首页
登录
职称英语
You’ll pay for the imported technology in the form of royalties apart from a cer
You’ll pay for the imported technology in the form of royalties apart from a cer
游客
2023-10-01
79
管理
问题
You’ll pay for the imported technology in the form of royalties apart from a certain initial down payment.
选项
A、除了一定比例的人门费,贵方应以专利权使用费的形式向我方支付进口技术的费用。
B、贵方可以以提成费的方式向我方支付进口技术的使用费,而不是以定金的方式支付。
C、贵方除了以定金的方式向我方支付进口技术的使用费,还可以以提成费的方式支付。
答案
A
解析
A)一C)一B)。解答本题的关键在于对句子结构的理解以及商务术语的翻译。the imported technology意为“进口技术”;royalties意为“专利权使用费”;initial down payment意为“入门费”。另外还要注意apart from意为“除了……之外”,不能译为“而不是……”。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3060537.html
相关试题推荐
DearMr.Li,ThefourthannualNetworkingTechnologyConferencewillbeheld
DearMr.Li,ThefourthannualNetworkingTechnologyConferencewillbeheld
Modemtechnologyhasabiginfluenceonourdailylife.Newdevicesarewide
Modemtechnologyhasabiginfluenceonourdailylife.Newdevicesarewide
Modemtechnologyhasabiginfluenceonourdailylife.Newdevicesarewide
Bytakingscienceandtechnologyasthefirst(product)______force,thecompany
Thecompanyhasjustintroducedthelatestcomputertechnologyintothedepartme
Bytakingscienceandtechnologyasthefirst(product)______force,thecompany
Broadbandtechnologyisseenasthekeytothenewdigitaleconomy.Int
Broadbandtechnologyisseenasthekeytothenewdigitaleconomy.Int
随机试题
MEMORANDUMTo:AllHanson-TechstaffFrom:GloriaMontalvoSubject:Energysavi
IntheUnitedStates,itisnotcustomarytotelephonesomeoneveryearlyin
ThefactthatmostAmericansliveinurbanareasdoesnotmeanthattheyres
PeopleallovertheworldwritetoBigBen.They【C1】______sendbirthdaypresents
关于MVV叙述正确的是A.反映换气功能的最大潜力 B.呼吸频率要求存15s内呼
水泥胶砂抗压强度以一组6个断块试件抗压强度结果的平均值为试验结果,当6个强个值中
吻合动脉前,放置血管夹的位置一般距断端A.0~1mm B.1~2mm C.2
补体活化经典途径开始于( )。A.C4的活化 B.C2的活化 C.C3的活
淋巴细胞活力的表示常用A.活细胞占总细胞的百分比B.活细胞浓度C.淋巴细胞浓度D
属于阿片类麻醉性镇痛药的是()A.曲马多 B.依托考昔 C.萘普生
最新回复
(
0
)