首页
登录
职称英语
Officials in Chile are taking steps to provide food, water and medicine to 33 mi
Officials in Chile are taking steps to provide food, water and medicine to 33 mi
游客
2023-09-25
68
管理
问题
Officials in Chile are taking steps to provide food, water and medicine to 33 miners who have been trapped inside a gold mine for 18 days.
选项
A、智利政府正逐步给被困的33名矿工输送食物、水和药品。这些矿工已经被困在金矿里18天了。
B、智利政府正利用梯子给被困的33名矿工输送食物、水和药品。这些矿工已经被困在金矿里18天了。
C、智利的工作人员正利用梯子给被困的33名矿工输送食物、水和药品。这些矿工已经被困住金矿里18天了。
D、智利的工作人员正利用梯子给被困的33名矿工输送食物、水和药品。这些矿工已经沉迷于淘金梦里18天了。
答案
A
解析
A)一B)一C)一D)。解答本题的关键在于对若干短语表达的理解。take steps to do指“逐步,一步步做”;provide…to意为“提供,供给”;注意mine一词多义,这里是“矿场”的意思,miner表示“矿工”。综合比较,A)为最佳翻译。B)误译taking steps;C)误译Officials和taking steps;D)误译Officials,taking steps,trapped以及a gold mine。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3044337.html
相关试题推荐
WhatdoesBusinessBookClubprovide?Theyprovide_____________________________
[originaltext]W:I’mtakingthetraindowntowntogoshopping.M:Well,you’db
[originaltext]M:Ha,ourplaneistakingoff!W:Why!Myearsfeelfunny.What’
Healthytreesareimportanttousall.Treesprovideshade,beauty,andhomes
Thisdependsupon______heisinterestedintakingpartintheparty.A、whether
Forwhomisthiskindofmedicine?It’sforpeoplewith______.[br]Whatisthe
Forwhomisthiskindofmedicine?It’sforpeoplewith______.[br]Whathaveb
WedoprovidebasicinformationonseveralhundredGPS(全球定位系统)productsinvari
Treesareusefultomaninthreeimportantways:theyprovidehimwithwooda
(61)Inprimitivesocietiessickpeoplehadtorelyonmedicinemenandwitchdoc
随机试题
(Besureto)turn(off)thelight(before)youleave.Yes,I’ll(turnoffit).A、
中国对外援助坚持平等互利,注重实效,与时俱进,不附带任何政治条件,形成了具有自身特色的模式。Adheringtotheprinciplesofequa
[originaltext]W:CanIhelpyou?M:Nothanks,I’vegotmyticket,mI’mallRt
下面的描述中,()不是RISC设计应遵循的设计原则。A.指令条数应少一些
A. B. C. D.不能计算
耦合电容器例行巡视要求包括()。(A)设备铭牌、运行编号标识、相序标识齐全、清晰
A. B. C. D.
税率是应纳税额与征税对象之间的比例,是计算税额的尺度,代表课税的深度,关系着国家
临床用于上呼吸道抗菌消炎的主要成分是()A.穿心莲内酯 B.青蒿素 C.紫
一国或一个经济体进口贸易的因素主要有()A.自然资薄的丰裕程度 B.汇率水
最新回复
(
0
)