首页
登录
职称英语
65. Thank you for your purchase of our Buick(别克) car at Shanghai GM(上海通用汽车公司 ).
65. Thank you for your purchase of our Buick(别克) car at Shanghai GM(上海通用汽车公司 ).
游客
2023-10-03
42
管理
问题
65. Thank you for your purchase of our Buick(别克) car at Shanghai GM(上海通用汽车公司 ). We try our best to provide you with world-class service. To better ensure your rights, please complete and return the Owner Information Form to Shanghai GM Marketing Department within 30 days from the date of the car delivery (交付). You will receive our Buick Owner newsletter with the latest information on our product, after-sales service, car care, etc....
选项
答案
感谢您购买上海通用汽车公司的别克牌汽车。我们将竭诚为您提供世界一流,服务。为了更好地确保您的权利,请您填写好用户信息表并于买车之日起30日内寄回至上海通用汽车公司市场部。您将收到别克用户业务通讯,为您提供有关我公司产品、售后服务及汽车保养等方面的最新信息。
解析
此题中首先应注意“To better ensure your rights”是不定式用作目的状语,可译为“为了更好地确保您的权利”。其次,“return the Owner Information Form to Shanghai GM Marketing Department”是“return…to…”的用法,意为“把……归还到……”。另外,此句中还应注意几个词的意思:purchase意为“购买”; world-class意为“世界级的,世界水平的”;latest是形容词,意为“最新的,最近的”。而专有名词Owner Information Form是“用户信息表”;Marketing Department则表示“市场部”。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3067332.html
相关试题推荐
[originaltext]HowlongwillittakeforhimtogettoShanghaifromBeijing?[/
[originaltext]HowlongwillittakeforhimtogettoShanghaifromBeijing?[/
AnnouncementTheswimmingpoolofShanghaiUniversi
AnnouncementTheswimmingpoolofShanghaiUniversi
AnnouncementTheswimmingpoolofShanghaiUniversi
说明:假定你是销售部经理王明,根据下列信息写一封信。写信日期:2011年6月19日收信人:Mr.JohnBrown内容:1.感谢对方订购了你公司的最新
Thecompanyishopingtobeabletobreakthecontract.公司正希望能取消该合同。在本句中break意为“
Thedriverofthebusisresponsibleforthesafetyofthepassengers.A、这辆公共汽车的驾
说明:假如你是南开中学的一名学生,名叫钟华,明年6月即将毕业,打算秋季去上海大学攻读应用数学专业的学士学位。请写一封信向该校索取学校指南、入学申请表以及其他必要
Ifyouarebuyingacar,youmaypayforitontofsavings.A、假使你正在买一辆汽车,你也许会透支购买。
随机试题
FromthepassagewecanlearnthatMDCCompanyalways______.[br]Thecustomers
Toopenafileandshowtheinformation,___________(你需要双击文件名).youshoulddoubl
Standingbesidethedesk______.A、thesecretarywasB、didthesecretarybeC
为提高石灰工业废渣的早期强度,可外加1%-2%的水泥。()
下列不符合Shechan综合征的表现和实验室检查的是A.常有产后大出血史 B.
下列关于股投资基金募集的说法中,错误的是()。A.募集机构及其从业人员向特定合
为防止肛门狭窄,肛管手术后5~10日开始扩肛,采用A.拇指 B.食指 C.中
施工单位采购的各类消防设施的设备、组件以及材料等到达施工现场后,施工单位组织实施
一组数据分为“150~350”“350~550”“550~750”“750~95
按照世界银行有关规定进行的国际竞争性招标,在中标人确定后还应进行合同谈判。下列主
最新回复
(
0
)