首页
登录
职称英语
Generally speaking, China is now only at the beginning stage of producing its ow
Generally speaking, China is now only at the beginning stage of producing its ow
游客
2023-09-25
81
管理
问题
Generally speaking, China is now only at the beginning stage of producing its own fax machines. And the products can at best compete with the low grade imported ones in the U.S. market. Great efforts are needed to master and apply new and high technologies for the development of new famous brand fax models so as to win a greater market share.
选项
答案
总的来说,中国的国产传真机的发展正处在起步的阶段,它最多只能和美国市场上的低档进口产品相竞争。我们需要尽最大的努力去掌握高新技术并将其运用到开发新的著名品牌的传真机型中去,从而获得更大的市场份额。
解析
本题中,考生应掌握的词组为:generally speaking一般而言,总的来说;at the stage of 在……阶段;compete with 与……竞争;market share市场份额,市场占有率。在翻译的过程中,考生应注意:low grade imported ones应翻译为“低档进口产品”;最后一句话虽然很长,但是层次却很分明,主语为great efforts,而不定式to master and apply new and high technologies for the development of new famous brand fax models和最后的so as to win a greater market share则作目的状语。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3043713.html
相关试题推荐
Atthebeginningofthepassage,"MountainGorilla"and"ShortTailedChinchilla
Atthebeginningofthepassage,"MountainGorilla"and"ShortTailedChinchilla
Generallyspeaking,Chinaisnowonlyatthebeginningstagesofproducingitso
Moremiddle-agedpersonssufferfromhearttroublethanisgenerallyrealized.A、
Normally,atthebeginningoftheschoolyear,theStudentServicesofuniver
Inordertoimproveourspeaking,whatshouldwedo?Weshould______toourcla
Itisgenerallyacceptedthatoldpeopleshouldhaveashareintherewardsfor
Oneofthemostauthoritative(权威的)voicesspeakingtoustodayis,ofcourse
Franklyspeaking,I’dratheryou______anythingaboutitforthetimebeing.A、d
Generally(speak)______,IpreferChinesefoodtowesternfood.speaking本题考查固定结构
随机试题
Overthepastcentury,allkindsofunfairnessanddiscriminationhavebeen
Choosethecorrectletter,A,BorC.[br]Whydidthelecturerchoosetofocus
PrimaryColorsThemoviePrimaryColorsisaboutagrey-haired,
【B1】[br]【B8】A、withB、forC、withoutD、toC本句讲到年轻入的职业规划,但根据本句第一个单词unfortunately可
[originaltext]M:DidyouhearthatKathyjustgothiredasthenewdean?W:Ye
居民委员会和村民委员会是()。A.基层政权机关 B.基层权力机关 C.基层
用合成不确定度的倍数表示的测量不确定度称为()。A.A类不确定度 B.B
甲公司为乙公司承建厂房一幢,工期自20×8年8月1日至2×10年5月31日,总造
不属于白假丝酵母菌特性的是A.在沙氏培养基上形成酵母样菌落B.在玉米粉培养基上可
22岁男性患者,感冒后10天后出现双下胶水肿伴乏力,血压155/105mmHg,
最新回复
(
0
)