首页
登录
职称英语
We are looking forward to hearing from you very soon,and we will keep you inform
We are looking forward to hearing from you very soon,and we will keep you inform
游客
2023-10-01
43
管理
问题
We are looking forward to hearing from you very soon,and we will keep you informed,by phone,of any new developments.
选项
A、我方期待贵方尽快回复,并将通过电话向贵方通报所有新进展。
B、我方正期待贵方的消息,关于新发展我方会给贵方打电话。
C、我方正期待收到您的来信,我方会打电话告诉贵方新进展。
答案
A
解析
A)一C)一B)。本题解题关键在于对hearing from you和keep you informed…of的翻译。hear from sb.意指“得到某人的回信或消息”,根据句意应该译为“期待贵方回复”。句中的by phone为插入成分,keep sb.informed of为常用结构,意指“通知某人某事”,在句中译为“向贵方通报……”。同时,development通常意指“发展”,但在句中应该译为“进展”。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3060846.html
相关试题推荐
Mikehasalreadyputforwardhissuggestion______aproductionplanshouldbec
WheredidJeffgettheinformation?Fromthe______.[br]Whatdidthecatalogu
Itisessentialthatwe(be)______informedofyourplansinadvance.be/shouldb
Wearelookingforwardto(work)______withyouinthefuture.working本题译文:我们期待未来能
ShesentJimane-mail,______(hope)togotfurtherinformation.hoping本题考查句子结构。
[originaltext]Whatareyoudoingnow?[/originaltext]A、I’mlookingforagiftfo
Mr.Brownislookingforhisglasses,Hethinkshe______thembehindintheoffi
Weareamagazine,whichwillgiveyouinsideinformationyouwon’tfindelsewhe
Thisinformationrefersto______.[br]Youarelikelytobeattackedifyou___
Thisinformationrefersto______.[br]Togetahighscoreyoumustfirst______
随机试题
【C1】______London’sHeathrowAirportisthebusiestinternationalairportin
Sincetheearly1930s,Swissbankshadpridedthemselvesontheirsystemof
PoetryDaily,awebsiteforprofessionallypublishedpoetry,wassetupin
Astemptingasitcanbetoletitallhanglooseandstopworryingwhileon
【B1】[br]【B8】[originaltext]Inabout45years,temperaturesonEarthwillbe
企业目前销量为10000件,盈亏临界点的作业率为40%,则企业的销量为100
生产成本的形式()A.表明剩余价值是由可变资本创造的 B.掩盖了剩
2007年年末全国就业人员76990万人,比上年末增加590万人,其中,第一产业
某男,32岁,双下肢挤压伤,神志尚清楚,表情淡漠,明显口渴,面色苍白,皮肤湿冷,
新生儿窒息抢救过程要注意保暖,抢救床的温度应为A、18~22℃ B、26~28
最新回复
(
0
)