首页
登录
职称英语
So if you would like to meet influential people, a private London club is the pl
So if you would like to meet influential people, a private London club is the pl
游客
2023-09-25
78
管理
问题
So if you would like to meet influential people, a private London club is the place for you to join.
选项
A、所以,如果你想会一会这些大人物,你可以去伦敦这类俱乐部去看看。
B、因此,如果你想见到有影响力的人物,伦敦的绅士俱乐部是一个不错的选择。
C、那么,如果你想结识有权势的人,一家私人的伦敦俱乐部就是一个不错的选择。
D、因此,如果你想与有影响力的人见面,就快点加入伦敦的绅士俱乐部吧!
答案
C
解析
C)一A) 一B)一D)。解答本题的关键在于理解influential和private这两个关键词。influential应该翻译成“有影响力的,有权势的”;private则是“私人的,私家的”意思。综合比较,C)为最佳翻译。A)漏译private;B)误译private;D)对meet的理解有偏差,误译private。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3044339.html
相关试题推荐
People,amagazinefeaturingthelivesoffamouspeople,recentlyrevealedth
Howmanypeoplearethereonearthnow?Nowthereareabout____________________
[originaltext]W:Howmanypeoplesurvivedthisfire?M:Therewere2menonthe
Peopleindifferentpartsoftheworld______.[br]Whichofthefollowingisth
Peopleindifferentpartsoftheworld______.[br]InEngland,______isapopu
Whatcouldpeoplemake?Itdoesn’tmatteraslongasit’ssomething______.you
Whatdopeoplecollect?Peoplecollect______orbutterflies.stamps,coins,rock
Wheredosomepeopleliketogo?Somepeopleliketogotointerestingplaces,s
Peoplemayturntomagictoreducetheirfearanduncertaintyiftheyfeelthey
Youngpeoplesometimescomplainofnotbeingableto______withtheirparents.A
随机试题
NarratorListentopartofalectureinabiologyclass.Nowgetrea
[originaltext]EducationinChinaI
建筑面积大于()m2的地下或半地下公共活动场所应设置疏散照明A.100
利用参加能力验证计划的结果来对试验室的能力进行判定时,通常不做出合格与否的结论,
肝癌动态增强CT扫描分三期名称顺序均正确为A.动脉期、平衡期、静脉期 B.动静
DLT5155-2016220kV~1000kV变电站站用电设计技术规程规定
变电站站址应具有适宜的地质、地形条件,应避开滑坡、泥石流、塌陷区和地震断裂带等不
发现摆的等时性的是哪位科学家()A.伽利略 B.胡克 C.开普勒 D.
在一级市场,ETF的申购与赎回一般没有规定数量限制。()
背景:某河道治理工程包括河道疏浚和新建一座橡胶坝。发包人和承包人依据《水利水电工
最新回复
(
0
)