首页
登录
职称英语
Officials in Chile are taking steps to provide food, water and medicine to 33 mi
Officials in Chile are taking steps to provide food, water and medicine to 33 mi
游客
2023-09-25
36
管理
问题
Officials in Chile are taking steps to provide food, water and medicine to 33 miners who have been trapped inside a gold mine for 18 days.
选项
A、智利政府正逐步给被困的33名矿工输送食物、水和药品。这些矿工已经被困在金矿里18天了。
B、智利政府正利用梯子给被困的33名矿工输送食物、水和药品。这些矿工已经被困在金矿里18天了。
C、智利的工作人员正利用梯子给被困的33名矿工输送食物、水和药品。这些矿工已经被困住金矿里18天了。
D、智利的工作人员正利用梯子给被困的33名矿工输送食物、水和药品。这些矿工已经沉迷于淘金梦里18天了。
答案
A
解析
A)一B)一C)一D)。解答本题的关键在于对若干短语表达的理解。take steps to do指“逐步,一步步做”;provide…to意为“提供,供给”;注意mine一词多义,这里是“矿场”的意思,miner表示“矿工”。综合比较,A)为最佳翻译。B)误译taking steps;C)误译Officials和taking steps;D)误译Officials,taking steps,trapped以及a gold mine。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3044337.html
相关试题推荐
WhatdoesBusinessBookClubprovide?Theyprovide_____________________________
[originaltext]W:I’mtakingthetraindowntowntogoshopping.M:Well,you’db
[originaltext]M:Ha,ourplaneistakingoff!W:Why!Myearsfeelfunny.What’
Healthytreesareimportanttousall.Treesprovideshade,beauty,andhomes
Thisdependsupon______heisinterestedintakingpartintheparty.A、whether
Forwhomisthiskindofmedicine?It’sforpeoplewith______.[br]Whatisthe
Forwhomisthiskindofmedicine?It’sforpeoplewith______.[br]Whathaveb
WedoprovidebasicinformationonseveralhundredGPS(全球定位系统)productsinvari
Treesareusefultomaninthreeimportantways:theyprovidehimwithwooda
(61)Inprimitivesocietiessickpeoplehadtorelyonmedicinemenandwitchdoc
随机试题
Careerplanningdoesnotnecessarilyfollowroutineorlogicalsteps.Eacho
根据《工程造价咨询企业管理办法》,乙级工程造价咨询企业中,注册造价工程师应不少于
下列不属于质性评价方法的是()A.定性观察 B.访谈法 C.成长记录袋
根据我国《中华人民共和国教师法》的规定,下列选项中不属于教师在教学过程中应当履行
为了促进迁移,教师注重提高学生的知识概括化水平,依据的迁移理论是() A.形
较为规范化的期货市场在()产生于美国芝加哥。A.16世纪中期 B.17世纪中
一住店客人未付房钱即想离开旅馆去车站。旅馆服务员揪住他不让走,并打报警电话。客人
买受人迟延支付购房款,经催告后在一定合理期限内仍未履行的,出卖人可以解除商品房买
男,65岁。持续胸痛4小时,心电图提示:Ⅱ、Ⅲ、aVF导联ST段抬高0.2mV。
下列建设工程安全隐患的不安全因素中,属于“物的不安全状态”的是( )。A.物体
最新回复
(
0
)