首页
登录
职称英语
We are looking forward to hearing from you very soon, and we will keep you infor
We are looking forward to hearing from you very soon, and we will keep you infor
游客
2023-09-29
35
管理
问题
We are looking forward to hearing from you very soon, and we will keep you informed, by phone, of any new development.
选项
A、我方期待贵方尽快回复,并将打电话告知贵方所有新进展。
B、我方正期待贵方的消息,关于新发展我方会给贵方打电话。
C、我方正期待收到您的来信,我方会打电话告诉贵方新进展。
答案
A
解析
解答本题的关键在于对hearing from you、keep you informed…of和development的翻译。hear from sb.意指“得到某人的回信或消息”,根据句意应该译为“期待贵方回复”。句中的by phone为插入成分,keep sb. informed of为常用结构,意指“通知某人某事”,在句中译为“告知贵方……”。development通常意指“发展”,但在句中应该译为“进展”。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3056345.html
相关试题推荐
Mr.Brownislookingforhisglasses.Hethinkshe______thembehindintheoffic
Wearelookingforwardto(receive)______yourletteragain.receiving在短语lookfor
InShanghai,agrowingnumberofforeign-fundedbanksarelookingforlocal
InShanghai,agrowingnumberofforeign-fundedbanksarelookingforlocal
Wearelookingforwardtohearingfromyouverysoon,andwewillkeepyouinform
Wearelookingforwardto(receive)______yourletteragain.receiving在短语lookfo
InShanghai,agrowingnumberofforeign-fundedbanksarelookingforlocal
InShanghai,agrowingnumberofforeign-fundedbanksarelookingforlocal
Mr.Brownislookingforhisglasses.Hethinkshe______thembehindintheoffic
Wearelookingforwardto(receive)_____yourearlyreply.receiving考查动词和动名词的转换。loo
随机试题
Accordingtothereport,Beijing’sairportsaw______percentlinerssuspended.[
设函数,且,则a=________.
文件传输协议(FTP)使用TCP服务。
老年患者使用头孢菌素易引起的不良反应是:()A.肝损害 B.肾功能下降
下列关于应用价格指数法估算重置成本的说法中,正确的有( )。A.价格指数法是利
预期损失是指在( )内投资组合损失的期望值。A.未来预期区间 B.置信区间
Thechangeinthatvillagewasmiraculou
热力管道土建结构顶面与公路路面基础的最小净距离为()。A.0.5m B.
注浆法施工中的注浆工艺参数包括()。A.注浆量 B.注浆泵压力 C.注浆压
某建筑公司与某建设单位签订了施工总承包合同,该项目的施工技术难度比较大,建设工期
最新回复
(
0
)