首页
登录
职称英语
Scientists are eager to talk with other scientists working on similar problem.A、
Scientists are eager to talk with other scientists working on similar problem.A、
游客
2023-09-24
12
管理
问题
Scientists are eager to talk with other scientists working on similar problem.
选项
A、科学家热衷于与从事类似课题研究的其他科学家交流。
B、科学家更容易与其他科学家淡话来解决相同的问题。
C、科学家很乐意在解决类似问题时同其他科学家交流。
D、科学家更容易就雷同的问题与其他科学家交流。
答案
A
解析
该句的翻译要点为现在分词短语working on作后置定语修饰other scientists,意思是“从事于”。选项B,C和D在该要点的翻译处理上忽略了它的定语特点,B项将其处理成目的状语“来解决相同的问题”;C项将其处理成时间状语“在解决类似问题时”;D项将其处理成状语“就雷同的问题”,以上译文均不准确,故正确为A。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3041179.html
相关试题推荐
Itisnecessarythathe(take)______agoodrestafterworkingforalongtime.
Whatbosseswantisfairlysimple.Theywantgoodemployees,loyal,hardworking
Accordingtotheobservationsofsomescientists,wewillbeshortofenergyin
[originaltext]M:I’vebeenworkingreallyhardinthepastsemesterandIgota
Thoughitwasgettingdark,______stillwentonworking.A、heB、butheC、andhe
Manyscientistsaresoconvincedofthebenefitsofchallengingthebrainthatt
Scientiststhinkthedifferencebetweenanimalsandmenis______.[br]Now,sci
Scientiststhinkthedifferencebetweenanimalsandmenis______.[br]Thepass
Scientiststhinkthedifferencebetweenanimalsandmenis______.[br]Accordin
Manhasabigbrain.Hecanthink,learnandspeak.Scientistsusedtothink
随机试题
【1】[br]【7】[originaltext]RECEPTIONIST;Sorrytokeepyouwaiting.Well,firstl
Thereisonepassageinthissectionwith10questions.Readthepassagequi
Willyouneedanexperienceddeskclerkforyourhotelnextsummer?A、明年夏季您是否有经验为
[originaltext]AnorganizationbasedintheUnitedStateshonorspeoplewho,in
Theservicemeasurementmetricsdonoti
在正常情况下不能通过滤过膜的物质是A.肌酐 B.氨基酸 C.葡萄糖 D.N
小儿出生后能发出"爸爸"、"妈妈"等复音的月龄一般是A.4~5个月 B.5~6
在护患沟通过程中,有关触摸的描述错误的是A.触摸不受文化背景的限制 B.触摸是
容易诱发某些医疗单位片面追求经济效益的经济特征之一是 A.自主性 B
资产负债表中“固定资产”项目,应根据“固定资产”账户余额减去“累计摊销”、“固定
最新回复
(
0
)