首页
登录
职称英语
Thank you for your inquiry of October 1st.We are now sending you our catalog tog
Thank you for your inquiry of October 1st.We are now sending you our catalog tog
游客
2023-09-30
61
管理
问题
Thank you for your inquiry of October 1st.We are now sending you our catalog together with some samples of the materials you require.We think the colors and quality of the materials we use, and the designs and workmanship of our products will be totally satisfactory to you.Our representative in your area is Mr.Frank, whom we have instructed to send you samples of made products as soon as possible.He is authorized to discuss the conditions and terms of transactions with you.
选项
答案
谢谢贵方10月1日的来函。我方随函奉送贵方所要的产品目录及有关布样。我方相信,本公司产品所用布料的色彩与质地、成衣的样式与做工,会完全符合贵方的要求。本公司在贵国的代表是弗兰克先生。我方已指令其尽快为贵方送去成衣样品,并授权其与贵方谈判成交条件及条款。
解析
本段文字是对索要样品信函的回复信函,翻译时应注意采用正式的书面语,并要注意公文的严谨和礼貌。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3058004.html
相关试题推荐
Radioisoneof______meansofsendingnewsandinformation.A、themostcommonB
ThePeople’sRepublicofChina(establish)______onOctober1st,1949.wasestab
On5thOctober,Iboughtoneofyourexpensive"Apollo"fountainpensfromJulia
On5thOctober,Iboughtoneofyourexpensive“Apollo”fountainpensfromJulian’s
Regardlessofyourlineofwork,sendingbusinessinvitationswillcertainlybe
ThefollowingisalistoftermsrelatedtoCollegeCatalog.Afterreadingit,y
Radioisoneof_______meansofsendingnewsandinformation.A、themostcommonB、
OnOctober5th,IboughtoneofyourexpensiveApollofountainpensfromJulian’
Radioisoneof________meansofsendingnewsandinformation.A、themostcommon
ThankyouforyourinquiryofOctober1st.Wearenowsendingyouourcatalogto
随机试题
Indiaistofrugality(节俭)asBethlehemistoJesus.Asrichcountriesentera
______[br][originaltext]SentenceNo.1Myincomeisnotenoughtopayallmy
[originaltext]Ateamofscientistsrecentlybeganaprojecttomeasurethee
根据《中华人民共和国公司法》,有限责任公司的股东向股东以外的人转让股权,股东应就
检查溶组织内阿米巴滋养体常采集的标本是A、成形粪便B、黏液脓血便C、脓血痰液
某市环保部门的监测结果显示:今年上半年,该市的空气质量整体处于优良水平,严重污染
小红在两岁时就会背诵“床前明月光,疑是地上霜……”这首唐诗,按加涅学习结果的分类
关于外国法律制度,下列哪些表述是正确的?A、按照罗马私法,私诉是根据个人的申诉对
"入芝兰之室,久闻而不知其香"说明的是A.感觉过敏 B.感觉适应 C.感觉相
浅埋暗挖法施工的十八字方针是管超前、严注浆()。A.短开挖 B.少扰动 C
最新回复
(
0
)