首页
登录
职称英语
We are looking forward to hearing from you very soon, and we will keep you infor
We are looking forward to hearing from you very soon, and we will keep you infor
游客
2023-09-29
25
管理
问题
We are looking forward to hearing from you very soon, and we will keep you informed, by phone, of any new development.
选项
A、我方期待贵方尽快回复,并将打电话告知贵方所有新进展。
B、我方正期待贵方的消息,关于新发展我方会给贵方打电话。
C、我方正期待收到您的来信,我方会打电话告诉贵方新进展。
答案
A
解析
解答本题的关键在于对hearing from you、keep you informed…of和development的翻译。hear from sb.意指“得到某人的回信或消息”,根据句意应该译为“期待贵方回复”。句中的by phone为插入成分,keep sb. informed of为常用结构,意指“通知某人某事”,在句中译为“告知贵方……”。development通常意指“发展”,但在句中应该译为“进展”。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3056345.html
相关试题推荐
Mr.Brownislookingforhisglasses.Hethinkshe______thembehindintheoffic
Wearelookingforwardto(receive)______yourletteragain.receiving在短语lookfor
InShanghai,agrowingnumberofforeign-fundedbanksarelookingforlocal
InShanghai,agrowingnumberofforeign-fundedbanksarelookingforlocal
Wearelookingforwardtohearingfromyouverysoon,andwewillkeepyouinform
Wearelookingforwardto(receive)______yourletteragain.receiving在短语lookfo
InShanghai,agrowingnumberofforeign-fundedbanksarelookingforlocal
InShanghai,agrowingnumberofforeign-fundedbanksarelookingforlocal
Mr.Brownislookingforhisglasses.Hethinkshe______thembehindintheoffic
Wearelookingforwardto(receive)_____yourearlyreply.receiving考查动词和动名词的转换。loo
随机试题
[originaltext]"CharlieGriffin’sBritishpigwasinmypotatoesagain!"bel
Duringthesummerholidayseasonitisdifficulttofinda(n)_____roominthe
Futurepredictionenjoysthepopularitythesedays,astraditionallyfoundi
Savingsareasimportantasinsurancetoprotectpeopleagainstlargefinancial
化学工业(chemicalindU8try)又称化学加工工业,泛指生产过程中化
首席风险官和内部审计部门在审计事项结束后,应及时向董事会和高级管理层主要负责人报
我国票据法规定的票据权利补救措施包括:A、挂失止付 B、行政诉讼 C、公
作业人员工作中正常活动范围与35kV设备带电部分的安全距离小于()m时,设备应停
对于小说相当于对于软件A.诗歌;硬件 B.作家;工程师 C.创作;应用 D
银行公司治理组织架构的主体包括()。A.股东大会 B.高级经理 C.监事会
最新回复
(
0
)