首页
登录
职称英语
Recently three famous men are among 40 billionaires who have promised to give aw
Recently three famous men are among 40 billionaires who have promised to give aw
游客
2023-09-23
30
管理
问题
Recently three famous men are among 40 billionaires who have promised to give away half of their fortunes to charity.
选项
A、最近,三位拥有400亿身价的名人许诺赠送他们一半的财富。
B、最近,三位排名亿万富翁前40位的名人们决定捐出他们一半的财产。
C、最近,40位亿万富翁中的三位名人承诺捐出他们一半的财富投入慈善事业。
D、最近,三位入选40位亿万富翁的名人决定捐出他们一半的财富投入慈善事业。
答案
C
解析
C)一D)一B)一A)。解答本题的关键在于对句子主干的翻译和promised,charity这两个关键词的翻译。综合比较,C)为最佳翻译。D)误译among;B)对句子的整体结构把握不对;A)误译40 billionaires,漏译to charity。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3037677.html
相关试题推荐
Thecompanymanagerpromisedtokeepme(inform)______ofbowourbusinesswas
Hewas______themostfamoussinger.A、knownforB、knowntoC、knownasD、knownC
Herecently______anewhabitofdrinkingteaatmidnight.A、developingB、develo
Robertandhissongs________werefamousintheUnitedStatesarealsopopular
People,amagazinefeaturingthelivesoffamouspeople,recentlyrevealedthe5
Hegainedhis______byprinting______offamouswriters.A、wealth,workB、wealt
People,amagazinefeaturingthelivesoffamouspeople,recentlyrevealedthe5
Thegovernmentpromisedtomaketheproblemofheavytrafficthehighest(prior)
Ihavenoideayouareafamousfootballplayer.A、whichB、whyC、whatD、that
Recently,whathashappenedtotheairportsduetotheincreaseofairtravel?[
随机试题
Childrentodayspendmoretimestareatcomputerand【1】______TVscreensbo
[originaltext]W:Ithoughtyouweregoingtodrivecarefullysoyouwouldn’tge
有方向性假设
28岁初孕妇,妊娠35周,自述剧烈腹痛伴发热、恶心、呕吐半日就诊。B超见子宫如孕
28岁女性,月经周期为28天,有排卵的妇女于月经周期第17天刮宫,子宫内膜镜检属
目前推荐测定血清总蛋白的方法是( )。A.溴甲酚绿法 B.双缩脲比色法 C
经卫生鄙、总后卫生部和国家中医药管理局联合发布实施的为A:抗菌药物临床应用指导原
当高频通道与载波通道混用一相时,高频或通信发生异常或需要检修时,合上耦合电容器的
(2020年真题)根据《期货交易所管理办法》,期货交易所应当监管()的期
甲公司为增值税一般纳税人,适用的所得税税率为25%,2×17年自财政部门取得以下
最新回复
(
0
)