首页
登录
职称英语
Dear Mr. White, Thank you very much for your wonderful lecture on Friday last
Dear Mr. White, Thank you very much for your wonderful lecture on Friday last
游客
2023-09-28
27
管理
问题
Dear Mr. White,
Thank you very much for your wonderful lecture on Friday last week. I am writing now, on behalf of all the students and teaching staff in the center to say how much we all enjoy your wonderful lecture. We have learned a lot about the recent international development on the IT market and are very grateful to you for your coming to our university and giving us such an interesting and informative talk. Thank you again and we are looking forward to hearing you again.
选项
答案
亲爱的怀特先生:
感谢您上周五的精彩讲座。我代表中心的全体学生和老师写信向您表示,我们都非常欣赏您的讲座。您的讲座让我们了解到IT业国际市场近期的发展动向。对于您能光临本校,作如此精彩和内容丰富的讲座非常感谢。再次表示感谢并期望能再次聆听您的讲座。
李明谨启
解析
这是一封正式的感谢信,翻译时注意其委婉的语气和行文措辞。文中on behalf of意为“代表”,teaching staff“老师”,be grateful to sb. for doing sth.“感谢某人做某事”,informative“提供资料的/增进知识的”,look forward to doing sth.“期望做某事”。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3052440.html
相关试题推荐
HongKongHarborCruiseByNightEnjoyyourwonderfuldinne
MusicClubFriday-Sunday9:00a.m.-5:00p.m.¥
MusicClubFriday-Sunday9:00a.m.-5:00p.m.¥
MusicClubFriday-Sunday9:00a.m.-5:00p.m.¥
Herlecturewashardtofollowbecauseshekeptjumpingfromonesubjectto_____
[originaltext]Youdidn’tattendthelecture,didyou?[/originaltext][audioFile
[originaltext]W:Shallwemeetat4:00forthelecture?M:OK,aslongasitis
________hislectureisshort,itgivesusaclearpictureofthenewprogram.A、I
Accordingtotheschedule,wemustgetourproject(finish)________byFriday.fi
______lastFriday,hewouldhavegottoParis.A、WouldheleaveB、HadheleftC、
随机试题
Ina(n)______universefilledwithstars,everylineofsightshouldeventually
[originaltext]M:I’mlookingforsomesportsshoes.Canyougivemesomeadvice
Whatroledoesspeakingplayinsecondlanguageacquisition?Ithasnodire
关于QFII主体资格的申请,以下不符合中国证监会规定条件的是()A.资产管理机构
吊车梁和吊车桁架安装就位后不应有()。A、下挠 B、上挠 C、侧弯 D、扭
化学发光免疫测定技术可用于检测A:肿瘤标志物、病毒抗体、免疫球蛋白B:免疫球蛋
2012年1-4季度该市人均可支配收入中,增长量最大的是:() A.工资性
某配筋砌块砌体剪力墙房屋,房屋高度25m,8度地震区,首层剪力墙截面尺寸如图所示
关于肾母细胞瘤的叙述,下列哪项是错误的? A.起源于后肾胚基组织B.主要症状
下列有关精神检查的叙述中,正确的是A.纵向了解患者症状演变的过程 B.检查患者
最新回复
(
0
)