首页
登录
职称英语
We are looking forward to hearing from you very soon, and we will keep you infor
We are looking forward to hearing from you very soon, and we will keep you infor
游客
2023-09-29
66
管理
问题
We are looking forward to hearing from you very soon, and we will keep you informed, by phone, of any new development.
选项
A、我方期待贵方尽快回复,并将打电话告知贵方所有新进展。
B、我方正期待贵方的消息,关于新发展我方会给贵方打电话。
C、我方正期待收到您的来信,我方会打电话告诉贵方新进展。
答案
A
解析
解答本题的关键在于对hearing from you、keep you informed…of和development的翻译。hear from sb.意指“得到某人的回信或消息”,根据句意应该译为“期待贵方回复”。句中的by phone为插入成分,keep sb. informed of为常用结构,意指“通知某人某事”,在句中译为“告知贵方……”。development通常意指“发展”,但在句中应该译为“进展”。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3056345.html
相关试题推荐
Mr.Brownislookingforhisglasses.Hethinkshe______thembehindintheoffic
Wearelookingforwardto(receive)______yourletteragain.receiving在短语lookfor
InShanghai,agrowingnumberofforeign-fundedbanksarelookingforlocal
InShanghai,agrowingnumberofforeign-fundedbanksarelookingforlocal
Wearelookingforwardtohearingfromyouverysoon,andwewillkeepyouinform
Wearelookingforwardto(receive)______yourletteragain.receiving在短语lookfo
InShanghai,agrowingnumberofforeign-fundedbanksarelookingforlocal
InShanghai,agrowingnumberofforeign-fundedbanksarelookingforlocal
Mr.Brownislookingforhisglasses.Hethinkshe______thembehindintheoffic
Wearelookingforwardto(receive)_____yourearlyreply.receiving考查动词和动名词的转换。loo
随机试题
Thosegiftsofrarebooksthatweregiventousweredeeply______.A、appreciated
WhichgroupofwritersisamongthosewhomaybecalledearlypioneersofAmeric
Livingwithparentsedgesoutotherlivingarrangementsfor18-to34-year
A.4cos4x+C B. C.4cos2x+C D.8cos4x+C
下列关于递延所得税会计处理的表述中,错误的有( )。A.企业应将当期发生的可抵扣
酮体是脂肪分解的产物,饥饿时可为脑组织提供能量来源。()
肺在五轮学说中为()A.水轮 B.风轮 C.气轮 D.血轮 E
医院感染监测收集资料时,病例查阅的内容不包括A:住院体温单 B:住院病程记录
中性点非有效接地系统中的电压互感器,在系统无自动切除对地故障保护时,允许在1.9
林德布罗姆强调在分离渐进方法中必须遵循的原则包括()。A.按部就班原则
最新回复
(
0
)