首页
登录
职称英语
You’ll pay for the imported technology in the form of royalties apart from a cer
You’ll pay for the imported technology in the form of royalties apart from a cer
游客
2023-10-01
16
管理
问题
You’ll pay for the imported technology in the form of royalties apart from a certain initial down payment.
选项
A、除了一定比例的人门费,贵方应以专利权使用费的形式向我方支付进口技术的费用。
B、贵方可以以提成费的方式向我方支付进口技术的使用费,而不是以定金的方式支付。
C、贵方除了以定金的方式向我方支付进口技术的使用费,还可以以提成费的方式支付。
答案
A
解析
A)一C)一B)。解答本题的关键在于对句子结构的理解以及商务术语的翻译。the imported technology意为“进口技术”;royalties意为“专利权使用费”;initial down payment意为“入门费”。另外还要注意apart from意为“除了……之外”,不能译为“而不是……”。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3060537.html
相关试题推荐
DearMr.Li,ThefourthannualNetworkingTechnologyConferencewillbeheld
DearMr.Li,ThefourthannualNetworkingTechnologyConferencewillbeheld
Modemtechnologyhasabiginfluenceonourdailylife.Newdevicesarewide
Modemtechnologyhasabiginfluenceonourdailylife.Newdevicesarewide
Modemtechnologyhasabiginfluenceonourdailylife.Newdevicesarewide
Bytakingscienceandtechnologyasthefirst(product)______force,thecompany
Thecompanyhasjustintroducedthelatestcomputertechnologyintothedepartme
Bytakingscienceandtechnologyasthefirst(product)______force,thecompany
Broadbandtechnologyisseenasthekeytothenewdigitaleconomy.Int
Broadbandtechnologyisseenasthekeytothenewdigitaleconomy.Int
随机试题
[originaltext]W:Hi,canyouhelpme?I’vegottowriteanessayonelectricald
[originaltext]M:(4)Ididn’tseeyouincreativewritingclasstoday.Whathappe
A. B. C. D.
患者,男,25岁。发热,咳嗽3天。检查:气管位置居中,右胸呼吸动度减弱,右中肺语
关于砂炒醋淬鳖甲说法错误的是A:质变酥脆B:易于粉碎及煎出有效成分C:每10
正常运行中,母联开关过流保护作为母线保护拒动的后备保护投入。
A.36000元 B.37500元 C.45000元 D.48000元
在利润表结构分析中,是以产品销售收入净额为100%,计算其他各项指标占该指标的百
(2021年真题)某女,30岁。素体虚弱,曾经怀孕3次,均无果而终。如今第4次怀
属于核苷酸类逆转录酶抑制剂的是()A.齐多夫定 B.依非韦伦 C.利托那韦
最新回复
(
0
)