首页
登录
职称英语
There are other factors than bad material conditions which are responsible for t
There are other factors than bad material conditions which are responsible for t
游客
2023-09-25
29
管理
问题
There are other factors than bad material conditions which are responsible for the increase of crime rate.
选项
A、除了生活条件恶略外,还有其他因素导致犯罪率上升。
B、除了恶略的生活条件要对犯罪上升负责外,还有其他因素。
C、其他因素更应该为上升的犯罪了负责。
D、恶略的物质条件和其他因素导致犯罪率上升。
答案
A
解析
B对原文的直译不及A符合中文习惯,如“are responsible for”译为“导致”较好。D漏译内容较好。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3045076.html
相关试题推荐
Somecountiesimportrawmaterialsinordertomanufacturefinishedproducts.A、有
Thefollowingaretheconditionsofcancellationandterminationofthecont
Thefollowingaretheconditionsofcancellationandterminationofthecont
Afirmusesvariousfactorsofproduction(suchasland,labor,andcapita)basedon
Ifabettermaterialhadbeenused,thequalityoftheproduct(raise)______.wo
"Lucky"BrandChocolatesaremadeofsuperiorrawmaterialsbyup-to-datescient
Theworkersfeltangrythattheirmanagerwastryingtoescapehis(responsible)
(71)Developmentsintwomaterials--ironandconcrete--formedthetechnologica
(71)Developmentsintwomaterials--ironandconcrete--formedthetechnologica
(71)Developmentsintwomaterials--ironandconcrete--formedthetechnologica
随机试题
KeepOurSeasCleanA)Bytheyear2050itisestimatedthattheworld’s
[originaltext]M:So,Susan,doyouhaveanythingplannedforthisSaturday?W:
Manypeoplecondemntheverythinfashionmodelswhoareconsideredtohave
Backintheday,agoodreportcardearnedyouaparentalpatontheback,b
旧墙工程裱糊前,首先要清除疏松的旧装修层,同时还应采取下列哪项措施?( )A.
患者40岁。左上6面隐裂累及牙髓,临床冠短,咬合紧,治疗计划错误的是A.调 B
在子宫内膜的腺上皮内出现核下空泡时,生理上相当于内膜周期的哪一期?A、增生早期
从所给的四个选项中,选择最合适的一个填入问号处,使之呈现一定的规律性:
(2015年真题)根据国际生产折中理论,如果企业同时具备所有权优势、区位优势与内
A.2 B.4 C.8 D.16
最新回复
(
0
)