首页
登录
职称英语
We are looking forward to hearing from you very soon, and we will keep you infor
We are looking forward to hearing from you very soon, and we will keep you infor
游客
2023-09-29
24
管理
问题
We are looking forward to hearing from you very soon, and we will keep you informed, by phone, of any new development.
选项
A、我方期待贵方尽快回复,并将打电话告知贵方所有新进展。
B、我方正期待贵方的消息,关于新发展我方会给贵方打电话。
C、我方正期待收到您的来信,我方会打电话告诉贵方新进展。
答案
A
解析
解答本题的关键在于对hearing from you、keep you informed…of和development的翻译。hear from sb.意指“得到某人的回信或消息”,根据句意应该译为“期待贵方回复”。句中的by phone为插入成分,keep sb. informed of为常用结构,意指“通知某人某事”,在句中译为“告知贵方……”。development通常意指“发展”,但在句中应该译为“进展”。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3056345.html
相关试题推荐
Mr.Brownislookingforhisglasses.Hethinkshe______thembehindintheoffic
Wearelookingforwardto(receive)______yourletteragain.receiving在短语lookfor
InShanghai,agrowingnumberofforeign-fundedbanksarelookingforlocal
InShanghai,agrowingnumberofforeign-fundedbanksarelookingforlocal
Wearelookingforwardtohearingfromyouverysoon,andwewillkeepyouinform
Wearelookingforwardto(receive)______yourletteragain.receiving在短语lookfo
InShanghai,agrowingnumberofforeign-fundedbanksarelookingforlocal
InShanghai,agrowingnumberofforeign-fundedbanksarelookingforlocal
Mr.Brownislookingforhisglasses.Hethinkshe______thembehindintheoffic
Wearelookingforwardto(receive)_____yourearlyreply.receiving考查动词和动名词的转换。loo
随机试题
Doyouknowwhataresolutionis?It’sapromise.Mostpromisesaremade【C1】
[originaltext]Theworld’ssmartestadolescentsinmathematicsandsciencea
若∣a∣=1,∣b∣=2,(a-b)⊥a,则a与b的夹角为( )A.30°
某特长双车道公路隧道在修建过程中,采用地质雷达进行超前地质预报及衬砌质量的检测。
()可以用来分析持有的投资组合中任意两种证券的价格联动性。A.相关系数 B.
能改善学习记忆能力的清热药是A.石膏B.苦参C.知母D.板蓝根E.青蒿
以下近代警察与古代警察的区别正确的是( )A.近代警察没有专门的组织,古代警察
1111乳牙患龋最多的是A.上颌乳尖牙 B.上颌乳切牙 C.下颌乳切牙 D
餐饮企业甲2017年6月发生如下业务: (1)实现餐饮营业收入770万元。
老年急性阑尾炎的临床特点是A.阑尾容易缺血、坏死 B.腹痛、恶心明显 C.常
最新回复
(
0
)