首页
登录
职称英语
We are looking forward to hearing from you very soon, and we will keep you infor
We are looking forward to hearing from you very soon, and we will keep you infor
游客
2023-09-29
12
管理
问题
We are looking forward to hearing from you very soon, and we will keep you informed, by phone, of any new development.
选项
A、我方期待贵方尽快回复,并将打电话告知贵方所有新进展。
B、我方正期待贵方的消息,关于新发展我方会给贵方打电话。
C、我方正期待收到您的来信,我方会打电话告诉贵方新进展。
答案
A
解析
解答本题的关键在于对hearing from you、keep you informed…of和development的翻译。hear from sb.意指“得到某人的回信或消息”,根据句意应该译为“期待贵方回复”。句中的by phone为插入成分,keep sb. informed of为常用结构,意指“通知某人某事”,在句中译为“告知贵方……”。development通常意指“发展”,但在句中应该译为“进展”。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3056345.html
相关试题推荐
Mr.Brownislookingforhisglasses.Hethinkshe______thembehindintheoffic
Wearelookingforwardto(receive)______yourletteragain.receiving在短语lookfor
InShanghai,agrowingnumberofforeign-fundedbanksarelookingforlocal
InShanghai,agrowingnumberofforeign-fundedbanksarelookingforlocal
Wearelookingforwardtohearingfromyouverysoon,andwewillkeepyouinform
Wearelookingforwardto(receive)______yourletteragain.receiving在短语lookfo
InShanghai,agrowingnumberofforeign-fundedbanksarelookingforlocal
InShanghai,agrowingnumberofforeign-fundedbanksarelookingforlocal
Mr.Brownislookingforhisglasses.Hethinkshe______thembehindintheoffic
Wearelookingforwardto(receive)_____yourearlyreply.receiving考查动词和动名词的转换。loo
随机试题
Itiscommonlyheldthatdrinkingmoderateamountsofalcoholcanreducethe
[originaltext]M:Jane,youknow,itissuchahugedaytomeWillyougoouteat
DuringthenextseveralweeksIwentcompletelytothewolves.Itookatiny
Itseemstomethattoday’sprime-timeleaderneedsatop-5listthatclearl
患者,女性,23岁,甲状腺功能亢进症。行I治疗中出现恶心、呕吐、大汗淋漓、神志恍
根据《招标投标法实施条例》,下列项目中,可以不进行招标的是()。A、相邻有技术生
国外某实验探讨了青年与老年被试阅读自然科学类与社会科学类文章的阅读速度是否存在差
文化与生命___________,与生命相渗透的前人的文化已随生命的消失而消
根据《合同法》的规定,以下不属于合同法基本原则的是()。A.平等原则 B.自愿
施工现场进行一级动火作业前,应由()审核批准。A.安全监理工程师 B.企业安全
最新回复
(
0
)