首页
登录
职称英语
In whatever culture, people must be faced with the necessity of clothing, eating
In whatever culture, people must be faced with the necessity of clothing, eating
游客
2023-09-24
44
管理
问题
In whatever culture, people must be faced with the necessity of clothing, eating, living and commuting.
选项
A、在世界各地,人都要解决衣、食、住、行的问题。
B、不管在哪种文化里,人们都要面对衣、食、住、行的问题。
C、不管文化程度如何,人们都要面对衣、食、住、行的问题。
D、不管在哪种文化里,人们都认为衣、食、住、行是必要的。
答案
B
解析
译文A基本表达了原文的意思,但用词不准确;译文B为正确译法:译文C中“文化程度”为误译;译文D中“衣、食、住、行是必要的”为误译。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3042510.html
相关试题推荐
Themorechallengingthejourneyis,themore________(excite)theyoungpeople
Handheldwirelessphonesarepopularwithmostpeoplebecause______.[br]Which
Wirelessphonesareavailableontoday’sconsumermarket.Likemostpeople,y
Whatisthedisadvantageofthebike?ItWasdifficultforpeopletoget______
Whendidpeoplebeginridinganewkindofbike?______.[originaltext](Q11
Ofcourse,wedon’talwaysneedajoketomakeuslaugh.Peoplewhosurvivefrig
Forwhatdopeoplesay"thankyou"?Theysay"thankyou"forbigfavorsaswell
Somepeoplebelievethatyouhavetobeaspecialkindofpersontosellapr
[originaltext]WhatdidSuethinkofthepeopleinthecountry?[/originaltext]A、
People,amagazinefeaturingthelivesoffamouspeople,recentlyrevealedthe5
随机试题
PassageThree[br]Whatdoes"He’sgotalotofheart’meanaccordingtotheaut
线性无关,则下列结论中正确的是:
张先生请他的理财经理规划教育投资用于他儿子10年后的出国留学费用。经测算,必要的
党的十八大把科学发展观列人党的指导思想。科学发展观最鲜明的精神实质是()A.
从所给的四个选项中,选择最合适的一个填入问号处,使之呈现一定的规律性: A.如
某小区南北侧市政道路上各有一条DN300的市政给水管。供水压力为0.25MPa。
根据生产安全事故造成的人员伤亡或者直接经济损失,事故一般分为()个等级。A.1
东方文化是崇尚谦虚和待人宽厚的。所以,我们一般乐于接受那种态度平和的领导,而对咄
(2021年真题)下列监理组织协调方式中,属于“交谈协调”的是( )方式。A.
在技术方案经济效果评价中,关于技术方案计算期的说法正确的是()。A.计算期一般
最新回复
(
0
)