首页
登录
职称英语
Customers prefer to purchase our computers though they seem higher in price.A、顾客
Customers prefer to purchase our computers though they seem higher in price.A、顾客
游客
2023-09-29
13
管理
问题
Customers prefer to purchase our computers though they seem higher in price.
选项
A、顾客情愿购买我们的计算机,然而它们的价格很高。
B、虽然我们的计算机价格似乎高一些,顾客仍喜欢购买。
C、消费者宁愿购买我们的计算机;尽管它们的价格似乎高了一些。
答案
B
解析
本题主要考查customer,prefer的意思以及though引导的从句的译法。customer意为“顾客,消费者”;prefer意为“宁愿,更喜欢”;though在句中意为“虽然,尽管”,引导让步状语从句,翻译时应按照汉语习惯提前到主句前。C项把though引导的让步状语从句放在主句后,导致译文不流畅;A项误译prefer为“情愿”,漏译seem,误把though引导的让步状语从句译为补充说明成分,误译though为“然而”。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3057457.html
相关试题推荐
Thenewcomputersaremuchbetterinperformancethanthepreviousgeneration.A、
Hisworkmatesthoughttherolehe______inthisresearchwasverygreat.A、paid
65.ThankyouforyourpurchaseofourBuick(别克)caratShanghaiGM(上海通用汽车公司).
______he’llnotbecheatedbyanyone.A、LittleasisheB、Thoughheislittlebo
Althoughthereisnocureforthecommoncold,doctorsbelievethatvitamins
Customersprefertopurchaseourproductsthoughtheyseemtobehigherinprice
Thoughhewonseveralawardsinthecompetition,hedidn’tbecomeproudoverhis
He(think)______tohaveinformationwhichwillbeusefultothepolice.isthought
ThoughhewasbornandraisedinAmerica,hecanspeak______Chinese.A、smoothB、f
ThoughhecomesfromtheSouthofChina,heisnotusedto(eat)______rice.eatin
随机试题
Twotypesoftestsarecommonlyusedinmodernschools.Thefirst【C1】______isso
[originaltext]W:Youdon’tlooktoowell.Maybeyoushouldtakethedayofffro
Passage1[br][originaltext]Highereducationismorethanavocationalor
按照《检验检测机构资质认定管理办法》(质检总局令第163号)规定,此办法适用范围
关于强心苷药理作用的描述,哪一项是错误的A.降低窦房结自律性 B.加速房室结传
A.氢氯噻嗪 B.胰岛素 C.尼可刹米 D.甘露醇 E.甲苯磺丁脲酰胺类
从所给的四个选项中,选择最合适的一个填入问号处,使之呈现一定的规律性:
(2008年真题)出租人根据承租人对出卖人、租赁物的选择,向出卖人购买租赁物,提
(2015年真题)根据消费税法律制度的规定,下列各项中,不征收消费税的是()
预应力混凝土用螺纹钢筋,每批钢筋均应按规定进行化学成分、( )等项目的检验。A
最新回复
(
0
)