首页
登录
职称英语
65. Thank you for your purchase of our Buick(别克) car at Shanghai GM(上海通用汽车公司 ).
65. Thank you for your purchase of our Buick(别克) car at Shanghai GM(上海通用汽车公司 ).
游客
2023-10-03
39
管理
问题
65. Thank you for your purchase of our Buick(别克) car at Shanghai GM(上海通用汽车公司 ). We try our best to provide you with world-class service. To better ensure your rights, please complete and return the Owner Information Form to Shanghai GM Marketing Department within 30 days from the date of the car delivery (交付). You will receive our Buick Owner newsletter with the latest information on our product, after-sales service, car care, etc....
选项
答案
感谢您购买上海通用汽车公司的别克牌汽车。我们将竭诚为您提供世界一流,服务。为了更好地确保您的权利,请您填写好用户信息表并于买车之日起30日内寄回至上海通用汽车公司市场部。您将收到别克用户业务通讯,为您提供有关我公司产品、售后服务及汽车保养等方面的最新信息。
解析
此题中首先应注意“To better ensure your rights”是不定式用作目的状语,可译为“为了更好地确保您的权利”。其次,“return the Owner Information Form to Shanghai GM Marketing Department”是“return…to…”的用法,意为“把……归还到……”。另外,此句中还应注意几个词的意思:purchase意为“购买”; world-class意为“世界级的,世界水平的”;latest是形容词,意为“最新的,最近的”。而专有名词Owner Information Form是“用户信息表”;Marketing Department则表示“市场部”。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3067332.html
相关试题推荐
[originaltext]HowlongwillittakeforhimtogettoShanghaifromBeijing?[/
[originaltext]HowlongwillittakeforhimtogettoShanghaifromBeijing?[/
AnnouncementTheswimmingpoolofShanghaiUniversi
AnnouncementTheswimmingpoolofShanghaiUniversi
AnnouncementTheswimmingpoolofShanghaiUniversi
说明:假定你是销售部经理王明,根据下列信息写一封信。写信日期:2011年6月19日收信人:Mr.JohnBrown内容:1.感谢对方订购了你公司的最新
Thecompanyishopingtobeabletobreakthecontract.公司正希望能取消该合同。在本句中break意为“
Thedriverofthebusisresponsibleforthesafetyofthepassengers.A、这辆公共汽车的驾
说明:假如你是南开中学的一名学生,名叫钟华,明年6月即将毕业,打算秋季去上海大学攻读应用数学专业的学士学位。请写一封信向该校索取学校指南、入学申请表以及其他必要
Ifyouarebuyingacar,youmaypayforitontofsavings.A、假使你正在买一辆汽车,你也许会透支购买。
随机试题
Arewereadyforthelibraryofthefuture?A)Librarianstodaywilltel
Anewscholarlystudydocumentingthepoorhealthofsouthernmilitaryrecrui
患者,男性,71岁,稳定型心绞痛病史3年,近2周来心绞痛次数增多,血
封闭式基金一般至少()披露一次资产净值和份额净值。A.每月 B.每周 C.每
(2017年真题)某县工商局科员李某因旷工被给予警告处分。关于李某的处分,下列哪
组织拟订并实施长期护理保险制度改革方案的部门是A.人力资源和社会保障部门 B.
某地区农户开办了一个采摘园,让人们可以亲自种植、养护、采摘等,这种农业发展模式属
由于债务资本成本率一般低于股权资本成本率,因此,公司的债务资本越多,债务资本比例
下列筹资方式中,属于商业信用筹资方式的是()。A.短期借款 B.融资租赁
食品生产企业在开工前,必须向质量监督管理部门申请获得()。A.餐饮服务许可
最新回复
(
0
)