首页
登录
职称英语
In whatever culture, people must be faced with the necessity of clothing, eating
In whatever culture, people must be faced with the necessity of clothing, eating
游客
2023-09-24
21
管理
问题
In whatever culture, people must be faced with the necessity of clothing, eating, living and commuting.
选项
A、在世界各地,人都要解决衣、食、住、行的问题。
B、不管在哪种文化里,人们都要面对衣、食、住、行的问题。
C、不管文化程度如何,人们都要面对衣、食、住、行的问题。
D、不管在哪种文化里,人们都认为衣、食、住、行是必要的。
答案
B
解析
译文A基本表达了原文的意思,但用词不准确;译文B为正确译法:译文C中“文化程度”为误译;译文D中“衣、食、住、行是必要的”为误译。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3042510.html
相关试题推荐
Themorechallengingthejourneyis,themore________(excite)theyoungpeople
Handheldwirelessphonesarepopularwithmostpeoplebecause______.[br]Which
Wirelessphonesareavailableontoday’sconsumermarket.Likemostpeople,y
Whatisthedisadvantageofthebike?ItWasdifficultforpeopletoget______
Whendidpeoplebeginridinganewkindofbike?______.[originaltext](Q11
Ofcourse,wedon’talwaysneedajoketomakeuslaugh.Peoplewhosurvivefrig
Forwhatdopeoplesay"thankyou"?Theysay"thankyou"forbigfavorsaswell
Somepeoplebelievethatyouhavetobeaspecialkindofpersontosellapr
[originaltext]WhatdidSuethinkofthepeopleinthecountry?[/originaltext]A、
People,amagazinefeaturingthelivesoffamouspeople,recentlyrevealedthe5
随机试题
He___________(给我的印象是)anhonestman.impressedmeas考查习惯表达——关键是“给……印象”用名词impressi
ClosenessandPersonalSpace1.IntimatedistanceRange:【T1】to45cm【T1】______In
Whichofthefollowingisthemaintopicofthepassage?[br]Theword"naturall
Newspaperstendto______theirinfluenceonthewaypeoplevote.A、exaggerateB、
Economicsandweatherhavealotincommon.Knowingwhatconditionswillbe
某建材公司电子商务网站主要完成网上直销、产品宣传、技术咨询、信息收集和客户管理等
共用题干 Ineverycultivatedlanguagesther
《变电运维管理规定》:电脑钥匙开锁前,操作人应核对电脑钥匙上的操作内容与现场锁具
某住宅小区内的一条道路两侧建有商住楼(底层为商业用房,以上各层为住宅)。在该道路
“大跃进”运动
最新回复
(
0
)