首页
登录
职称英语
There are other factors than bad material conditions which are responsible for t
There are other factors than bad material conditions which are responsible for t
游客
2023-09-25
41
管理
问题
There are other factors than bad material conditions which are responsible for the increase of crime rate.
选项
A、除了生活条件恶略外,还有其他因素导致犯罪率上升。
B、除了恶略的生活条件要对犯罪上升负责外,还有其他因素。
C、其他因素更应该为上升的犯罪了负责。
D、恶略的物质条件和其他因素导致犯罪率上升。
答案
A
解析
B对原文的直译不及A符合中文习惯,如“are responsible for”译为“导致”较好。D漏译内容较好。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3045076.html
相关试题推荐
Somecountiesimportrawmaterialsinordertomanufacturefinishedproducts.A、有
Thefollowingaretheconditionsofcancellationandterminationofthecont
Thefollowingaretheconditionsofcancellationandterminationofthecont
Afirmusesvariousfactorsofproduction(suchasland,labor,andcapita)basedon
Ifabettermaterialhadbeenused,thequalityoftheproduct(raise)______.wo
"Lucky"BrandChocolatesaremadeofsuperiorrawmaterialsbyup-to-datescient
Theworkersfeltangrythattheirmanagerwastryingtoescapehis(responsible)
(71)Developmentsintwomaterials--ironandconcrete--formedthetechnologica
(71)Developmentsintwomaterials--ironandconcrete--formedthetechnologica
(71)Developmentsintwomaterials--ironandconcrete--formedthetechnologica
随机试题
Name:EchoGreyAge:
Middlebornchildrenwilltellyouthattheyusuallydidn’tfeelallthatspe
Thepriceofwheatissettinganall-timehighintheUnitedKingdom.Food【C
[originaltext]Hoda(M)CarolynForte(W)Now,listentoPartOneoftheinter
图示单跨封闭式双坡屋面,屋面坡度为1:5,则风荷载体型系数正确的是().A.
在新建筑物的混凝土和抹灰基层墙面上进行裱糊工程施工刮腻子前应涂刷()。A.抗
ARDS患者的典型临床表现是A.呼吸音减弱 B.肺部湿啰音 C.胸部X线改变
下列有关自动喷水灭火系统管网冲洗和试压的说法,错误的是()。A.管网安装完毕后
人在每一瞬间,将心理活动选择了某些对象而忽略了另一些对象。这一特点指的是注意的(
某工作的实际进度与计划进度如下图所示,可以得到的信息有()。 A.本工作已
最新回复
(
0
)