首页
登录
职称英语
Recently three famous men are among 40 billionaires who have promised to give aw
Recently three famous men are among 40 billionaires who have promised to give aw
游客
2023-09-23
11
管理
问题
Recently three famous men are among 40 billionaires who have promised to give away half of their fortunes to charity.
选项
A、最近,三位拥有400亿身价的名人许诺赠送他们一半的财富。
B、最近,三位排名亿万富翁前40位的名人们决定捐出他们一半的财产。
C、最近,40位亿万富翁中的三位名人承诺捐出他们一半的财富投入慈善事业。
D、最近,三位入选40位亿万富翁的名人决定捐出他们一半的财富投入慈善事业。
答案
C
解析
C)一D)一B)一A)。解答本题的关键在于对句子主干的翻译和promised,charity这两个关键词的翻译。综合比较,C)为最佳翻译。D)误译among;B)对句子的整体结构把握不对;A)误译40 billionaires,漏译to charity。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3037677.html
相关试题推荐
Thecompanymanagerpromisedtokeepme(inform)______ofbowourbusinesswas
Hewas______themostfamoussinger.A、knownforB、knowntoC、knownasD、knownC
Herecently______anewhabitofdrinkingteaatmidnight.A、developingB、develo
Robertandhissongs________werefamousintheUnitedStatesarealsopopular
People,amagazinefeaturingthelivesoffamouspeople,recentlyrevealedthe5
Hegainedhis______byprinting______offamouswriters.A、wealth,workB、wealt
People,amagazinefeaturingthelivesoffamouspeople,recentlyrevealedthe5
Thegovernmentpromisedtomaketheproblemofheavytrafficthehighest(prior)
Ihavenoideayouareafamousfootballplayer.A、whichB、whyC、whatD、that
Recently,whathashappenedtotheairportsduetotheincreaseofairtravel?[
随机试题
Ascientificdiscoveryisoftenmade【C1】______beforesomeoneisabletop
被称为“闹社火”的秧歌是:()A.陕北秧歌 B.胶州秧歌 C.东北秧歌
A.选(a)组 B.选(b)组 C.选(c)组 D.(a)、(b)、(c)
V5.1接口固定分配时隙,有集线功能。()
根据2017年原中国银监会发布的《商业银行表外业务风险管理指引》,()是指
A.腺病毒性肺炎 B.金黄色葡萄球菌肺炎 C.呼吸道合胞体病毒性肺炎 D.
在气体继电器中聚集有游离气体时,使用平衡判据进行判断。方法是首先要检测出游离气体
嗜铬细胞瘤患者发生低血压或休克的原因是 A.大量儿茶酚胺使血管强烈收缩B.肿
1998年《中华人民共和国证券法》出台后,提出要打破行政推荐家数的办法,以后由国
C
最新回复
(
0
)