首页
登录
职称英语
The new product that they show at the fair still needs improving.A、展销会上他们展出的新产品需
The new product that they show at the fair still needs improving.A、展销会上他们展出的新产品需
游客
2023-10-01
12
管理
问题
The new product that they show at the fair still needs improving.
选项
A、展销会上他们展出的新产品需要进一步改进。
B、他们在展销中推出了新产品,仍然需要不断进步。
C、他们在展销会上推出的新产品仍需改进。
答案
C
解析
that they show at the fair是限制性定语从句。at the fair译为“展览会,展销会”。C选项符合汉语表达习惯且忠实原文,为最佳答案。A选项不仅漏译“still”,还增译了“进一步”;B选项没有翻译定语从句,还增译了“推出新产品”,句子理解失当。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3062100.html
相关试题推荐
Theproductionofourfactoryincreasedby18percentoverthatoftheprevious
ProductionPlannerWantedApplicants(应聘者)shouldbecollegeg
Ifyou’relookingforwaystoimproveyourproductsorservices,customersc
Ifyou’relookingforwaystoimproveyourproductsorservices,customersc
Thereisno(possible)______forustogettheproductsbeforetheSpringFestiva
______thepriceoftheproduct,youwillhavetopayforshipping.A、Intermsof
Regardingthetrademarktobeusedintheinternationalmarketfortheproductm
HowlonghasthewriterservedasaseniorclerkintheP&GProductsCompany?
A--after-saleservicesB--copyrightpiracyC--unfinishedproductsD-
Whatkindofproductisadvertisedinthepassage?[br]Whatmayimpressyoumos
随机试题
ThePrinceWilliamHospitalhasbeentryingtoreduceabsenteeismamongstnurses
[originaltext]Inancienttimesthemostimportantexaminationswerespoken,not
A.木兰科干燥成熟果实B.蔷薇科干燥近成熟果实C.蔷薇科干燥成熟果实D.豆科干燥
共用题干 我国某贸易公司A与美国公司B签署出口某大型机械设备的合同,其中大型设
脾胃生理功能的关系体现在A.气机升降 B.食物消化吸收 C.表里关系 D.
已知某国内商业银行按照五级分类法对贷款资产进行分类。次级类贷款为6亿元,可疑类贷
关于消费税纳税义务发生时间的说法,不符合政策规定的是()。A.某金银珠宝店销售
下列关于代理的叙述,正确的是()。A.无权代理行为的后果只能由行为人承担 B.
红细胞生成素分泌不足会引起贫血,下列疾病引起的贫血中与此无关的是A.肾功能不全
女婴4个月,因惊厥5分钟来院就诊,患儿牛乳喂养,未添加辅食,1日来好哭闹,流涕,
最新回复
(
0
)