首页
登录
职称英语
We are looking forward to hearing from you very soon, and we will keep you infor
We are looking forward to hearing from you very soon, and we will keep you infor
游客
2023-09-29
40
管理
问题
We are looking forward to hearing from you very soon, and we will keep you informed, by phone, of any new developments.
选项
A、我方期待贵方尽快回复,并将通过电话向贵方通报所有新进展。
B、我方正期待贵方的来信,关于新发展我方会给贵方打电话。
C、我方正期待收到您的来信,我方会打电话告诉贵方新发展。
答案
A
解析
本题解题关键在于对hearing from和keep you informed…of的辨识和翻译。hear from sb.意指“得到某人的回信或消息”,根据句意,此处应该译为“期待贵方回复”;句中by phone为插入语,keep sb.informed of为常用结构,意指“通知某人某事”,句中译为“向贵方通报……”。同时,development通常意指“发展”,但在句中应该译为“进展”。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3057458.html
相关试题推荐
Thegirlshappilylookforwardto(meet)______themoviestarattheparty.mee
Weareaserioussellerandlookingforwardto(build)______longandreliablebu
Wearelookingforwardto(receive)______yourletteragain.receiving在短语lookfor
InShanghai,agrowingnumberofforeign-fundedbanksarelookingforlocal
InShanghai,agrowingnumberofforeign-fundedbanksarelookingforlocal
Wearelookingforwardtohearingfromyouverysoon,andwewillkeepyouinform
Wearelookingforwardto(receive)______yourletteragain.receiving在短语lookfo
InShanghai,agrowingnumberofforeign-fundedbanksarelookingforlocal
InShanghai,agrowingnumberofforeign-fundedbanksarelookingforlocal
InShanghai,agrowingnumberofforeign-fundedbanksarelookingforlocal
随机试题
TheWorldCuphasbecomethemoststreamedlivesportingeventtheUShasev
Thesimplestwaytosayitisthis:Ibelieveinmymother.My【C1】______bega
在Word中,当前正在编辑文档的文档名显示在标题栏。()
沥青混合料水稳定性的评价指标为()。A.吸水率 B.饱水率 C.残留强度比
氨基苷类抗生素的主要不良反应是A.抑制骨髓 B.耳毒性 C.肝毒性
A.《医疗机构制剂许可证》 B.药品注册商标 C.《药品经营许可证》 D.
下列关于委托指令的说法错误的是( )。A.客户委托指令成交与否以成交即时回报为
心力衰竭最重要的诱因是()。A.摄入钠盐过多 B.静脉输液过快 C.情绪激
各种运输方式内外部的各个方面的构成和联系,就是( )。 A.运输系统
根据专利法的有关规定,外观设计专利的实体条件不包括( )。 A.创造性 B
最新回复
(
0
)