首页
登录
职称英语
Some 1.2 million small firms have opened their doors over the past six years of
Some 1.2 million small firms have opened their doors over the past six years of
游客
2023-09-28
27
管理
问题
Some 1.2 million small firms have opened their doors over the past six years of economic growth...
选项
A、有120万个小公司在过去六年中随着经济增长相继成立。
B、大约有120万个小公司相继出现了,超过了过去六年的经济增长。
C、在过去经济增长的六年中,有大约120万家小公司开张营业。
D、在过去六年的经济增长中,大约有120万个小公司已经建立起来。
答案
C
解析
该句翻译要点为介词短语over the past six years of economic growth,意思是“在过去经济增长的六年中”,作时间状语。D项将该要点错译为“在过去六年的经济增长中”,使读者认为六年后经济还在增长;A项将该要点错译为“在过去六年中随着经济增长”,使读者误认为公司在过去六年中只随着经济的变化而成立或消亡;B项将该要点错译为“超过了过去六年的经济增长”,把over理解成“超过”,忽略了over一词的多义性。故正确为C。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3052702.html
相关试题推荐
Thiscompanybringsabout30millionyuanineconomicbenefits(annual)______.ann
(near)______1.9milliongunswereproducedintheUnitedStateslastyear.Nearl
Thiscompanybringsabout30millionyuanineconomicbenefits(annual)______.ann
Thecompany’scostpeakedatUS$10millioninJunebeforedroppingdrasticallyd
Thistradewarwill________tensofmillionsofjobsandmanyfactories.A、collect
Foryears,doctors______millionsofpatients’liveswiththehelpof______mi
Melbourne,withapopulationofover3.5million,isthesecondlargestcity
AcquaintMillionsofPeoplewithYour
AcquaintMillionsofPeoplewithYour
AcquaintMillionsofPeoplewithYour
随机试题
HowtoSucceedinYourLiteratureClassCollegeliteratu
Myjobwastomakeclassroomobservationsandencourageatrainingprogramt
Inacompetitiveeconomy,theconsumerusuallyhasthechoiceofseveraldif
EndangeredPeoplesA)Today,itisnotdistance,butcult
安徽池州的()号称“戏剧活化石”。A.黄梅戏 B.徽剧 C.庐剧 D.傩
十字花科的拟南芥是雌雄同体的植物,常作为遗传学研究的模式植物。野生型拟南芥的种皮
患儿,4岁。发热咳嗽3天。发热恶风,头痛有汗,鼻塞流浊涕,咳嗽,气促,咽红肿,喉
2018年4月,某审计组对甲公司2017年度财务收支情况进行了审计。有关情况和资
根据《村民委员会组织法》,关于村民会议的说法,正确的是()A.有十分之一
某列车长度为600m,列车在直线段运行时距轨道中心线10m测得的最大A声级为82
最新回复
(
0
)