首页
登录
职称英语
There are other factors than bad material conditions which are responsible for t
There are other factors than bad material conditions which are responsible for t
游客
2023-09-25
53
管理
问题
There are other factors than bad material conditions which are responsible for the increase of crime rate.
选项
A、除了生活条件恶略外,还有其他因素导致犯罪率上升。
B、除了恶略的生活条件要对犯罪上升负责外,还有其他因素。
C、其他因素更应该为上升的犯罪了负责。
D、恶略的物质条件和其他因素导致犯罪率上升。
答案
A
解析
B对原文的直译不及A符合中文习惯,如“are responsible for”译为“导致”较好。D漏译内容较好。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3045076.html
相关试题推荐
Somecountiesimportrawmaterialsinordertomanufacturefinishedproducts.A、有
Thefollowingaretheconditionsofcancellationandterminationofthecont
Thefollowingaretheconditionsofcancellationandterminationofthecont
Afirmusesvariousfactorsofproduction(suchasland,labor,andcapita)basedon
Ifabettermaterialhadbeenused,thequalityoftheproduct(raise)______.wo
"Lucky"BrandChocolatesaremadeofsuperiorrawmaterialsbyup-to-datescient
Theworkersfeltangrythattheirmanagerwastryingtoescapehis(responsible)
(71)Developmentsintwomaterials--ironandconcrete--formedthetechnologica
(71)Developmentsintwomaterials--ironandconcrete--formedthetechnologica
(71)Developmentsintwomaterials--ironandconcrete--formedthetechnologica
随机试题
(1)Imaginethatyoucouldrewindtheclock20years,andyou’re20yearsyoun
It’stemptingtospendslowworkdaysthisholidayseasonshoppingforgifts
患者,男性,68岁,脑梗死后2个月,用汉语失语成套测验评估时,发现患者自发语不流
男,60岁,晨练时晕倒在地,如果你恰在身边,判断患者心跳停止最简便迅速的方法是A
各省、自治区、直辖市的环境保护部门放射防护监督的对象是A.本辖区内的放射性同位
社区矫正的定位是“一个目标,两个方面”,其中“一个目标”指的是()。A.帮助
一般质量事故是指,造成()万元以上1000万元以下直接经济损失的事故。A、1
有一项年金,前3年无流入,后5年每年年初流入500万元,假设年利率为10%,已知
2015年末,某国未清偿外债余额为2000亿美元,其中,1年及1年以下短期债务为
同一厂家、同一类型、同一钢筋来源的成型钢筋,不超过30t为一批,每批中每种钢筋牌
最新回复
(
0
)