首页
登录
职称英语
Customers prefer to purchase our computers though they seem higher in price.A、顾客
Customers prefer to purchase our computers though they seem higher in price.A、顾客
游客
2023-09-29
29
管理
问题
Customers prefer to purchase our computers though they seem higher in price.
选项
A、顾客情愿购买我们的计算机,然而它们的价格很高。
B、虽然我们的计算机价格似乎高一些,顾客仍喜欢购买。
C、消费者宁愿购买我们的计算机;尽管它们的价格似乎高了一些。
答案
B
解析
本题主要考查customer,prefer的意思以及though引导的从句的译法。customer意为“顾客,消费者”;prefer意为“宁愿,更喜欢”;though在句中意为“虽然,尽管”,引导让步状语从句,翻译时应按照汉语习惯提前到主句前。C项把though引导的让步状语从句放在主句后,导致译文不流畅;A项误译prefer为“情愿”,漏译seem,误把though引导的让步状语从句译为补充说明成分,误译though为“然而”。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3057457.html
相关试题推荐
Thenewcomputersaremuchbetterinperformancethanthepreviousgeneration.A、
Hisworkmatesthoughttherolehe______inthisresearchwasverygreat.A、paid
65.ThankyouforyourpurchaseofourBuick(别克)caratShanghaiGM(上海通用汽车公司).
______he’llnotbecheatedbyanyone.A、LittleasisheB、Thoughheislittlebo
Althoughthereisnocureforthecommoncold,doctorsbelievethatvitamins
Customersprefertopurchaseourproductsthoughtheyseemtobehigherinprice
Thoughhewonseveralawardsinthecompetition,hedidn’tbecomeproudoverhis
He(think)______tohaveinformationwhichwillbeusefultothepolice.isthought
ThoughhewasbornandraisedinAmerica,hecanspeak______Chinese.A、smoothB、f
ThoughhecomesfromtheSouthofChina,heisnotusedto(eat)______rice.eatin
随机试题
高层建筑内的乘客电梯,轿厢内的应急照明连续供电时间不少于( )。A.20min
女,56岁,慢性上腹隐痛半年余,餐后上腹饱胀感,空腹胃酸低,五肽胃泌素试验无明显
孕后出现腰酸腹痛,下腹坠胀,或阴道有少量出血者,称为A:胞阻 B:胞漏 C:
A.加钌红试液显红色B.加苏丹Ⅲ显红色C.加碘试剂显蓝色D.加10%α-萘酚乙醇
先天性甲状腺功能减退症的最主要病因是A.甲状腺不发育或发育不良 B.甲状腺激素
2009年度全国旅行社营业收入为1806.53亿元,同比增长8.64%;毛利润总
A.拓扑异构酶 B.DNase C.SSB D.DnaC蛋白
影响货币时间价值的主要因素包括(??)。A.单利或复利 B.通货膨胀率 C.
在下列物质的分子中,中心原子采用sp杂化轨道成键,分子空间构型是直线型的是(
施工合同诉讼当事人对工程款付款时间没有约定或约定不明确,建设工程尚未交付,未提交
最新回复
(
0
)