首页
登录
职称英语
You’ll pay for the imported technology in the form of royalties apart from a cer
You’ll pay for the imported technology in the form of royalties apart from a cer
游客
2023-10-01
44
管理
问题
You’ll pay for the imported technology in the form of royalties apart from a certain initial down payment.
选项
A、除了一定比例的人门费,贵方应以专利权使用费的形式向我方支付进口技术的费用。
B、贵方可以以提成费的方式向我方支付进口技术的使用费,而不是以定金的方式支付。
C、贵方除了以定金的方式向我方支付进口技术的使用费,还可以以提成费的方式支付。
答案
A
解析
A)一C)一B)。解答本题的关键在于对句子结构的理解以及商务术语的翻译。the imported technology意为“进口技术”;royalties意为“专利权使用费”;initial down payment意为“入门费”。另外还要注意apart from意为“除了……之外”,不能译为“而不是……”。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3060537.html
相关试题推荐
DearMr.Li,ThefourthannualNetworkingTechnologyConferencewillbeheld
DearMr.Li,ThefourthannualNetworkingTechnologyConferencewillbeheld
Modemtechnologyhasabiginfluenceonourdailylife.Newdevicesarewide
Modemtechnologyhasabiginfluenceonourdailylife.Newdevicesarewide
Modemtechnologyhasabiginfluenceonourdailylife.Newdevicesarewide
Bytakingscienceandtechnologyasthefirst(product)______force,thecompany
Thecompanyhasjustintroducedthelatestcomputertechnologyintothedepartme
Bytakingscienceandtechnologyasthefirst(product)______force,thecompany
Broadbandtechnologyisseenasthekeytothenewdigitaleconomy.Int
Broadbandtechnologyisseenasthekeytothenewdigitaleconomy.Int
随机试题
Incountryaftercountry,talkofnonsmoker’srightisintheair.Whileam
Alanguageisasignalingsystemwhichoperateswithsymbolicvocalsounds,
Thee-scoreisaconsumerratingmetricusedtodetermineanindividual’spo
明洞浇筑的实测项目是()。A:混凝土强度 B:墙面平整度 C:行车道宽度
青铜器《虎食人卣》是一种( )。A.祭器 B.礼器 C.酒器 D.食器
教师在讲授完高中语文课文《荆轲刺秦王》一课后,对荆轲这一人物形象进行总结时说:“
下列关于房地产经纪企业经营模式选择的表述中,错误的是( )。A:企监选择是否开
老年痴呆的预警性症状不包括A.时间、地点混乱B.简单计算方面困难C.情绪、性格改
下列部门中承担政府内部事务管理职能的是:()A.人民检察院 B.纪律检察委
主要抑制哺乳动物蛋由质合成的是A.链霉素 B.氯霉素 C.白喉毒素 D.嘌
最新回复
(
0
)