首页
登录
职称英语
We are looking forward to hearing from you very soon, and we will keep you infor
We are looking forward to hearing from you very soon, and we will keep you infor
游客
2023-09-29
36
管理
问题
We are looking forward to hearing from you very soon, and we will keep you informed, by phone, of any new development.
选项
A、我方期待贵方尽快回复,并将打电话告知贵方所有新进展。
B、我方正期待贵方的消息,关于新发展我方会给贵方打电话。
C、我方正期待收到您的来信,我方会打电话告诉贵方新进展。
答案
A
解析
解答本题的关键在于对hearing from you、keep you informed…of和development的翻译。hear from sb.意指“得到某人的回信或消息”,根据句意应该译为“期待贵方回复”。句中的by phone为插入成分,keep sb. informed of为常用结构,意指“通知某人某事”,在句中译为“告知贵方……”。development通常意指“发展”,但在句中应该译为“进展”。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3056345.html
相关试题推荐
Mr.Brownislookingforhisglasses.Hethinkshe______thembehindintheoffic
Wearelookingforwardto(receive)______yourletteragain.receiving在短语lookfor
InShanghai,agrowingnumberofforeign-fundedbanksarelookingforlocal
InShanghai,agrowingnumberofforeign-fundedbanksarelookingforlocal
Wearelookingforwardtohearingfromyouverysoon,andwewillkeepyouinform
Wearelookingforwardto(receive)______yourletteragain.receiving在短语lookfo
InShanghai,agrowingnumberofforeign-fundedbanksarelookingforlocal
InShanghai,agrowingnumberofforeign-fundedbanksarelookingforlocal
Mr.Brownislookingforhisglasses.Hethinkshe______thembehindintheoffic
Wearelookingforwardto(receive)_____yourearlyreply.receiving考查动词和动名词的转换。loo
随机试题
IntheUnitedStateselementaryeducationbeginsattheageofsix.Atthiss
PatentmedicineusedinAmericadatesbacktotheearlydaysoftheRepublic,
______drawsontheJewishexperienceandtraditionandexaminessubtlythedism
Angerisaverycommonhuman【C1】______andatsometimeoranotherweallexp
[originaltext]Continuingoursurveyofthe19thcentury,let’stakealook
X线发生装置不包括A.高压发生器 B.影像装置 C.高压整流器 D.X线管
28岁已婚妇女,停经51天,下腹部阵发性疼痛及阴道少量流血1天。妇科检查:子宫稍
根据投资对象的不同,证券投资基金的划分类别不包括()。A、股票基金 B、债券
区域规划是按()对水资源开发利用和防治水害等进行总体部署。A、地理 B、水系
既能祛风湿、利关节,又能降压、解毒的药物是A.独活 B.豨莶草 C.海
最新回复
(
0
)