首页
登录
职称英语
We are looking forward to hearing from you very soon, and we will keep you infor
We are looking forward to hearing from you very soon, and we will keep you infor
游客
2023-09-29
48
管理
问题
We are looking forward to hearing from you very soon, and we will keep you informed, by phone, of any new development.
选项
A、我方期待贵方尽快回复,并将打电话告知贵方所有新进展。
B、我方正期待贵方的消息,关于新发展我方会给贵方打电话。
C、我方正期待收到您的来信,我方会打电话告诉贵方新进展。
答案
A
解析
解答本题的关键在于对hearing from you、keep you informed…of和development的翻译。hear from sb.意指“得到某人的回信或消息”,根据句意应该译为“期待贵方回复”。句中的by phone为插入成分,keep sb. informed of为常用结构,意指“通知某人某事”,在句中译为“告知贵方……”。development通常意指“发展”,但在句中应该译为“进展”。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3056345.html
相关试题推荐
Mr.Brownislookingforhisglasses.Hethinkshe______thembehindintheoffic
Wearelookingforwardto(receive)______yourletteragain.receiving在短语lookfor
InShanghai,agrowingnumberofforeign-fundedbanksarelookingforlocal
InShanghai,agrowingnumberofforeign-fundedbanksarelookingforlocal
Wearelookingforwardtohearingfromyouverysoon,andwewillkeepyouinform
Wearelookingforwardto(receive)______yourletteragain.receiving在短语lookfo
InShanghai,agrowingnumberofforeign-fundedbanksarelookingforlocal
InShanghai,agrowingnumberofforeign-fundedbanksarelookingforlocal
Mr.Brownislookingforhisglasses.Hethinkshe______thembehindintheoffic
Wearelookingforwardto(receive)_____yourearlyreply.receiving考查动词和动名词的转换。loo
随机试题
Wheredidthewomangettheadvertisement?[br][originaltext]M:Well,howdid
()宴会厅()开房[br]()客满()登记表J、L
Ionlycaughta______oftheletter,soIcan’trememberwhereitisfrom.A、gla
HarmoniousinterpersonalrelationshipistheprimaryreasonwhyIenjoyworking
下列哪项不属于清晰的声誉风险管理流程的内容?()。A.外部审计 B.监测
产业组织结构中对行业风险的影响主要包括()。A.生产力布局 B.产业链布
A.湿润剂 B.吸收剂 C.黏合剂 D.崩解剂 E.润滑剂淀粉浆可作
共用题干 VibratingRubberCeliphonesVibrati
下列关于劳动合同终止的情形,说法错误的是()。A.劳动合同期满的 B.劳动者
绿篱及造型植物日常绿化检查的重点内容包括()。A:有无攀爬及寄生植物B:虫、
最新回复
(
0
)