首页
登录
职称英语
You just can’t do everything on your own if you want to remain competitive and s
You just can’t do everything on your own if you want to remain competitive and s
游客
2023-09-25
29
管理
问题
You just can’t do everything on your own if you want to remain competitive and strong in a modern society.
选项
A、你自己不能做所有的事情,尽管你想在现代社会中保持竞争力和强壮。
B、你不能独立做所有的事情,尽管你想在现代社会中保持竞争力和强壮。
C、如果你想在现代社会中保持竞争力、保持强大,就不可能自己完成所有的事情。
D、假使你想在现代社会中保持竞争力和强大,就不可能完成自己所有的事情。
答案
C
解析
C)-D)-B)-A)。本题的解题关键在于理解if引导的条件状语从句,而且要注意本句介词短语on your own的翻译。if you want to remain competitive and strong in a modern society可译为“如果你想在现代社会中保持竞争力、保持强大”;on your own是固定短语,表示“独立地”。综合比较,C)为最佳翻译。D)将on your own误译为“自己的”;B)误将if引导的条件状语从句理解成了让步状语从句,把if误译成“尽管”;A)对if引导的从句理解错误,而且误译on your own。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3044214.html
相关试题推荐
A—PurchasecontractB—MarketresearchC—Competitiveadvantage
A—PurchasecontractB—MarketresearchC—Competitiveadvantage
Employeesneedseveralkindsofsatisfactioniftheyaretoremainproductiv
Employeesneedseveralkindsofsatisfactioniftheyaretoremainproductiv
Employeesneedseveralkindsofsatisfactioniftheyaretoremainproductiv
Employeesneedseveralkindsofsatisfactioniftheyaretoremainproductiv
Employeesneedseveralkindsofsatisfactioniftheyaretoremainproductiv
If______inthefridge,thefruitcanremainfreshformorethanaweek.A、keeping
Theyconsidered______impossibletogeteverythingreadyinsuchashorttime.A
Thecostisgoingupforjustabouteverythingandcollegetuitionisnoexc
随机试题
集……于一体combine…into…
十三亿多人口的中国是个巨大的市场,与各国的经济合作有着广阔的前景。(potential,lookfor)Withapopulationofover1
[originaltext]M:Hello,policestation.W:Oh,I’msoangry.Myhousehasbeen
下列情形中,会减少企业股利分配的有()。A.市场竞争加剧,企业收益的稳定性减弱
()是最典型的预算周期。A.月度预算 B.季度预算 C.年度预算 D.三年
关于外阴上皮内瘤变的手术治疗,不正确的是A、局限未分化型病灶可采用外阴上皮局部表
在1926年美国费城世界博览会上,天津的永利碱厂生产的纯碱获得了金奖。在获奖证书
关于特异质反应的叙述正确的是A.与药理作用有关 B.与给药方式有关 C.是指
下列关于代理特征,说法错误的是()。A.代理人在代理活动中不需要具有
某35kV架空线路,当系统基准容量为Sj=100MVA、线路电抗值X=0.43欧
最新回复
(
0
)