首页
登录
职称英语
We are looking forward to hearing from you very soon, and we will keep you infor
We are looking forward to hearing from you very soon, and we will keep you infor
游客
2023-09-29
42
管理
问题
We are looking forward to hearing from you very soon, and we will keep you informed, by phone, of any new development.
选项
A、我方期待贵方尽快回复,并将打电话告知贵方所有新进展。
B、我方正期待贵方的消息,关于新发展我方会给贵方打电话。
C、我方正期待收到您的来信,我方会打电话告诉贵方新进展。
答案
A
解析
解答本题的关键在于对hearing from you、keep you informed…of和development的翻译。hear from sb.意指“得到某人的回信或消息”,根据句意应该译为“期待贵方回复”。句中的by phone为插入成分,keep sb. informed of为常用结构,意指“通知某人某事”,在句中译为“告知贵方……”。development通常意指“发展”,但在句中应该译为“进展”。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3056345.html
相关试题推荐
Mr.Brownislookingforhisglasses.Hethinkshe______thembehindintheoffic
Wearelookingforwardto(receive)______yourletteragain.receiving在短语lookfor
InShanghai,agrowingnumberofforeign-fundedbanksarelookingforlocal
InShanghai,agrowingnumberofforeign-fundedbanksarelookingforlocal
Wearelookingforwardtohearingfromyouverysoon,andwewillkeepyouinform
Wearelookingforwardto(receive)______yourletteragain.receiving在短语lookfo
InShanghai,agrowingnumberofforeign-fundedbanksarelookingforlocal
InShanghai,agrowingnumberofforeign-fundedbanksarelookingforlocal
Mr.Brownislookingforhisglasses.Hethinkshe______thembehindintheoffic
Wearelookingforwardto(receive)_____yourearlyreply.receiving考查动词和动名词的转换。loo
随机试题
ThereasonHollywoodwasanaturalplaceformakingmovieswas______thesunsh
You______herthetruth.Itdidn’thelpthesituation.A、needn’ttellB、mustn’t
Whatdoesthefirstparagraphtellus?[br]Whichofthefollowingsentencesis
Forthispart,youareallowed30minutestowriteashortessayentitledOverse
WebDuBoiswasbornafreemaninhissmallvillageofGreatBarington,Mass
Forthispart,youareallowed30minutestowriteashortessayonthefollo
视锥细胞的功能包括()。A.感受弱光 B.感受强光 C.能分辨颜色 D
常在5~8月份导致腹泻流行的病原体是A:大肠埃希菌 B:柯萨奇病毒 C:空肠
以耳垂为中心结节样肿块首先考虑为A.腮腺混合瘤 B.脂肪瘤 B.耳下淋巴结
()要求评估者将被评估者的绩效结果放入一个类似于正态分布的标准中。A.强制分布
最新回复
(
0
)