首页
登录
职称英语
We are looking forward to hearing from you very soon, and we will keep you infor
We are looking forward to hearing from you very soon, and we will keep you infor
游客
2023-09-29
31
管理
问题
We are looking forward to hearing from you very soon, and we will keep you informed, by phone, of any new developments.
选项
A、我方期待贵方尽快回复,并将通过电话向贵方通报所有新进展。
B、我方正期待贵方的来信,关于新发展我方会给贵方打电话。
C、我方正期待收到您的来信,我方会打电话告诉贵方新发展。
答案
A
解析
本题解题关键在于对hearing from和keep you informed…of的辨识和翻译。hear from sb.意指“得到某人的回信或消息”,根据句意,此处应该译为“期待贵方回复”;句中by phone为插入语,keep sb.informed of为常用结构,意指“通知某人某事”,句中译为“向贵方通报……”。同时,development通常意指“发展”,但在句中应该译为“进展”。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3057458.html
相关试题推荐
Thegirlshappilylookforwardto(meet)______themoviestarattheparty.mee
Weareaserioussellerandlookingforwardto(build)______longandreliablebu
Wearelookingforwardto(receive)______yourletteragain.receiving在短语lookfor
InShanghai,agrowingnumberofforeign-fundedbanksarelookingforlocal
InShanghai,agrowingnumberofforeign-fundedbanksarelookingforlocal
Wearelookingforwardtohearingfromyouverysoon,andwewillkeepyouinform
Wearelookingforwardto(receive)______yourletteragain.receiving在短语lookfo
InShanghai,agrowingnumberofforeign-fundedbanksarelookingforlocal
InShanghai,agrowingnumberofforeign-fundedbanksarelookingforlocal
InShanghai,agrowingnumberofforeign-fundedbanksarelookingforlocal
随机试题
Thereisprobablynolimittowhatsciencecandointhewayofincreasingp
LadiesandGentlemen,Welcometothiselectronicsexhibition.Hereyoucanf
[originaltext]M:(1)What’stheweatherforecastfortomorrow?W:(l)It’ssuppose
[originaltext]Atlunchtime,andsometimesatothertimesintheday,peopl
上图所示为哪一种ELISA技术的反应原理 A.双抗体夹心法 B.双位点一步法
用放射免疫分析法检测的是()。A.抗核抗体 B.激素 C.ENA抗体 D
根据资料,可以推出:() A.2011年中部省份中河南货物和服务出口量最少
我国已经进入老龄化社会,老龄化不仅意味着人口老年负担系数不断提高,同时也意味着劳
按照中国证监会《证券公司客户资产管理业务试行办法》的规定,证券公司办理定向资产管
A.彻底消毒疾病源地 B.注射抗毒素或丙种球蛋白 C.注意营养,锻炼身体
最新回复
(
0
)