首页
登录
职称英语
In whatever culture, people must be faced with the necessity of clothing, eating
In whatever culture, people must be faced with the necessity of clothing, eating
游客
2023-09-24
50
管理
问题
In whatever culture, people must be faced with the necessity of clothing, eating, living and commuting.
选项
A、在世界各地,人都要解决衣、食、住、行的问题。
B、不管在哪种文化里,人们都要面对衣、食、住、行的问题。
C、不管文化程度如何,人们都要面对衣、食、住、行的问题。
D、不管在哪种文化里,人们都认为衣、食、住、行是必要的。
答案
B
解析
译文A基本表达了原文的意思,但用词不准确;译文B为正确译法:译文C中“文化程度”为误译;译文D中“衣、食、住、行是必要的”为误译。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3042510.html
相关试题推荐
Themorechallengingthejourneyis,themore________(excite)theyoungpeople
Handheldwirelessphonesarepopularwithmostpeoplebecause______.[br]Which
Wirelessphonesareavailableontoday’sconsumermarket.Likemostpeople,y
Whatisthedisadvantageofthebike?ItWasdifficultforpeopletoget______
Whendidpeoplebeginridinganewkindofbike?______.[originaltext](Q11
Ofcourse,wedon’talwaysneedajoketomakeuslaugh.Peoplewhosurvivefrig
Forwhatdopeoplesay"thankyou"?Theysay"thankyou"forbigfavorsaswell
Somepeoplebelievethatyouhavetobeaspecialkindofpersontosellapr
[originaltext]WhatdidSuethinkofthepeopleinthecountry?[/originaltext]A、
People,amagazinefeaturingthelivesoffamouspeople,recentlyrevealedthe5
随机试题
[originaltext]W:Hi,areyouinterestedindoingafoundationcourse?M:Well,
[originaltext]IsthisyourfirsttimetocometoBeijing?[/originaltext][origi
Whenandwheretobuildthenewfactory(notdecide)______sofar.hasn’tbeendeci
[originaltext]M:CanyoudomeafavorandtypethisoutforAndy?Iamtooslo
根据持有成本模型,国债期货定价的影响因素有()。A、债券现货价格B、转换因子C、合约面值D、回购利率A,B,C,D以上选项均为国债期货定价的影响
[audioFiles]2021m5x/audio_ve01005j_ezflisteningxa_0104_202105[/audioFiles]
A.胰岛素B.胰高血糖素C.黄体生成素D.醛固酮E.催乳素降低血糖浓度最重要的激
属去甲肾上腺素能神经的是A、绝大部分交感神经的节后纤维 B、副交感神经的节
下列属于货币市场工具的有( )。A.大额可转让定期存单 B.回购协议 C.
患者男性,65岁。右舌缘疼痛不适4个月。体检见右舌缘中部有一溃疡,4cm×3cm
最新回复
(
0
)