首页
登录
职称英语
So if you would like to meet influential people, a private London club is the pl
So if you would like to meet influential people, a private London club is the pl
游客
2023-09-25
88
管理
问题
So if you would like to meet influential people, a private London club is the place for you to join.
选项
A、所以,如果你想会一会这些大人物,你可以去伦敦这类俱乐部去看看。
B、因此,如果你想见到有影响力的人物,伦敦的绅士俱乐部是一个不错的选择。
C、那么,如果你想结识有权势的人,一家私人的伦敦俱乐部就是一个不错的选择。
D、因此,如果你想与有影响力的人见面,就快点加入伦敦的绅士俱乐部吧!
答案
C
解析
C)一A) 一B)一D)。解答本题的关键在于理解influential和private这两个关键词。influential应该翻译成“有影响力的,有权势的”;private则是“私人的,私家的”意思。综合比较,C)为最佳翻译。A)漏译private;B)误译private;D)对meet的理解有偏差,误译private。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3044339.html
相关试题推荐
People,amagazinefeaturingthelivesoffamouspeople,recentlyrevealedth
Howmanypeoplearethereonearthnow?Nowthereareabout____________________
[originaltext]W:Howmanypeoplesurvivedthisfire?M:Therewere2menonthe
Peopleindifferentpartsoftheworld______.[br]Whichofthefollowingisth
Peopleindifferentpartsoftheworld______.[br]InEngland,______isapopu
Whatcouldpeoplemake?Itdoesn’tmatteraslongasit’ssomething______.you
Whatdopeoplecollect?Peoplecollect______orbutterflies.stamps,coins,rock
Wheredosomepeopleliketogo?Somepeopleliketogotointerestingplaces,s
Peoplemayturntomagictoreducetheirfearanduncertaintyiftheyfeelthey
Youngpeoplesometimescomplainofnotbeingableto______withtheirparents.A
随机试题
[img]2018m9s/ct_etoefz_etoeflistz_201808_0047[/img][br]Whatdoestheprofessor
(1)In1823,ThomasJeffersonwrote:"Iamnotfullyinformedofthepracti
[originaltext]M:Here’smyjobapplication.W:Letmesee.Dowehaveallthei
下列关于气体灭火系统设计基本要求的说法,不正确的是()。A.气体灭火系统
项目经理必须在建筑起重机械安装、拆卸,模板支架搭设等危险性较大的分部分项工程施工
评标委员会收受投标人钱财的,没收非法所得,取消评标资格,处以()罚款。A.
关于无形资产价值确定的说法中,正确的有( )。 A、无形资产计价入账后,应在
甲生产企业拥有若干房产,各房产情况如下: (1)甲企业2019年拥有一栋房产,
A公司20×7年年初对B公司投资,获得B公司有表决权资本的60%,并准备长期持有
下列各项应收应付款项中,将净利润调节为经营活动现金流量时应加回的有()。A.
最新回复
(
0
)