首页
登录
职称英语
Thank you for your inquiry of October 1st.We are now sending you our catalog tog
Thank you for your inquiry of October 1st.We are now sending you our catalog tog
游客
2023-09-30
59
管理
问题
Thank you for your inquiry of October 1st.We are now sending you our catalog together with some samples of the materials you require.We think the colors and quality of the materials we use, and the designs and workmanship of our products will be totally satisfactory to you.Our representative in your area is Mr.Frank, whom we have instructed to send you samples of made products as soon as possible.He is authorized to discuss the conditions and terms of transactions with you.
选项
答案
谢谢贵方10月1日的来函。我方随函奉送贵方所要的产品目录及有关布样。我方相信,本公司产品所用布料的色彩与质地、成衣的样式与做工,会完全符合贵方的要求。本公司在贵国的代表是弗兰克先生。我方已指令其尽快为贵方送去成衣样品,并授权其与贵方谈判成交条件及条款。
解析
本段文字是对索要样品信函的回复信函,翻译时应注意采用正式的书面语,并要注意公文的严谨和礼貌。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3058004.html
相关试题推荐
Radioisoneof______meansofsendingnewsandinformation.A、themostcommonB
ThePeople’sRepublicofChina(establish)______onOctober1st,1949.wasestab
On5thOctober,Iboughtoneofyourexpensive"Apollo"fountainpensfromJulia
On5thOctober,Iboughtoneofyourexpensive“Apollo”fountainpensfromJulian’s
Regardlessofyourlineofwork,sendingbusinessinvitationswillcertainlybe
ThefollowingisalistoftermsrelatedtoCollegeCatalog.Afterreadingit,y
Radioisoneof_______meansofsendingnewsandinformation.A、themostcommonB、
OnOctober5th,IboughtoneofyourexpensiveApollofountainpensfromJulian’
Radioisoneof________meansofsendingnewsandinformation.A、themostcommon
ThankyouforyourinquiryofOctober1st.Wearenowsendingyouourcatalogto
随机试题
Itisoftenclaimedthatnuclearenergyissomethingwecannotdowithout.W
[originaltext]M:Hi,Kate.Youlookupset.What’sup?W:Well,I’mtryingtofi
Shynessisthecauseofmuchunhappinessforagreatmanypeople.Allkinds
AreWeinanInnovationLull?[A]Scanthehighlightsof
现场生物监测与传统的环境监测相比,其特点是A.能够迅速反映出污染物是否能对生物体
A.透脓散 B.瓜蒌牛蒡汤 C.龙胆泻肝汤 D.四妙汤加味 E.托里消毒
电力负荷应为一级负荷的是()。中断供电在政治上、经济上造成较大损失的负荷;中断供
A.匀速转动 B.固定不动 C.加速转动 D.先加速转动,然后匀速转动
根据《建筑设计防火规范》,电缆井、管道井、排烟道、排气道、垃圾道等竖向管道井的井
案例一(6): 第三次咨询: 求助者:我按您的建议到精神科去查了一下,去了两
最新回复
(
0
)