首页
登录
职称英语
Customers prefer to purchase our computers though they seem higher in price.A、顾客
Customers prefer to purchase our computers though they seem higher in price.A、顾客
游客
2023-09-29
42
管理
问题
Customers prefer to purchase our computers though they seem higher in price.
选项
A、顾客情愿购买我们的计算机,然而它们的价格很高。
B、虽然我们的计算机价格似乎高一些,顾客仍喜欢购买。
C、消费者宁愿购买我们的计算机;尽管它们的价格似乎高了一些。
答案
B
解析
本题主要考查customer,prefer的意思以及though引导的从句的译法。customer意为“顾客,消费者”;prefer意为“宁愿,更喜欢”;though在句中意为“虽然,尽管”,引导让步状语从句,翻译时应按照汉语习惯提前到主句前。C项把though引导的让步状语从句放在主句后,导致译文不流畅;A项误译prefer为“情愿”,漏译seem,误把though引导的让步状语从句译为补充说明成分,误译though为“然而”。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3057457.html
相关试题推荐
Thenewcomputersaremuchbetterinperformancethanthepreviousgeneration.A、
Hisworkmatesthoughttherolehe______inthisresearchwasverygreat.A、paid
65.ThankyouforyourpurchaseofourBuick(别克)caratShanghaiGM(上海通用汽车公司).
______he’llnotbecheatedbyanyone.A、LittleasisheB、Thoughheislittlebo
Althoughthereisnocureforthecommoncold,doctorsbelievethatvitamins
Customersprefertopurchaseourproductsthoughtheyseemtobehigherinprice
Thoughhewonseveralawardsinthecompetition,hedidn’tbecomeproudoverhis
He(think)______tohaveinformationwhichwillbeusefultothepolice.isthought
ThoughhewasbornandraisedinAmerica,hecanspeak______Chinese.A、smoothB、f
ThoughhecomesfromtheSouthofChina,heisnotusedto(eat)______rice.eatin
随机试题
了解求助者的既往史时,应该包括的内容是()A.评论以往心理咨询过程中出现的失误
王大娘,71岁,早晨上台阶时,摔倒在地(臀部着地),不能站立和行走,自感局部剧痛
关于耳的叙述正确的是()。A.鼓膜中央向内凹陷,称为鼓膜脐 B.耳郭下方1/
除交易所交易的标准化期权、权证之外,还存在大量场外交易的期权,这些新型期权通常被
共用题干 Animal's"SixthSense"Atsunamiwas
某医院药库工作人员正在验收麻精类药品入库保存,应当遵循的原则是A.货到即检、单人
患者女性,46岁。3年前因手术输血感染艾滋病,现服用AZT治疗。为检测该药物副作
获取与选择供应商报价最正规的方法是()。 A.正式招标法 B.询价—报
下列哪项不属于镇痛药的使用原则A.口服给药,尤其是强阿片类 B.按时给药 C
某食品公司2020年2月与其他企业订立专有技术使用权转移书据一份,所载金额60万
最新回复
(
0
)