首页
登录
职称英语
We are looking forward to hearing from you very soon, and we will keep you infor
We are looking forward to hearing from you very soon, and we will keep you infor
游客
2023-09-29
36
管理
问题
We are looking forward to hearing from you very soon, and we will keep you informed, by phone, of any new developments.
选项
A、我方期待贵方尽快回复,并将通过电话向贵方通报所有新进展。
B、我方正期待贵方的来信,关于新发展我方会给贵方打电话。
C、我方正期待收到您的来信,我方会打电话告诉贵方新发展。
答案
A
解析
本题解题关键在于对hearing from和keep you informed…of的辨识和翻译。hear from sb.意指“得到某人的回信或消息”,根据句意,此处应该译为“期待贵方回复”;句中by phone为插入语,keep sb.informed of为常用结构,意指“通知某人某事”,句中译为“向贵方通报……”。同时,development通常意指“发展”,但在句中应该译为“进展”。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3057458.html
相关试题推荐
Thegirlshappilylookforwardto(meet)______themoviestarattheparty.mee
Weareaserioussellerandlookingforwardto(build)______longandreliablebu
Wearelookingforwardto(receive)______yourletteragain.receiving在短语lookfor
InShanghai,agrowingnumberofforeign-fundedbanksarelookingforlocal
InShanghai,agrowingnumberofforeign-fundedbanksarelookingforlocal
Wearelookingforwardtohearingfromyouverysoon,andwewillkeepyouinform
Wearelookingforwardto(receive)______yourletteragain.receiving在短语lookfo
InShanghai,agrowingnumberofforeign-fundedbanksarelookingforlocal
InShanghai,agrowingnumberofforeign-fundedbanksarelookingforlocal
InShanghai,agrowingnumberofforeign-fundedbanksarelookingforlocal
随机试题
Itiscommonpractice______abatterywhenitstillhassomelifeinit.A、tochar
Taylorwasalways______bytemperamentanddesire,andhissensitivitytoothers
[originaltext]W:EnglishWritingCenter.HowcanIhelpyou?M:Hi.Igotapam
[originaltext]W:Mr.Deley,Ihavejustcheckedmynewapartment.Thekitchens
下列有关数据的说法,错误的是( )。A.数据由原始事实组成 B.信息是数据的
毕Ⅱ式胃大部切除术后并发输出段肠袢梗阻时,呕吐的特点是()。A.呕吐胃内容物,
(注:顺差是指在国际收支上,一定时期内收入大于支出的差额;逆差指的是在国
某社区存在着多重问题,社区居民就医不方便,社区缺少娱乐文化中心等。社会工作者小王
关于肾活检,以下哪些是正确的A.肾脏疾病都可以通过活检帮助诊断 B.有出血性疾
某建筑工地管理混乱,员工安全意识淡薄,在施工过程中1名员工被倒塌的超高砖垛砸伤,
最新回复
(
0
)