首页
登录
职称英语
In whatever culture, people must be faced with the necessity of clothing, eating
In whatever culture, people must be faced with the necessity of clothing, eating
游客
2023-09-24
45
管理
问题
In whatever culture, people must be faced with the necessity of clothing, eating, living and commuting.
选项
A、在世界各地,人都要解决衣、食、住、行的问题。
B、不管在哪种文化里,人们都要面对衣、食、住、行的问题。
C、不管文化程度如何,人们都要面对衣、食、住、行的问题。
D、不管在哪种文化里,人们都认为衣、食、住、行是必要的。
答案
B
解析
译文A基本表达了原文的意思,但用词不准确;译文B为正确译法:译文C中“文化程度”为误译;译文D中“衣、食、住、行是必要的”为误译。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3042510.html
相关试题推荐
Themorechallengingthejourneyis,themore________(excite)theyoungpeople
Handheldwirelessphonesarepopularwithmostpeoplebecause______.[br]Which
Wirelessphonesareavailableontoday’sconsumermarket.Likemostpeople,y
Whatisthedisadvantageofthebike?ItWasdifficultforpeopletoget______
Whendidpeoplebeginridinganewkindofbike?______.[originaltext](Q11
Ofcourse,wedon’talwaysneedajoketomakeuslaugh.Peoplewhosurvivefrig
Forwhatdopeoplesay"thankyou"?Theysay"thankyou"forbigfavorsaswell
Somepeoplebelievethatyouhavetobeaspecialkindofpersontosellapr
[originaltext]WhatdidSuethinkofthepeopleinthecountry?[/originaltext]A、
People,amagazinefeaturingthelivesoffamouspeople,recentlyrevealedthe5
随机试题
Doyouknowinsurance(保险)?Buyinginsuranceisa【C1】______bywhichpeopleca
[originaltext]HongKongisacityinclinedtowardred;inThailandthecolo
现代教学评价模式的发展趋势是()A.回应模式 B.泰勒模式 C.外貌模式
混凝土小型空心砌块砌体墙长1.6m,厚度为190mm,其上的永久荷载作用的正压力
Afterthestorm,thelakereturnedtoit
以下不属于审查与审批环节的风险管理的是( )。A.严格进行风险评价 B.谨慎
科学研究、教学单位需要使用麻醉药品和精神药品开展实验、教学活动的A.应当经所在地
非独立进行意思表示的行为,不属于代理行为,例如传递信息、中介行为等。( )
某新建公路选线方案经过世界文化和自然遗产地,根据《环境影响评价技术导则生态影响》
(2018年真题)根据《民事诉讼法》,属于人民法院应当定裁定中止执行情形的是(
最新回复
(
0
)