首页
登录
职称英语
Customers prefer to purchase our computers though they seem higher in price.A、顾客
Customers prefer to purchase our computers though they seem higher in price.A、顾客
游客
2023-09-29
40
管理
问题
Customers prefer to purchase our computers though they seem higher in price.
选项
A、顾客情愿购买我们的计算机,然而它们的价格很高。
B、虽然我们的计算机价格似乎高一些,顾客仍喜欢购买。
C、消费者宁愿购买我们的计算机;尽管它们的价格似乎高了一些。
答案
B
解析
本题主要考查customer,prefer的意思以及though引导的从句的译法。customer意为“顾客,消费者”;prefer意为“宁愿,更喜欢”;though在句中意为“虽然,尽管”,引导让步状语从句,翻译时应按照汉语习惯提前到主句前。C项把though引导的让步状语从句放在主句后,导致译文不流畅;A项误译prefer为“情愿”,漏译seem,误把though引导的让步状语从句译为补充说明成分,误译though为“然而”。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3057457.html
相关试题推荐
Thenewcomputersaremuchbetterinperformancethanthepreviousgeneration.A、
Hisworkmatesthoughttherolehe______inthisresearchwasverygreat.A、paid
65.ThankyouforyourpurchaseofourBuick(别克)caratShanghaiGM(上海通用汽车公司).
______he’llnotbecheatedbyanyone.A、LittleasisheB、Thoughheislittlebo
Althoughthereisnocureforthecommoncold,doctorsbelievethatvitamins
Customersprefertopurchaseourproductsthoughtheyseemtobehigherinprice
Thoughhewonseveralawardsinthecompetition,hedidn’tbecomeproudoverhis
He(think)______tohaveinformationwhichwillbeusefultothepolice.isthought
ThoughhewasbornandraisedinAmerica,hecanspeak______Chinese.A、smoothB、f
ThoughhecomesfromtheSouthofChina,heisnotusedto(eat)______rice.eatin
随机试题
[img]2021m8x/ct_ve01003002m_ehbreadf_0565_210831[/img][br]Whichorganizationi
It’sdifficulttoimaginetheseaeverrunningoutoffish.It’ssovast,so
施工质量保证工作是( )的行为。A.发包人 B.承包人 B.监理人 D.
某次数学竞赛准备22支铅笔作为奖品发给获得一、二、三等奖的学生,原计划一等奖每人
建设工程合同包括:()A.工程设计、监理、施工合同 B.工程勘察、设计、监
关于分项工程实测项目检验的相关规定中,表述不正确的是()。A.外观质量和质量保
各种运输方式内外部的各个方面的构成和联系,就是( )。 A.运输系统
下列属于和银行往来异常现象的是()。A.经营性现金流量持续为负值 B.将回笼
执业药师的执业行为规范不得有A.以贬低同行的专业能力和水平等方式招揽业务 B.
关于购买性支出和转移性支出对经济影响的说法,正确的是()A.购买性支出直接影响
最新回复
(
0
)