首页
登录
职称英语
There are other factors than bad material conditions which are responsible for t
There are other factors than bad material conditions which are responsible for t
游客
2023-09-25
42
管理
问题
There are other factors than bad material conditions which are responsible for the increase of crime rate.
选项
A、除了生活条件恶略外,还有其他因素导致犯罪率上升。
B、除了恶略的生活条件要对犯罪上升负责外,还有其他因素。
C、其他因素更应该为上升的犯罪了负责。
D、恶略的物质条件和其他因素导致犯罪率上升。
答案
A
解析
B对原文的直译不及A符合中文习惯,如“are responsible for”译为“导致”较好。D漏译内容较好。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3045076.html
相关试题推荐
Somecountiesimportrawmaterialsinordertomanufacturefinishedproducts.A、有
Thefollowingaretheconditionsofcancellationandterminationofthecont
Thefollowingaretheconditionsofcancellationandterminationofthecont
Afirmusesvariousfactorsofproduction(suchasland,labor,andcapita)basedon
Ifabettermaterialhadbeenused,thequalityoftheproduct(raise)______.wo
"Lucky"BrandChocolatesaremadeofsuperiorrawmaterialsbyup-to-datescient
Theworkersfeltangrythattheirmanagerwastryingtoescapehis(responsible)
(71)Developmentsintwomaterials--ironandconcrete--formedthetechnologica
(71)Developmentsintwomaterials--ironandconcrete--formedthetechnologica
(71)Developmentsintwomaterials--ironandconcrete--formedthetechnologica
随机试题
Comparisonsweredrawnbetweenthedevelopmentoftelevisioninthe20thcen
[originaltext]W:So,haveyoufoundajobyet?M:No,but,Ihaveafewleads,
TVLinkedtoLowerMarks[A]Theeffectoftelevisionon
施工进度协调包括()A.承包人之间的进度协调 B.承包人与发包人之间的协
正常情况下胃粘膜不会被胃液所消化,是由于:A.胃液中不含有可消化胃粘膜的酶 B
A.血海 B.阴陵泉 C.三阴交 D.悬钟 E.地机位于小腿内侧,内踝尖
自2008年11月1日起,对个人首次购买90m2及以下普通住房的,契税税率暂统一
李某为公司仓库保管员。某日,两歹徒为逼李某交出仓库钥匙而持刀追打李某,李某被打成
关于企业采购管理,下列说法正确的有()A、企业采购管理的总目标是以最低的总
男性的泌尿系损伤中,最常见的部位是A.膀胱损伤 B.尿道损伤 C.阴茎损伤
最新回复
(
0
)