首页
登录
职称英语
Officials in Chile are taking steps to provide food, water and medicine to 33 mi
Officials in Chile are taking steps to provide food, water and medicine to 33 mi
游客
2023-09-25
71
管理
问题
Officials in Chile are taking steps to provide food, water and medicine to 33 miners who have been trapped inside a gold mine for 18 days.
选项
A、智利政府正逐步给被困的33名矿工输送食物、水和药品。这些矿工已经被困在金矿里18天了。
B、智利政府正利用梯子给被困的33名矿工输送食物、水和药品。这些矿工已经被困在金矿里18天了。
C、智利的工作人员正利用梯子给被困的33名矿工输送食物、水和药品。这些矿工已经被困住金矿里18天了。
D、智利的工作人员正利用梯子给被困的33名矿工输送食物、水和药品。这些矿工已经沉迷于淘金梦里18天了。
答案
A
解析
A)一B)一C)一D)。解答本题的关键在于对若干短语表达的理解。take steps to do指“逐步,一步步做”;provide…to意为“提供,供给”;注意mine一词多义,这里是“矿场”的意思,miner表示“矿工”。综合比较,A)为最佳翻译。B)误译taking steps;C)误译Officials和taking steps;D)误译Officials,taking steps,trapped以及a gold mine。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3044337.html
相关试题推荐
WhatdoesBusinessBookClubprovide?Theyprovide_____________________________
[originaltext]W:I’mtakingthetraindowntowntogoshopping.M:Well,you’db
[originaltext]M:Ha,ourplaneistakingoff!W:Why!Myearsfeelfunny.What’
Healthytreesareimportanttousall.Treesprovideshade,beauty,andhomes
Thisdependsupon______heisinterestedintakingpartintheparty.A、whether
Forwhomisthiskindofmedicine?It’sforpeoplewith______.[br]Whatisthe
Forwhomisthiskindofmedicine?It’sforpeoplewith______.[br]Whathaveb
WedoprovidebasicinformationonseveralhundredGPS(全球定位系统)productsinvari
Treesareusefultomaninthreeimportantways:theyprovidehimwithwooda
(61)Inprimitivesocietiessickpeoplehadtorelyonmedicinemenandwitchdoc
随机试题
Atwhattimedoesthebankopen?[br][originaltext]M:Iwonderwhythebankis
KofiAnnansayshelpingsurvivorsoflastweek’searthquakeand【C1】______in
DearMr.Suzuki,ThegoodswereceivedonJuly15werefoundnottomatchour
OnDecember25,2000,manypeopleacrossNorthAmericareceivedarareChri
根据《外国人入境完成短期营业性演出活动的办理程序和工作指引》,外国演员应当在工作
沉香治疗痰饮喘咳,上盛下虚之证,其功效是()A.温肺化饮 B.燥湿化痰
D
1.2015年,N省的GDP增速在全国31个省、自治区直辖市中排名垫
按照《巴塞尔新资本协议》,以下将被视为违约的有()。A.银行认定,除非采取变现抵
下列说法不正确的是()。A.银行汇票起点金额为1万元 B.银行汇票的付
最新回复
(
0
)