首页
登录
职称英语
You’ll pay for the imported technology in the form of royalties apart from a cer
You’ll pay for the imported technology in the form of royalties apart from a cer
游客
2023-10-01
75
管理
问题
You’ll pay for the imported technology in the form of royalties apart from a certain initial down payment.
选项
A、除了一定比例的人门费,贵方应以专利权使用费的形式向我方支付进口技术的费用。
B、贵方可以以提成费的方式向我方支付进口技术的使用费,而不是以定金的方式支付。
C、贵方除了以定金的方式向我方支付进口技术的使用费,还可以以提成费的方式支付。
答案
A
解析
A)一C)一B)。解答本题的关键在于对句子结构的理解以及商务术语的翻译。the imported technology意为“进口技术”;royalties意为“专利权使用费”;initial down payment意为“入门费”。另外还要注意apart from意为“除了……之外”,不能译为“而不是……”。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3060537.html
相关试题推荐
DearMr.Li,ThefourthannualNetworkingTechnologyConferencewillbeheld
DearMr.Li,ThefourthannualNetworkingTechnologyConferencewillbeheld
Modemtechnologyhasabiginfluenceonourdailylife.Newdevicesarewide
Modemtechnologyhasabiginfluenceonourdailylife.Newdevicesarewide
Modemtechnologyhasabiginfluenceonourdailylife.Newdevicesarewide
Bytakingscienceandtechnologyasthefirst(product)______force,thecompany
Thecompanyhasjustintroducedthelatestcomputertechnologyintothedepartme
Bytakingscienceandtechnologyasthefirst(product)______force,thecompany
Broadbandtechnologyisseenasthekeytothenewdigitaleconomy.Int
Broadbandtechnologyisseenasthekeytothenewdigitaleconomy.Int
随机试题
TaskTwo-OpinionForquestions18-22,matchtheextractswithwhatthepeoples
Terrorismprovestobeamoreseriousproblemthananticipated,anditchall
3×104isgreaterthan4×103bywhatpercent?A、[img]2022m10x/ct_ve01203002j_egreq
Whichofthefollowingismentionedasthegovernment’smeasuretocontrolinfla
Thegeographicallocationofacountryanditsphysical【C1】______areveryimpor
功能散寒解表、温肺化饮的方剂是A.苓桂术甘汤B.小青龙汤C.定喘汤D.苓甘五味姜
耳朵∶助听器A.眼睛∶望远镜 B.手指∶手套 C.嘴唇∶口罩 D.腿脚∶拐
八纲辨证的概念与内容,实际形成于A.秦汉 B.隋唐 C.明代 D.清代
下列关于矩阵组织形式的说法,正确的是()。A.信息回路比较复杂 B.项
平行登记法下总账与其所属明细账之间在数量上的关系是()。A、总账账户的期初余
最新回复
(
0
)