 B.施工单位
用于面板堆石坝水下部分的石料的软化系数不低于()。A.0.65 B.0.75
最新回复
(
0
)