首页
登录
职称英语
The range of development in the information industry enhances and encourages tha
The range of development in the information industry enhances and encourages tha
游客
2023-09-27
36
管理
问题
The range of development in the information industry enhances and encourages that of the total technological growth.
选项
A、信息业的发展范围增进并刺激整个技术发展的范围。
B、信息工业发展的范围增加和鼓励科技的发展。
C、在信息工业发展的幅度中,提高和鼓励使得整个技术发展成长了。
D、信息产业的发展幅度增进和刺激技术的总增长。
答案
A
解析
该句的翻译要点为名词range,意思是“范围”;另一要点为代词that代替range。B项的译文未将that的意思表达出来;D项将range错译为“幅度”,忽略了range一词的多义性。C项的译文则把句中两个谓语动词“提高和鼓励”当作“技术发展”的主语,显然不通。故正确答案为A。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3050913.html
相关试题推荐
Withthedevelopmentoftelevision,entertainmenthasgrownmuchmorevisualin
Whatistheadvertisementabout?[br]Howcanvisitorsknowaboutinformationof
Whatistheadvertisementabout?[br]WhatistheTouristInformationCenterbui
A—DealershipInformationB—PrecisionInstrumentsToolsC—MilkingEqu
A—DealershipInformationB—PrecisionInstrumentsToolsC—MilkingEqu
A—DealershipInformationB—PrecisionInstrumentsToolsC—MilkingEqu
A—DealershipInformationB—PrecisionInstrumentsToolsC—MilkingEqu
Whatistheintroductionabout?Itisabout______.[br]Whatinformationwill
Howdidthebuyergettheinformationabouttheseller?From______.[br]What
Howdidthebuyergettheinformationabouttheseller?From______.[br]What
随机试题
Theconceptofinformationsuperhighwayhasbeenaroundformorethanadeca
某大豆经销商做卖出套期保值,卖出10手期货合约建仓,基差为=30元/吨,买入平仓时的基差为一50元/吨,该经销商在套期保值中的盈亏状况是()。A、盈利2
EducationOutofSchoolI.Theoriginof"YouthHostel":AG
[audioFiles]audio_eusm_j10_001(20082)[/audioFiles]A、Hedoesn’twritewellenoug
下列人员不属于应当接受消防安全专门培训的是()。A.消防安全管理人 B.
下列信息披露违法行为中,应当认定为从重处罚情形的有() ①在信息披露违法案件
患者头痛以前额为甚,面红,牙痛,便干,舌红苔黄,脉弦。处方用药加用白芷,除治疗效
把下面的六个图形分为两类,使每一类图形都有各自的共同特征或规律,分类正确的一项是
检查是仓库保管业务的一项措施,其主要内容不包括()A.数量 B.质量 C.
实行定期定额征收方式的个体工商户,需要停业的,应当在停业前办理停业登记,纳税人的
最新回复
(
0
)