首页
登录
职称英语
In many ways,finance is also like some other markets,matching demand and supply.
In many ways,finance is also like some other markets,matching demand and supply.
游客
2023-09-26
38
管理
问题
In many ways,finance is also like some other markets,matching demand and supply.
选项
A、财经在很多方面也和其他市场一样,符合供求规律。
B、资金有很多方法取决于市场,通过把握需求和供应。
C、财经有很多方法和其他市场一样,都要比较需求和供给。
D、在很多方面,财经也跟其他市场一样,遵循需要和供应的变化。
答案
A
解析
本句翻译的要点包括in many ways(在很多方面),finance(财经),match demand and supply(符合供求)。译文A忠于原文,译文流畅、通顺,符合中文表达习惯,为最佳答案。译文B完全误解了原文的意思,并有多处错译。译文C将ways泽为“方法”,属于误译,而且原文也没有比较的意思。译文D虽基本翻译了原文的意思,但有的地方选词有误。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3048723.html
相关试题推荐
Idemandthatoneofthem________thereatonce.A、couldgoB、goesC、mustgoD、go
Idemandthatoneofthem________thereatonce.A、couldgoB、goesC、mustgoD、go
Thepolicemandemandedthatshe______heridentitycard.A、showB、wouldshowC、sh
Theshortsupplydidn’tmeetthedemandthat(increase)______rapidly.hadincreas
Whatdoesthedemanderneed?[br]Bywhattimewillthegoodsbedelivered?July
Whatdoesthedemanderneed?[br]Whatkindofqualityshouldtheorangemarmala
Histeacherdemandedthathishomework______ontime.A、ishandedinB、washande
Theincreaseininternationaltradehasresultedinademandforemployeeswith
Inmanyways,financeisalsolikesomeothermarkets,matchingdemandandsupply.
A--demanddepositB--fixeddepositC--facevalue
随机试题
TheFrenchdivisionofMcDonald’shasrunadvertisementsthatincludedasur
下列作家属“建安七子”的有()。A.王粲 B.刘桢 C.徐干 D.曹植
图2表示某绿色植物的叶肉细胞在其他条件不变且比较适宜时,分别在光照强度为a、b、
氨基糖苷类药物不包括A:链霉素 B:庆大霉素 C:卡那霉素 D:核糖霉素
2003年,我国总人口约为多少人?A.93751万人 B.1288
2020年全国农民工总量28560万人,下降1.8%,其中,外出农民工16959
在松砂地基中,挤密碎石桩复合地基中的碎石垫展其主要作用可用下列选项中哪些来说明(
Astudentwenttocollegeafter41allhis
(2015年真题)恒压反应釜中甲乙两种挥发性有机物混合液为理想溶液,摩尔比1:l
施工企业发生以下情形,建设单位请求解除施工合同,人民法院应予支持的是()。A.
最新回复
(
0
)