首页
登录
职称英语
In many ways,finance is also like some other markets,matching demand and supply.
In many ways,finance is also like some other markets,matching demand and supply.
游客
2023-09-26
54
管理
问题
In many ways,finance is also like some other markets,matching demand and supply.
选项
A、财经在很多方面也和其他市场一样,符合供求规律。
B、资金有很多方法取决于市场,通过把握需求和供应。
C、财经有很多方法和其他市场一样,都要比较需求和供给。
D、在很多方面,财经也跟其他市场一样,遵循需要和供应的变化。
答案
A
解析
本句翻译的要点包括in many ways(在很多方面),finance(财经),match demand and supply(符合供求)。译文A忠于原文,译文流畅、通顺,符合中文表达习惯,为最佳答案。译文B完全误解了原文的意思,并有多处错译。译文C将ways泽为“方法”,属于误译,而且原文也没有比较的意思。译文D虽基本翻译了原文的意思,但有的地方选词有误。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3048723.html
相关试题推荐
Idemandthatoneofthem________thereatonce.A、couldgoB、goesC、mustgoD、go
Idemandthatoneofthem________thereatonce.A、couldgoB、goesC、mustgoD、go
Thepolicemandemandedthatshe______heridentitycard.A、showB、wouldshowC、sh
Theshortsupplydidn’tmeetthedemandthat(increase)______rapidly.hadincreas
Whatdoesthedemanderneed?[br]Bywhattimewillthegoodsbedelivered?July
Whatdoesthedemanderneed?[br]Whatkindofqualityshouldtheorangemarmala
Histeacherdemandedthathishomework______ontime.A、ishandedinB、washande
Theincreaseininternationaltradehasresultedinademandforemployeeswith
Inmanyways,financeisalsolikesomeothermarkets,matchingdemandandsupply.
A--demanddepositB--fixeddepositC--facevalue
随机试题
(1)Pageants(露天演出)areusuallyconceivedonafairlylargescale,oftenunde
CounselingTeamandtheServices1.Counselingteam-NaomiFlynna.Targeting:
Bystudyingthenotebooks,correspondence,andconversationsofsomeofthew
[originaltext]IfanewideainAmericabecomesalaw,peoplewhosufferfro
Writeanoteofabout50-60wordsbasedonthefollowingsituation:Su
目前诊断慢性胃炎最好的方法是A.X线钡餐检查 B.胃液分析 C.胃镜加
为判断应收账款回收的可能性,确定应收账款的可回收金额,审计人员应当取得或编制:A
2003年春季在我国发生一种传染性非典型肺炎,世界卫生组织将其命名为严重急性呼吸
()明确规定实行教师资格制度、教师职务制度和教师聘任制度,从而奠定了教
与2008年相比,2012年中国货物进出口总额增长率约为()A.31%
最新回复
(
0
)