首页
登录
职称英语
We are looking forward to hearing from you very soon, and we will keep you infor
We are looking forward to hearing from you very soon, and we will keep you infor
游客
2023-09-29
71
管理
问题
We are looking forward to hearing from you very soon, and we will keep you informed, by phone, of any new development.
选项
A、我方期待贵方尽快回复,并将打电话告知贵方所有新进展。
B、我方正期待贵方的消息,关于新发展我方会给贵方打电话。
C、我方正期待收到您的来信,我方会打电话告诉贵方新进展。
答案
A
解析
解答本题的关键在于对hearing from you、keep you informed…of和development的翻译。hear from sb.意指“得到某人的回信或消息”,根据句意应该译为“期待贵方回复”。句中的by phone为插入成分,keep sb. informed of为常用结构,意指“通知某人某事”,在句中译为“告知贵方……”。development通常意指“发展”,但在句中应该译为“进展”。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3056345.html
相关试题推荐
Mr.Brownislookingforhisglasses.Hethinkshe______thembehindintheoffic
Wearelookingforwardto(receive)______yourletteragain.receiving在短语lookfor
InShanghai,agrowingnumberofforeign-fundedbanksarelookingforlocal
InShanghai,agrowingnumberofforeign-fundedbanksarelookingforlocal
Wearelookingforwardtohearingfromyouverysoon,andwewillkeepyouinform
Wearelookingforwardto(receive)______yourletteragain.receiving在短语lookfo
InShanghai,agrowingnumberofforeign-fundedbanksarelookingforlocal
InShanghai,agrowingnumberofforeign-fundedbanksarelookingforlocal
Mr.Brownislookingforhisglasses.Hethinkshe______thembehindintheoffic
Wearelookingforwardto(receive)_____yourearlyreply.receiving考查动词和动名词的转换。loo
随机试题
Gotapenhandy?Tobestestimateyourstart-upcosts,you’llneedtomakea
Ontelevisionallovertheworldtherea
既凉血止血,又化痰止咳的药是A:花蕊石 B:侧柏叶 C:苎麻根 D:
新艺术运动在欧洲最具代表性的国家是()A.意大利 B.法国 C.德国 D.
哪一种控制自我表现评价方法假定管理人员和工作小组成员了解风险和控制概念,并且在交
采用环球法测定沥青软化点,根据软化点的高低可以选择()作为沥青试样的加热介
动机和目的的关系开始出现间接化的时期是( )。A.婴儿期 B.幼儿期 C.
2022年4月7日,中共中央、国务院印发了《信访工作条例》。《条例》指出,信访工
一直到90年代中期以前,我们都在试图重新寻找自己的精神家园。钱穆、钱钟书和陈寅恪
甲市A区的美味海鲜城和乙市B区的蟹王公司签订了一份水产买卖合同,约定在未来的3个
最新回复
(
0
)