首页
登录
职称英语
We are looking forward to hearing from you very soon, and we will keep you infor
We are looking forward to hearing from you very soon, and we will keep you infor
游客
2023-09-29
30
管理
问题
We are looking forward to hearing from you very soon, and we will keep you informed, by phone, of any new developments.
选项
A、我方期待贵方尽快回复,并将通过电话向贵方通报所有新进展。
B、我方正期待贵方的来信,关于新发展我方会给贵方打电话。
C、我方正期待收到您的来信,我方会打电话告诉贵方新发展。
答案
A
解析
本题解题关键在于对hearing from和keep you informed…of的辨识和翻译。hear from sb.意指“得到某人的回信或消息”,根据句意,此处应该译为“期待贵方回复”;句中by phone为插入语,keep sb.informed of为常用结构,意指“通知某人某事”,句中译为“向贵方通报……”。同时,development通常意指“发展”,但在句中应该译为“进展”。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3057458.html
相关试题推荐
Thegirlshappilylookforwardto(meet)______themoviestarattheparty.mee
Weareaserioussellerandlookingforwardto(build)______longandreliablebu
Wearelookingforwardto(receive)______yourletteragain.receiving在短语lookfor
InShanghai,agrowingnumberofforeign-fundedbanksarelookingforlocal
InShanghai,agrowingnumberofforeign-fundedbanksarelookingforlocal
Wearelookingforwardtohearingfromyouverysoon,andwewillkeepyouinform
Wearelookingforwardto(receive)______yourletteragain.receiving在短语lookfo
InShanghai,agrowingnumberofforeign-fundedbanksarelookingforlocal
InShanghai,agrowingnumberofforeign-fundedbanksarelookingforlocal
InShanghai,agrowingnumberofforeign-fundedbanksarelookingforlocal
随机试题
Almosteverynewinnovationgoes【C1】______threephases.【C2】______initially【C
AccordingtothepsychoanalystSigmundFreud,wisdomcomesfromthe______ofmatu
[originaltext]M:CanIhelpyou?W:Yes,[8]Iamlookingforanapartmentinth
国际税收的实质是()。A、跨国集团间的收入分配关系的协调 B、跨国企业间的税收
关于行政处罚决定的表述,不正确的是( )。A.违法行为已构成犯罪的,直接作出判
患者,男,45岁,下腹部隐痛1年余,伴间断腹泻,每日3~4次,量不多,无里急
体格检查时,与窦性停搏最难鉴别的心律失常是 a-病态窦房结综合征b.预激综合
作家萧伯纳说:“人生有两大悲剧,一是没得到你心爱的东西,另一是得到了你心爱的东西
(2020年真题)中国公民王某为境内甲公司研发人员,其独生子正在读小学。201
某施工现场发生安全事故,施工单位负责人应在接到报告()小时内向事故发生地有关部门
最新回复
(
0
)