首页
登录
职称英语
There are other factors than bad material conditions which are responsible for t
There are other factors than bad material conditions which are responsible for t
游客
2023-09-25
31
管理
问题
There are other factors than bad material conditions which are responsible for the increase of crime rate.
选项
A、除了生活条件恶略外,还有其他因素导致犯罪率上升。
B、除了恶略的生活条件要对犯罪上升负责外,还有其他因素。
C、其他因素更应该为上升的犯罪了负责。
D、恶略的物质条件和其他因素导致犯罪率上升。
答案
A
解析
B对原文的直译不及A符合中文习惯,如“are responsible for”译为“导致”较好。D漏译内容较好。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3045076.html
相关试题推荐
Somecountiesimportrawmaterialsinordertomanufacturefinishedproducts.A、有
Thefollowingaretheconditionsofcancellationandterminationofthecont
Thefollowingaretheconditionsofcancellationandterminationofthecont
Afirmusesvariousfactorsofproduction(suchasland,labor,andcapita)basedon
Ifabettermaterialhadbeenused,thequalityoftheproduct(raise)______.wo
"Lucky"BrandChocolatesaremadeofsuperiorrawmaterialsbyup-to-datescient
Theworkersfeltangrythattheirmanagerwastryingtoescapehis(responsible)
(71)Developmentsintwomaterials--ironandconcrete--formedthetechnologica
(71)Developmentsintwomaterials--ironandconcrete--formedthetechnologica
(71)Developmentsintwomaterials--ironandconcrete--formedthetechnologica
随机试题
[originaltext]FewpeoplecanstandforthespiritofearlierAmericaasmuc
2050andImmortalityIsWithinOurGraspAeroplaneswillbe
[originaltext]F:IfanybodywantsticketsforFriday’sgame,letmeknow.Myro
WhathaveBillStoneandhisteamsaccomplished?[br]WhydoesNASAwanttoexpl
依照《处方药与非处方药流通管理暂行规定》,普通商业企业零售乙类非处方药A、必须配
如下图是位图属性对话框,对其说法错误的是()。 A.选中允许平滑选项使用消除锯
甲施工单位与乙施工单位以联合体方式承揽建设工程。以下不符合有关规定的是(
某企业采用单对象流水线进行生产组织。该流水线日产品产量为101件,每日工作8小时
某建设工程总承包商与分包商在分包合同中约定了有效的仲裁条款,合同履行期间,总承包
中央银行通过实施货币政策进行宏观调控,体现了金融市场的( )。A.聚敛功能
最新回复
(
0
)