首页
登录
职称英语
Officials in Chile are taking steps to provide food, water and medicine to 33 mi
Officials in Chile are taking steps to provide food, water and medicine to 33 mi
游客
2023-09-25
37
管理
问题
Officials in Chile are taking steps to provide food, water and medicine to 33 miners who have been trapped inside a gold mine for 18 days.
选项
A、智利政府正逐步给被困的33名矿工输送食物、水和药品。这些矿工已经被困在金矿里18天了。
B、智利政府正利用梯子给被困的33名矿工输送食物、水和药品。这些矿工已经被困在金矿里18天了。
C、智利的工作人员正利用梯子给被困的33名矿工输送食物、水和药品。这些矿工已经被困住金矿里18天了。
D、智利的工作人员正利用梯子给被困的33名矿工输送食物、水和药品。这些矿工已经沉迷于淘金梦里18天了。
答案
A
解析
A)一B)一C)一D)。解答本题的关键在于对若干短语表达的理解。take steps to do指“逐步,一步步做”;provide…to意为“提供,供给”;注意mine一词多义,这里是“矿场”的意思,miner表示“矿工”。综合比较,A)为最佳翻译。B)误译taking steps;C)误译Officials和taking steps;D)误译Officials,taking steps,trapped以及a gold mine。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3044337.html
相关试题推荐
WhatdoesBusinessBookClubprovide?Theyprovide_____________________________
[originaltext]W:I’mtakingthetraindowntowntogoshopping.M:Well,you’db
[originaltext]M:Ha,ourplaneistakingoff!W:Why!Myearsfeelfunny.What’
Healthytreesareimportanttousall.Treesprovideshade,beauty,andhomes
Thisdependsupon______heisinterestedintakingpartintheparty.A、whether
Forwhomisthiskindofmedicine?It’sforpeoplewith______.[br]Whatisthe
Forwhomisthiskindofmedicine?It’sforpeoplewith______.[br]Whathaveb
WedoprovidebasicinformationonseveralhundredGPS(全球定位系统)productsinvari
Treesareusefultomaninthreeimportantways:theyprovidehimwithwooda
(61)Inprimitivesocietiessickpeoplehadtorelyonmedicinemenandwitchdoc
随机试题
ThechiefpurposeoftherecentpunishmentmeasuresproposedbyNCAAisto_____
Teachingchildrentoreadwellfromthestartisthemostimportanttaskofe
确定混凝土强度等级的立方体标准试件,其养护龄期应为( )。A.7天 B.14
来源于豆科植物的药材有A.补骨脂 B.决明子 C.沙苑子 D.巴豆 E.
近代管弦乐队是由许多不同种类乐器组合而成,一般分为()A.两个乐器组,包括管乐组
( )表示两个事件共同发生的概率。A.条件概率 B.联合概率 C.测度概率
综合实践活动中,段老师设计了主题为“社会旅游资源”的调查。有部分同学对某座古塔的
保险公司运用再保险或共同保险等手段控制风险的举措体现了保险经营的()。A.风险
某10kV室内变电所内有一台1250kVA的油浸变压器,采用就地检修方式。设计采
根据现行规定,在审查概算的投资规模、生产能力等是否符合原批准的可行性研究报告或者
最新回复
(
0
)