首页
登录
职称英语
We are looking forward to hearing from you very soon,and we will keep you inform
We are looking forward to hearing from you very soon,and we will keep you inform
游客
2023-10-01
31
管理
问题
We are looking forward to hearing from you very soon,and we will keep you informed,by phone,of any new developments.
选项
A、我方期待贵方尽快回复,并将通过电话向贵方通报所有新进展。
B、我方正期待贵方的消息,关于新发展我方会给贵方打电话。
C、我方正期待收到您的来信,我方会打电话告诉贵方新进展。
答案
A
解析
A)一C)一B)。本题解题关键在于对hearing from you和keep you informed…of的翻译。hear from sb.意指“得到某人的回信或消息”,根据句意应该译为“期待贵方回复”。句中的by phone为插入成分,keep sb.informed of为常用结构,意指“通知某人某事”,在句中译为“向贵方通报……”。同时,development通常意指“发展”,但在句中应该译为“进展”。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3060846.html
相关试题推荐
Mikehasalreadyputforwardhissuggestion______aproductionplanshouldbec
WheredidJeffgettheinformation?Fromthe______.[br]Whatdidthecatalogu
Itisessentialthatwe(be)______informedofyourplansinadvance.be/shouldb
Wearelookingforwardto(work)______withyouinthefuture.working本题译文:我们期待未来能
ShesentJimane-mail,______(hope)togotfurtherinformation.hoping本题考查句子结构。
[originaltext]Whatareyoudoingnow?[/originaltext]A、I’mlookingforagiftfo
Mr.Brownislookingforhisglasses,Hethinkshe______thembehindintheoffi
Weareamagazine,whichwillgiveyouinsideinformationyouwon’tfindelsewhe
Thisinformationrefersto______.[br]Youarelikelytobeattackedifyou___
Thisinformationrefersto______.[br]Togetahighscoreyoumustfirst______
随机试题
—Justthink,allthatworkedfornothing.WhatafoolIwas!—______.A、Ah,don’t
Accordingtothepassage,whenwouldmostweightbeimposedonhip-joints?[br]
[originaltext]M:I’vereadyourapplication,andI’dliketoaskyousomequest
食堂应设置独立的制作间、储藏间,门扇下方应设不低于()的防鼠挡板。A.0.1M
IP板的结构通常不包括A.保护层 B.支持层 C.荧光层 D.背衬层 E
经营者应当保证在正常使用商品或者接受服务的情况下其提供的商品或者服务应当具有的(
断路器中,未加装气水分离装置的()应每周手动排水,当发现有油污排出时,应
课堂气氛的类型不包括( )A.积极的课堂气氛 B.消极的课堂气氛 C.反抗
关于公司原始所有权与法人产权的说法,正确的有()。A.法人产权是一种派生所有
风疹,发热后几日出皮疹 A.半天至1天 R1?2天 C.2?3天 D
最新回复
(
0
)