首页
登录
职称英语
Recently three famous men are among 40 billionaires who have promised to give aw
Recently three famous men are among 40 billionaires who have promised to give aw
游客
2023-09-23
31
管理
问题
Recently three famous men are among 40 billionaires who have promised to give away half of their fortunes to charity.
选项
A、最近,三位拥有400亿身价的名人许诺赠送他们一半的财富。
B、最近,三位排名亿万富翁前40位的名人们决定捐出他们一半的财产。
C、最近,40位亿万富翁中的三位名人承诺捐出他们一半的财富投入慈善事业。
D、最近,三位入选40位亿万富翁的名人决定捐出他们一半的财富投入慈善事业。
答案
C
解析
C)一D)一B)一A)。解答本题的关键在于对句子主干的翻译和promised,charity这两个关键词的翻译。综合比较,C)为最佳翻译。D)误译among;B)对句子的整体结构把握不对;A)误译40 billionaires,漏译to charity。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3037677.html
相关试题推荐
Thecompanymanagerpromisedtokeepme(inform)______ofbowourbusinesswas
Hewas______themostfamoussinger.A、knownforB、knowntoC、knownasD、knownC
Herecently______anewhabitofdrinkingteaatmidnight.A、developingB、develo
Robertandhissongs________werefamousintheUnitedStatesarealsopopular
People,amagazinefeaturingthelivesoffamouspeople,recentlyrevealedthe5
Hegainedhis______byprinting______offamouswriters.A、wealth,workB、wealt
People,amagazinefeaturingthelivesoffamouspeople,recentlyrevealedthe5
Thegovernmentpromisedtomaketheproblemofheavytrafficthehighest(prior)
Ihavenoideayouareafamousfootballplayer.A、whichB、whyC、whatD、that
Recently,whathashappenedtotheairportsduetotheincreaseofairtravel?[
随机试题
Skin.Itisthelargestorganofthebody.Skinisthebody’s【C1】______toin
Micro-EnterpriseCreditforStreetYouthA)Althoughsmall-sc
EatingDisordersA)Eatingdisordershavebeenmostc
OneinfiveUSworkersregularlyattendsafter-workdrinkswithco-workers,
假设某足球运动员的年薪为100万元,但若他从事其他职业,最多只能得到2万元,那么
没有围护结构、直径2.2m、高2m的屋顶圆形水箱,其建筑面积为()1112。
某公司正在启动一个新的系统集成项目,任命张某为项目负责人,并从多个职能部门抽调人
26岁,GP,孕41周,宫口开大4~5cm时,胎心听诊120次/分,胎心监测示"
油浸式电压互感器整体温升偏高,且中上部温度高,温差为(),可判断为内部绝
某公司2012年提取公积金后的税后净利润为8000万元,2013年投资计划所需资
最新回复
(
0
)