首页
登录
职称英语
Recently three famous men are among 40 billionaires who have promised to give aw
Recently three famous men are among 40 billionaires who have promised to give aw
游客
2023-09-23
20
管理
问题
Recently three famous men are among 40 billionaires who have promised to give away half of their fortunes to charity.
选项
A、最近,三位拥有400亿身价的名人许诺赠送他们一半的财富。
B、最近,三位排名亿万富翁前40位的名人们决定捐出他们一半的财产。
C、最近,40位亿万富翁中的三位名人承诺捐出他们一半的财富投入慈善事业。
D、最近,三位入选40位亿万富翁的名人决定捐出他们一半的财富投入慈善事业。
答案
C
解析
C)一D)一B)一A)。解答本题的关键在于对句子主干的翻译和promised,charity这两个关键词的翻译。综合比较,C)为最佳翻译。D)误译among;B)对句子的整体结构把握不对;A)误译40 billionaires,漏译to charity。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3037677.html
相关试题推荐
Thecompanymanagerpromisedtokeepme(inform)______ofbowourbusinesswas
Hewas______themostfamoussinger.A、knownforB、knowntoC、knownasD、knownC
Herecently______anewhabitofdrinkingteaatmidnight.A、developingB、develo
Robertandhissongs________werefamousintheUnitedStatesarealsopopular
People,amagazinefeaturingthelivesoffamouspeople,recentlyrevealedthe5
Hegainedhis______byprinting______offamouswriters.A、wealth,workB、wealt
People,amagazinefeaturingthelivesoffamouspeople,recentlyrevealedthe5
Thegovernmentpromisedtomaketheproblemofheavytrafficthehighest(prior)
Ihavenoideayouareafamousfootballplayer.A、whichB、whyC、whatD、that
Recently,whathashappenedtotheairportsduetotheincreaseofairtravel?[
随机试题
Whatarethestudentsmainlydiscussing?[br][originaltext]M:Hi,Janet,you
Spidersareknownformanythings.Sociabilityisnotoneofthem.Mostspid
工程建设期一般划分为4个施工阶段,一般从河床基坑开挖或从引水道或厂房开工起,至第
激活荨麻疹非变态反应途径的物质是A.青霉素 B.真菌 C.蛇毒 D.血清制
下列可以净额列示的是()。A、金融负债可以以净额列示的 B、企业具
代办不动产转移登记的流程包括( )。A.介绍相关政策及流程 B.协助客户办理
Asbothareligionandasocialforce,Pu
在其他要求相同的情况下,抽样类型不同的抽样方案质量保证能力()。 A.—次
2011年我国全部工业增加值188572亿元。规模以上工业增加值增长13.9%,
银行代保管业务包括露封保管业务和密封保管业务,两者的主要区别在于()。A.客户
最新回复
(
0
)