首页
登录
职称英语
Recently three famous men are among 40 billionaires who have promised to give aw
Recently three famous men are among 40 billionaires who have promised to give aw
游客
2023-09-23
19
管理
问题
Recently three famous men are among 40 billionaires who have promised to give away half of their fortunes to charity.
选项
A、最近,三位拥有400亿身价的名人许诺赠送他们一半的财富。
B、最近,三位排名亿万富翁前40位的名人们决定捐出他们一半的财产。
C、最近,40位亿万富翁中的三位名人承诺捐出他们一半的财富投入慈善事业。
D、最近,三位入选40位亿万富翁的名人决定捐出他们一半的财富投入慈善事业。
答案
C
解析
C)一D)一B)一A)。解答本题的关键在于对句子主干的翻译和promised,charity这两个关键词的翻译。综合比较,C)为最佳翻译。D)误译among;B)对句子的整体结构把握不对;A)误译40 billionaires,漏译to charity。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3037677.html
相关试题推荐
Thecompanymanagerpromisedtokeepme(inform)______ofbowourbusinesswas
Hewas______themostfamoussinger.A、knownforB、knowntoC、knownasD、knownC
Herecently______anewhabitofdrinkingteaatmidnight.A、developingB、develo
Robertandhissongs________werefamousintheUnitedStatesarealsopopular
People,amagazinefeaturingthelivesoffamouspeople,recentlyrevealedthe5
Hegainedhis______byprinting______offamouswriters.A、wealth,workB、wealt
People,amagazinefeaturingthelivesoffamouspeople,recentlyrevealedthe5
Thegovernmentpromisedtomaketheproblemofheavytrafficthehighest(prior)
Ihavenoideayouareafamousfootballplayer.A、whichB、whyC、whatD、that
Recently,whathashappenedtotheairportsduetotheincreaseofairtravel?[
随机试题
Forsomerarecases,thedoctordoesnotbasehisdiagnosisonthepatient’s___
Herearethethreemostcommonmistakeslanguagelearnersmake—andhowtoco
Employerswhoretirepeoplewhoarewill
证券投资顾问向客户提供投资建议,应当具有的合理依据包括()。 Ⅰ.证券研
在SETS系统交易的证券必须符合的条件是() ①至少拥有1个做市商 ②至少
下列正确论述了硬胶囊的是A.胶囊剂的规格为数字越大,容积越大B.囊材中含有明胶、
2012年11月29日,中共中央总书记习近平带领新一届中央领导集体参观中国国家博
划分货币层次的重要依据是金融资产的( )。A.兑换性 B.还原性 C.流动
2018年以来,甲公司与下列职工均已连续订立2次固定期限劳动合同,再次续订劳动
(2018年真题)一级公路水泥稳定土路面基层施工,应采用方法为()。A.厂
最新回复
(
0
)