首页
登录
职称英语
We are looking forward to hearing from you very soon, and we will keep you infor
We are looking forward to hearing from you very soon, and we will keep you infor
游客
2023-09-29
15
管理
问题
We are looking forward to hearing from you very soon, and we will keep you informed, by phone, of any new developments.
选项
A、我方期待贵方尽快回复,并将通过电话向贵方通报所有新进展。
B、我方正期待贵方的来信,关于新发展我方会给贵方打电话。
C、我方正期待收到您的来信,我方会打电话告诉贵方新发展。
答案
A
解析
本题解题关键在于对hearing from和keep you informed…of的辨识和翻译。hear from sb.意指“得到某人的回信或消息”,根据句意,此处应该译为“期待贵方回复”;句中by phone为插入语,keep sb.informed of为常用结构,意指“通知某人某事”,句中译为“向贵方通报……”。同时,development通常意指“发展”,但在句中应该译为“进展”。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3057458.html
相关试题推荐
Thegirlshappilylookforwardto(meet)______themoviestarattheparty.mee
Weareaserioussellerandlookingforwardto(build)______longandreliablebu
Wearelookingforwardto(receive)______yourletteragain.receiving在短语lookfor
InShanghai,agrowingnumberofforeign-fundedbanksarelookingforlocal
InShanghai,agrowingnumberofforeign-fundedbanksarelookingforlocal
Wearelookingforwardtohearingfromyouverysoon,andwewillkeepyouinform
Wearelookingforwardto(receive)______yourletteragain.receiving在短语lookfo
InShanghai,agrowingnumberofforeign-fundedbanksarelookingforlocal
InShanghai,agrowingnumberofforeign-fundedbanksarelookingforlocal
InShanghai,agrowingnumberofforeign-fundedbanksarelookingforlocal
随机试题
[originaltext]W:IreallylikeVanGogh’swork.Icanfeelakindofuncontroll
Nuclearpowerplantsprovideabout17percentoftheworld’selectricity.So
Pre-courseLectureof"AmericanNovelSince1945"Tolearnth
下列四种时差中,对紧前紧后工作均没有影响的是()。A.总时差 B.局部时
Inaddition,far()Japaneseworkersexpre
关于钢结构构件防腐蚀设计,下述说法不正确的是( )。A.不需考虑环保节能 B
根据我国《建设工程安全生产管理条例》规定,建设单位在申请领取施工许可证时,应当提
下列属于综合型绩效考评方法的是( )。A.图解式评价量表法 B.合成考评法
个体工商户的所得税单独填报《个人所得税经营所得纳税申报表(A表)》,依据()
下列项目中,会影响营业利润的有()A.销售商品收入 B.行政部门办公费
最新回复
(
0
)