首页
登录
职称英语
Some 1.2 million small firms have opened their doors over the past six years of
Some 1.2 million small firms have opened their doors over the past six years of
游客
2023-09-28
70
管理
问题
Some 1.2 million small firms have opened their doors over the past six years of economic growth...
选项
A、有120万个小公司在过去六年中随着经济增长相继成立。
B、大约有120万个小公司相继出现了,超过了过去六年的经济增长。
C、在过去经济增长的六年中,有大约120万家小公司开张营业。
D、在过去六年的经济增长中,大约有120万个小公司已经建立起来。
答案
C
解析
该句翻译要点为介词短语over the past six years of economic growth,意思是“在过去经济增长的六年中”,作时间状语。D项将该要点错译为“在过去六年的经济增长中”,使读者认为六年后经济还在增长;A项将该要点错译为“在过去六年中随着经济增长”,使读者误认为公司在过去六年中只随着经济的变化而成立或消亡;B项将该要点错译为“超过了过去六年的经济增长”,把over理解成“超过”,忽略了over一词的多义性。故正确为C。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3052702.html
相关试题推荐
Thiscompanybringsabout30millionyuanineconomicbenefits(annual)______.ann
(near)______1.9milliongunswereproducedintheUnitedStateslastyear.Nearl
Thiscompanybringsabout30millionyuanineconomicbenefits(annual)______.ann
Thecompany’scostpeakedatUS$10millioninJunebeforedroppingdrasticallyd
Thistradewarwill________tensofmillionsofjobsandmanyfactories.A、collect
Foryears,doctors______millionsofpatients’liveswiththehelpof______mi
Melbourne,withapopulationofover3.5million,isthesecondlargestcity
AcquaintMillionsofPeoplewithYour
AcquaintMillionsofPeoplewithYour
AcquaintMillionsofPeoplewithYour
随机试题
Despitenoproofthattheconsumptionofanyparticularfoodsreversehardening
______conveygrammaticalmeaning.A、InflectionalaffixesB、DerivationalaffixesC
Maybeunemploymentisn’tsobadafterall.Anewstudysaysthat,incomenot
特洛伊木马攻击的威胁类型属于( )。A.授权侵犯威胁 B.渗入威胁 C.植
工业4.0是德国政府提出的一个高科技战略计划,被称为第四次工业革命的先行者。它将
制定有效的流动性风险应急计划应符合的要求有()。 ①合理设定应急计划触发条件
美国心理学家安德森研究指出,表扬与批评的效果是()的,它还取决于下列因素
下列哪一情形下律师不得与当事人建立或维持委托关系?()(2013年)A.律师与
某公司承接一项地铁隧道工作竖井施工工程,工作竖井净空尺寸15×10m,基坑深26
铁路项目工程质量计划应由( )主持编制。A.公司总工程师 B.项目经理 C
最新回复
(
0
)