首页
登录
职称英语
In many ways,finance is also like some other markets,matching demand and supply.
In many ways,finance is also like some other markets,matching demand and supply.
游客
2023-09-26
29
管理
问题
In many ways,finance is also like some other markets,matching demand and supply.
选项
A、财经在很多方面也和其他市场一样,符合供求规律。
B、资金有很多方法取决于市场,通过把握需求和供应。
C、财经有很多方法和其他市场一样,都要比较需求和供给。
D、在很多方面,财经也跟其他市场一样,遵循需要和供应的变化。
答案
A
解析
本句翻译的要点包括in many ways(在很多方面),finance(财经),match demand and supply(符合供求)。译文A忠于原文,译文流畅、通顺,符合中文表达习惯,为最佳答案。译文B完全误解了原文的意思,并有多处错译。译文C将ways泽为“方法”,属于误译,而且原文也没有比较的意思。译文D虽基本翻译了原文的意思,但有的地方选词有误。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3048723.html
相关试题推荐
Idemandthatoneofthem________thereatonce.A、couldgoB、goesC、mustgoD、go
Idemandthatoneofthem________thereatonce.A、couldgoB、goesC、mustgoD、go
Thepolicemandemandedthatshe______heridentitycard.A、showB、wouldshowC、sh
Theshortsupplydidn’tmeetthedemandthat(increase)______rapidly.hadincreas
Whatdoesthedemanderneed?[br]Bywhattimewillthegoodsbedelivered?July
Whatdoesthedemanderneed?[br]Whatkindofqualityshouldtheorangemarmala
Histeacherdemandedthathishomework______ontime.A、ishandedinB、washande
Theincreaseininternationaltradehasresultedinademandforemployeeswith
Inmanyways,financeisalsolikesomeothermarkets,matchingdemandandsupply.
A--demanddepositB--fixeddepositC--facevalue
随机试题
Tsunamis[A]UpuntilDecemberof2004,thephenomenonoftsunamiwasnot
[audioFiles]audio_eufm_j01_085(200910)[/audioFiles]A、He’snotsurehewantsto
假定某企业根据2014年5月员工的出勤率、岗位、应扣款得出的工资表如下:
下列关于药液浸泡法注意事项描述错误的是A.浸泡前均要除去物体表面的油脂 B.应
A.2份5%葡萄糖,1份生理盐水 B.2份生理盐水,1份1.4%NaHCO
慢性支气管炎发病的诱因是:A.吸烟 B.感染 C.化学物质 D.职业粉尘
Whenastudentsaidinclass,“Igoedth
下列属于抗酸药的是A.雷尼替丁 B.西咪替丁 C.法莫替丁 D.硫糖铝
某集装箱班轮航线上配置4艘载箱量为4000TEU的集装箱船,船舶往返航次时间为6
下列关于低值易耗品的说法中,不正确的是()。A.低值易耗品应通过“周转材料”科
最新回复
(
0
)