首页
登录
职称英语
There are other factors than bad material conditions which are responsible for t
There are other factors than bad material conditions which are responsible for t
游客
2023-09-25
58
管理
问题
There are other factors than bad material conditions which are responsible for the increase of crime rate.
选项
A、除了生活条件恶略外,还有其他因素导致犯罪率上升。
B、除了恶略的生活条件要对犯罪上升负责外,还有其他因素。
C、其他因素更应该为上升的犯罪了负责。
D、恶略的物质条件和其他因素导致犯罪率上升。
答案
A
解析
B对原文的直译不及A符合中文习惯,如“are responsible for”译为“导致”较好。D漏译内容较好。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3045076.html
相关试题推荐
Somecountiesimportrawmaterialsinordertomanufacturefinishedproducts.A、有
Thefollowingaretheconditionsofcancellationandterminationofthecont
Thefollowingaretheconditionsofcancellationandterminationofthecont
Afirmusesvariousfactorsofproduction(suchasland,labor,andcapita)basedon
Ifabettermaterialhadbeenused,thequalityoftheproduct(raise)______.wo
"Lucky"BrandChocolatesaremadeofsuperiorrawmaterialsbyup-to-datescient
Theworkersfeltangrythattheirmanagerwastryingtoescapehis(responsible)
(71)Developmentsintwomaterials--ironandconcrete--formedthetechnologica
(71)Developmentsintwomaterials--ironandconcrete--formedthetechnologica
(71)Developmentsintwomaterials--ironandconcrete--formedthetechnologica
随机试题
Whatistheconversationmainlyabout?[originaltext]W:Whatareyoudoing?M:I
编辑加工题:阅读分析短稿,并按照稿件加工整理的规范进行编辑加工。 温家宝总理在
干式系统发生火灾时,火源周围环境温度上升,闭式喷头受热后开启喷水,水流指示器动作
依据《企业职工伤亡事故分类》(GB6441),转炉生产主要事故类别不包括()
家庭风险保障项目中的长期项目包括()。 Ⅰ.贷款还款 Ⅱ.子女教育金
下列关于影响贷款价格的因素的说法,正确的有( )。A.当贷款供大于求时,银行贷
某药品零售企业于2011年6月取得《药品经营许可证》。 该药品零售企业的《
下列选项中,关于循证医学基本知识的叙述,错误的是()。A.循证医学与传统医
营养性维生素D缺乏性佝偻病进一步检查
麻疹合并肺炎时应隔离至出疹后A.5天B.21天C.7天D.10天E.14天
最新回复
(
0
)