首页
登录
职称英语
A contrast is often made between business, which is competitive, and government,
A contrast is often made between business, which is competitive, and government,
游客
2023-09-22
15
管理
问题
A contrast is often made between business, which is competitive, and government, which is a monopoly.
选项
A、人们常常将商家与政府进行对比,一个具有竞争性,一个却是独断专行。
B、商家和政府常被用来进行对比,它们具有竞争性和独断专行性。
C、竞争性的商家和独断专行的政府常在对比中出现。
D、对比常在具有竞争性的商家和独断专行的政府间进行。
答案
A
解析
从句子结构上分析,which is competitive,which is a monopoly应当分别修饰business,government。B显然没有弄清这一结构,因而在翻译上曲解原文。C虽译得意思相近,但与原句有出入,如在原句中没有“出现”一词。D没有A符合中文语言习惯。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3037419.html
相关试题推荐
A--BusinessManagementB--FinancialManagementC--Marketin
WhenMr.Johnsgetold,hewill______overhisbusinesstohisson.A、takeB、han
[originaltext]Whatcanahobbyprovidebetweenworkandplay?[/originaltext]A、B
Nowthisbusinessmanseemstobeunabletopay______themoneyborrowedfromth
[originaltext]W:I’mleavingforMadridonbusinessnextweek.M:TakeJohn’sa
Thus______betweenEnglandandFrancewhichwastolastfor100years.A、brokeo
Whatisthefirstfunctionofbusinessletters?[br]Whatkindofcataloguedoes
Thelocalgovernmentistryingtoraisemoneyto(modern)______thecity%publi
Manypeoplehopethenewgovernmentwill______theunemploymentrate.A、reduceB
The(distant)______betweenthetwocitiesisquitedifficulttofigureout.dis
随机试题
Becarefulwhile(cross)______thestreet.crossing
Thecontinuouspresentationofscarystoriesaboutglobalwarminginthepop
傣族(theDaiNationality)是中国少数民族之一,主要居住在云南省的西双版纳。傣族历史悠久,在不同时期有不同的名称。傣族自称是“傣”,意
中小学生主要存在的心理健康问题以及如何开展心理健康教育。
教学的基本组织形式是()。A.个别教学 B.分组教学 C.班级上课制 D
()指的是为确保项目工作的未来绩效符合项目管理计划进行的有目的的活动。A.纠
确定具体的投资品种和各种资产的投资比例属于证券组合管理中的一个重要步骤,该步骤也
心悸除针对病因病机治疗外,还应配合何法治疗A.养心安神 B.清心安神 C.安
2017年全年,上海口岸货物进出口总额79211.40亿元,比上年增长15.1%
下列程序中,通常不用于评估舞弊风险的是( )。A.考虑在客户接受或保持过程
最新回复
(
0
)