首页
登录
职称英语
We are looking forward to hearing from you very soon,and we will keep you inform
We are looking forward to hearing from you very soon,and we will keep you inform
游客
2023-10-01
52
管理
问题
We are looking forward to hearing from you very soon,and we will keep you informed,by phone,of any new developments.
选项
A、我方期待贵方尽快回复,并将通过电话向贵方通报所有新进展。
B、我方正期待贵方的消息,关于新发展我方会给贵方打电话。
C、我方正期待收到您的来信,我方会打电话告诉贵方新进展。
答案
A
解析
A)一C)一B)。本题解题关键在于对hearing from you和keep you informed…of的翻译。hear from sb.意指“得到某人的回信或消息”,根据句意应该译为“期待贵方回复”。句中的by phone为插入成分,keep sb.informed of为常用结构,意指“通知某人某事”,在句中译为“向贵方通报……”。同时,development通常意指“发展”,但在句中应该译为“进展”。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3060846.html
相关试题推荐
Mikehasalreadyputforwardhissuggestion______aproductionplanshouldbec
WheredidJeffgettheinformation?Fromthe______.[br]Whatdidthecatalogu
Itisessentialthatwe(be)______informedofyourplansinadvance.be/shouldb
Wearelookingforwardto(work)______withyouinthefuture.working本题译文:我们期待未来能
ShesentJimane-mail,______(hope)togotfurtherinformation.hoping本题考查句子结构。
[originaltext]Whatareyoudoingnow?[/originaltext]A、I’mlookingforagiftfo
Mr.Brownislookingforhisglasses,Hethinkshe______thembehindintheoffi
Weareamagazine,whichwillgiveyouinsideinformationyouwon’tfindelsewhe
Thisinformationrefersto______.[br]Youarelikelytobeattackedifyou___
Thisinformationrefersto______.[br]Togetahighscoreyoumustfirst______
随机试题
Whydoesthestudentgotoseethework-studycoordinator?[br]Whydoesthestu
Idonotwantto___________(陷入)thequarrelbetweenTomandMary.getinvolvedin
安全出口标志灯应安装在安全出口或疏散门内侧上方居中的位置。
A.6次 B.7次 C.8次 D.9次
下列内容属于国家审计的审计实施阶段内容的是:A、检查审计整改情况 B、组成审计
A.国家食品药品监督管理局 B.省级食品药品监督管理局 C.国家药委员会
A房地产经纪公司独家代理,为王某介绍成交一宗二手房,该二手房成交价格总额为10万
文学形象能够使读者更加集中地欣赏自然美、生活美和艺术美,____崇高的人物和业绩
在利润表中,对主营业务要求详细列示其收入、成本、费用,对其他业务只要求简
需用无菌检查法检查的吸入制剂有A.吸入气雾剂 B.吸入喷雾剂 C.吸入用溶液
最新回复
(
0
)