首页
登录
职称英语
We are looking forward to hearing from you very soon, and we will keep you infor
We are looking forward to hearing from you very soon, and we will keep you infor
游客
2023-09-29
44
管理
问题
We are looking forward to hearing from you very soon, and we will keep you informed, by phone, of any new developments.
选项
A、我方期待贵方尽快回复,并将通过电话向贵方通报所有新进展。
B、我方正期待贵方的来信,关于新发展我方会给贵方打电话。
C、我方正期待收到您的来信,我方会打电话告诉贵方新发展。
答案
A
解析
本题解题关键在于对hearing from和keep you informed…of的辨识和翻译。hear from sb.意指“得到某人的回信或消息”,根据句意,此处应该译为“期待贵方回复”;句中by phone为插入语,keep sb.informed of为常用结构,意指“通知某人某事”,句中译为“向贵方通报……”。同时,development通常意指“发展”,但在句中应该译为“进展”。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3057458.html
相关试题推荐
Thegirlshappilylookforwardto(meet)______themoviestarattheparty.mee
Weareaserioussellerandlookingforwardto(build)______longandreliablebu
Wearelookingforwardto(receive)______yourletteragain.receiving在短语lookfor
InShanghai,agrowingnumberofforeign-fundedbanksarelookingforlocal
InShanghai,agrowingnumberofforeign-fundedbanksarelookingforlocal
Wearelookingforwardtohearingfromyouverysoon,andwewillkeepyouinform
Wearelookingforwardto(receive)______yourletteragain.receiving在短语lookfo
InShanghai,agrowingnumberofforeign-fundedbanksarelookingforlocal
InShanghai,agrowingnumberofforeign-fundedbanksarelookingforlocal
InShanghai,agrowingnumberofforeign-fundedbanksarelookingforlocal
随机试题
PositiveforYouthaimstoplaceteenagersandyoungpeopleatitsheart.Th
某设备由10个元件串联而成,每个元件的失效率为0.0001次/小时,则该系统的平
患儿,7天,生于工地上。因牙关紧闭、阵发性抽搐10小时入院。查体:患儿牙关紧闭,
患者男,63岁。因呼吸衰竭入院,应用辅助呼吸和呼吸兴奋剂过程中,出现恶心、呕吐、
298.在党员党性定期分析制度中,党员领导干部与普通党员之间、普通党员之间普遍开
西方教育史上,首倡“从做中学”的是( )。A、布鲁纳 B、康德 C、杜威
社区教育起源于( )。A.丹麦 B.日本 C.瑞典 D.美国
根据《建设工程工程量清单计价规范》附录C的规定,项目编码第五、六位数字表示的是(
A.P B.±1.645S C.±1.96S D.±2.585 E.lg
患者,女,34岁。因1个月来发热、乏力、咳嗽,1天来左眼突然失明来院。既往有
最新回复
(
0
)