首页
登录
职称英语
In many ways,finance is also like some other markets,matching demand and supply.
In many ways,finance is also like some other markets,matching demand and supply.
游客
2023-09-26
42
管理
问题
In many ways,finance is also like some other markets,matching demand and supply.
选项
A、财经在很多方面也和其他市场一样,符合供求规律。
B、资金有很多方法取决于市场,通过把握需求和供应。
C、财经有很多方法和其他市场一样,都要比较需求和供给。
D、在很多方面,财经也跟其他市场一样,遵循需要和供应的变化。
答案
A
解析
本句翻译的要点包括in many ways(在很多方面),finance(财经),match demand and supply(符合供求)。译文A忠于原文,译文流畅、通顺,符合中文表达习惯,为最佳答案。译文B完全误解了原文的意思,并有多处错译。译文C将ways泽为“方法”,属于误译,而且原文也没有比较的意思。译文D虽基本翻译了原文的意思,但有的地方选词有误。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3048723.html
相关试题推荐
Idemandthatoneofthem________thereatonce.A、couldgoB、goesC、mustgoD、go
Idemandthatoneofthem________thereatonce.A、couldgoB、goesC、mustgoD、go
Thepolicemandemandedthatshe______heridentitycard.A、showB、wouldshowC、sh
Theshortsupplydidn’tmeetthedemandthat(increase)______rapidly.hadincreas
Whatdoesthedemanderneed?[br]Bywhattimewillthegoodsbedelivered?July
Whatdoesthedemanderneed?[br]Whatkindofqualityshouldtheorangemarmala
Histeacherdemandedthathishomework______ontime.A、ishandedinB、washande
Theincreaseininternationaltradehasresultedinademandforemployeeswith
Inmanyways,financeisalsolikesomeothermarkets,matchingdemandandsupply.
A--demanddepositB--fixeddepositC--facevalue
随机试题
TheoriesofHistoryⅠ.Howmuchweknowabouthistory?A.Writte
高速公路隧道某隧道为双洞单向3车道隧道,隧道长度1.5km。地质勘察报告表明大部
幽默的境界 余光中 据说秦始皇有一次想把他的苑囿扩大,大得东到函谷关,西
阅读下边的流程图,运行相应的程序,则输出n的值为()。 A.8 B.18
上市公司发行新股时,价格可以由()确定。A.证券交易所 B.主承销商和发行人
2.有哪几种情况必须加挂机械锁?对加挂的机械锁有何管理要求?
下列的叙述中,错误的是()。A.建筑构件的燃烧性能主要是组成建筑构件材料的燃烧
下列情形中,属于劳动争议仲裁时效中断的是( )。A.当事人能够证明因不可抗力等
根据美国学者里·斯柯特提出的两维矩阵,在20世纪70年代以后,管理思潮的特点是持
下列计划表中,属于建设单位计划体系中工程项目建设总进度计划的是( )。A、年度计
最新回复
(
0
)