首页
登录
职称英语
The range of development in the information industry enhances and encourages tha
The range of development in the information industry enhances and encourages tha
游客
2023-09-27
53
管理
问题
The range of development in the information industry enhances and encourages that of the total technological growth.
选项
A、信息业的发展范围增进并刺激整个技术发展的范围。
B、信息工业发展的范围增加和鼓励科技的发展。
C、在信息工业发展的幅度中,提高和鼓励使得整个技术发展成长了。
D、信息产业的发展幅度增进和刺激技术的总增长。
答案
A
解析
该句的翻译要点为名词range,意思是“范围”;另一要点为代词that代替range。B项的译文未将that的意思表达出来;D项将range错译为“幅度”,忽略了range一词的多义性。C项的译文则把句中两个谓语动词“提高和鼓励”当作“技术发展”的主语,显然不通。故正确答案为A。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3050913.html
相关试题推荐
Withthedevelopmentoftelevision,entertainmenthasgrownmuchmorevisualin
Whatistheadvertisementabout?[br]Howcanvisitorsknowaboutinformationof
Whatistheadvertisementabout?[br]WhatistheTouristInformationCenterbui
A—DealershipInformationB—PrecisionInstrumentsToolsC—MilkingEqu
A—DealershipInformationB—PrecisionInstrumentsToolsC—MilkingEqu
A—DealershipInformationB—PrecisionInstrumentsToolsC—MilkingEqu
A—DealershipInformationB—PrecisionInstrumentsToolsC—MilkingEqu
Whatistheintroductionabout?Itisabout______.[br]Whatinformationwill
Howdidthebuyergettheinformationabouttheseller?From______.[br]What
Howdidthebuyergettheinformationabouttheseller?From______.[br]What
随机试题
Hepeeredoveratthewrithingblacknessthatjerkedconvulsivelywiththej
PositiveforYouthaimstoplaceteenagersandyoungpeopleatitsheart.Th
某中国进出口公司为了防范汇率风险,与某银行做如下一笔掉期交易:(1)公司以美元兑人民币的即期汇率买入200万美元;(2)同时签订美元兑人民币3个月远期汇率合约,
Teachersalwaysplandowntotheminutewhattheirstudentswillbedoing.T
下列关于气体灭火系统功能验收的说法中,错误的是()。A.设有灭火剂备用量的
高血压患者的健康管理服务错误的是()A.辖区内35岁及以上原发性高血压患者进行高
A.川芎、赤芍、当归、桃仁、红花、柴胡 B.川芎、赤芍、当归尾、桃仁、红花、黄
2011-99.半夏泻心汤组成中含有的药物是 A.黄连、生美B.细辛、肉桂
从事肉类食品及品牌休闲食品的开发、生产和销售等业务的海林公司与某商业银行签订协议
女,35岁。脸圆、脸红、向心性肥胖1年余,患者有明显的乏力与口干。腹部皮肤可见紫
最新回复
(
0
)