首页
登录
职称英语
In many ways,finance is also like some other markets,matching demand and supply.
In many ways,finance is also like some other markets,matching demand and supply.
游客
2023-09-26
51
管理
问题
In many ways,finance is also like some other markets,matching demand and supply.
选项
A、财经在很多方面也和其他市场一样,符合供求规律。
B、资金有很多方法取决于市场,通过把握需求和供应。
C、财经有很多方法和其他市场一样,都要比较需求和供给。
D、在很多方面,财经也跟其他市场一样,遵循需要和供应的变化。
答案
A
解析
本句翻译的要点包括in many ways(在很多方面),finance(财经),match demand and supply(符合供求)。译文A忠于原文,译文流畅、通顺,符合中文表达习惯,为最佳答案。译文B完全误解了原文的意思,并有多处错译。译文C将ways泽为“方法”,属于误译,而且原文也没有比较的意思。译文D虽基本翻译了原文的意思,但有的地方选词有误。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3048723.html
相关试题推荐
Idemandthatoneofthem________thereatonce.A、couldgoB、goesC、mustgoD、go
Idemandthatoneofthem________thereatonce.A、couldgoB、goesC、mustgoD、go
Thepolicemandemandedthatshe______heridentitycard.A、showB、wouldshowC、sh
Theshortsupplydidn’tmeetthedemandthat(increase)______rapidly.hadincreas
Whatdoesthedemanderneed?[br]Bywhattimewillthegoodsbedelivered?July
Whatdoesthedemanderneed?[br]Whatkindofqualityshouldtheorangemarmala
Histeacherdemandedthathishomework______ontime.A、ishandedinB、washande
Theincreaseininternationaltradehasresultedinademandforemployeeswith
Inmanyways,financeisalsolikesomeothermarkets,matchingdemandandsupply.
A--demanddepositB--fixeddepositC--facevalue
随机试题
Theword"standard"inline12isclosestinmeaningto[br]"TheKing’s24Vi
[originaltext][26]Whenmyhusbandwaspromoted,weputourhouseupforsal
Weak-eyesightisatermthatgenerallyisusedtorefertonear-sightedeyes
工程质量监督机构应当对工程建设的以下()两项执行强制标准的情况实施监督。Ⅰ.
A.呼吸性碱中毒B.无酸碱平衡紊乱C.代偿性碱中毒D.呼吸性酸中毒E.代偿性酸中
琥珀的功效是A.活血散瘀 B.软坚散结 C.利尿通淋 D.镇惊安神
票据诈骗罪侵犯的客体包括()。 A.汇票B.本票 C.支票D.提单
突然扩大管段的局部水头损失hj=()。A.(vv2)2g B. C.
安全标志分为禁止标志、警告标志、指令标志和提示标志四大类型。基本形式是黑色正三角
施工质量事故处理的依据有()。A.有关合同及合同文件 B.有关的技术文件和档
最新回复
(
0
)