首页
登录
职称英语
We are looking forward to hearing from you very soon, and we will keep you infor
We are looking forward to hearing from you very soon, and we will keep you infor
游客
2023-09-29
37
管理
问题
We are looking forward to hearing from you very soon, and we will keep you informed, by phone, of any new developments.
选项
A、我方期待贵方尽快回复,并将通过电话向贵方通报所有新进展。
B、我方正期待贵方的来信,关于新发展我方会给贵方打电话。
C、我方正期待收到您的来信,我方会打电话告诉贵方新发展。
答案
A
解析
本题解题关键在于对hearing from和keep you informed…of的辨识和翻译。hear from sb.意指“得到某人的回信或消息”,根据句意,此处应该译为“期待贵方回复”;句中by phone为插入语,keep sb.informed of为常用结构,意指“通知某人某事”,句中译为“向贵方通报……”。同时,development通常意指“发展”,但在句中应该译为“进展”。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3057458.html
相关试题推荐
Thegirlshappilylookforwardto(meet)______themoviestarattheparty.mee
Weareaserioussellerandlookingforwardto(build)______longandreliablebu
Wearelookingforwardto(receive)______yourletteragain.receiving在短语lookfor
InShanghai,agrowingnumberofforeign-fundedbanksarelookingforlocal
InShanghai,agrowingnumberofforeign-fundedbanksarelookingforlocal
Wearelookingforwardtohearingfromyouverysoon,andwewillkeepyouinform
Wearelookingforwardto(receive)______yourletteragain.receiving在短语lookfo
InShanghai,agrowingnumberofforeign-fundedbanksarelookingforlocal
InShanghai,agrowingnumberofforeign-fundedbanksarelookingforlocal
InShanghai,agrowingnumberofforeign-fundedbanksarelookingforlocal
随机试题
Whichofthefollowingstatementsistrueaccordingtowhatyouhear?[br][ori
PASSAGEFOUR[br]Whatisthenatureofthispassage,expositoryorsomethingel
Microbiologist:AlethalstrainofsalmonellarecentlyshowedupinaEuropeanc
U.S.andEurope’sapproachtoforeignstudentsistowesternizetheminawayo
Non-VerbalCommunicationsAcrossCulturesNon-verbalcommunicationscanaffirm,
WhattoDoWhenthePatientSays,’PleaseDon’tTellMom’Som
8岁男孩,呕吐、腹泻6小时。病前有不洁饮食史,同餐者相继发病数人。最可能的诊断是
拔罐疗法常用于治疗A.疳证、婴儿泄泻及脾胃虚弱 B.泄泻、惊风、腹痛、痿痹等证
商业性开发是指()A.将开发项目的概念具体化和落实的工作 B.投资者和投资
党的十八大报告提出,总结十年奋斗历程,最重要的是形成和贯彻了科学发展观。科学发展
最新回复
(
0
)