首页
登录
职称英语
The new product that they show at the fair still needs improving.A、展销会上他们展出的新产品需
The new product that they show at the fair still needs improving.A、展销会上他们展出的新产品需
游客
2023-10-01
62
管理
问题
The new product that they show at the fair still needs improving.
选项
A、展销会上他们展出的新产品需要进一步改进。
B、他们在展销中推出了新产品,仍然需要不断进步。
C、他们在展销会上推出的新产品仍需改进。
答案
C
解析
that they show at the fair是限制性定语从句。at the fair译为“展览会,展销会”。C选项符合汉语表达习惯且忠实原文,为最佳答案。A选项不仅漏译“still”,还增译了“进一步”;B选项没有翻译定语从句,还增译了“推出新产品”,句子理解失当。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3062100.html
相关试题推荐
Theproductionofourfactoryincreasedby18percentoverthatoftheprevious
ProductionPlannerWantedApplicants(应聘者)shouldbecollegeg
Ifyou’relookingforwaystoimproveyourproductsorservices,customersc
Ifyou’relookingforwaystoimproveyourproductsorservices,customersc
Thereisno(possible)______forustogettheproductsbeforetheSpringFestiva
______thepriceoftheproduct,youwillhavetopayforshipping.A、Intermsof
Regardingthetrademarktobeusedintheinternationalmarketfortheproductm
HowlonghasthewriterservedasaseniorclerkintheP&GProductsCompany?
A--after-saleservicesB--copyrightpiracyC--unfinishedproductsD-
Whatkindofproductisadvertisedinthepassage?[br]Whatmayimpressyoumos
随机试题
ReadingontheInternetI.AdolescentInternetreaders1)Alicia—Sheisgoodat
[originaltext]W:It’samiraclethatRobertcameoutoftheaircrashalive.M:
Nowcustomhasnotbeencommonlyregardedasasubjectofanygreatimportan
[originaltext]W:Didyousayyouweredrivingtothetownthismorning?M:Yes,
永久性房颤患者,应长期接受华法林抗凝治疗,控制凝血酶原时间国际标准比值(INR)
A. B. C. D.
以下是某求助者的WAIS-RC的测验结果: 从FIQ来看,本案例中求助者的
下列关于胆红素的叙述,哪一个是错误的A.血浆中4/5的胆红素与清蛋白结合运输
心力衰竭细胞是指慢性肺淤血时,肺泡内出现的A.吞噬组织胞浆菌孢子的巨噬细胞 B
下列关于疾病与疼痛类型关系的叙述,哪项是错误的A.血栓闭塞性脉管炎早期有运动性疼
最新回复
(
0
)