首页
登录
职称英语
She is far too sensible to believe these ridiculous lies.A、她太敏感了,竟然相信了这些谎言。B、她太
She is far too sensible to believe these ridiculous lies.A、她太敏感了,竟然相信了这些谎言。B、她太
游客
2023-09-22
59
管理
问题
She is far too sensible to believe these ridiculous lies.
选项
A、她太敏感了,竟然相信了这些谎言。
B、她太聪明了,不会相信这些荒谬的谎言。
C、她太敏感了,竟然认为这些是荒谬的谎言。
D、她太聪明了,相信这些谎言太荒谬的。
答案
B
解析
本句翻译的关键是短语too...to...译为“太……而不能”。sensible的意思有两层:有感觉的;明智的。该词在本句中根据语境判断应是第二个意思。译文B忠于原文,译文流畅、通顺,符合中文表达习惯,为最佳答案。译文A、C将too...to...译为“竟然”是错误的。译文D完全是错译。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3037369.html
相关试题推荐
IwillnotbelieveituntilI______(see)withmyowneyes.haveseen句意:直到我亲眼看见才会
Apersonisgenerallybelievedtoachievepersonalgrowthwhen______.[br]70.
Apersonisgenerallybelievedtoachievepersonalgrowthwhen______.[br]For
Apersonisgenerallybelievedtoachievepersonalgrowthwhen______.[br]Whe
Apersonisgenerallybelievedtoachievepersonalgrowthwhen______.[br]In
Mostofthehighschoolstudentswho(interview)______yesterdaybelievedthatth
Whatdoscientiststhinkofdreams?Manyscientistsbelievethatdreamsare_____
Weshouldhave(believe)______inthepeople.belief
I______friendshipverymuch,becauseIbelievethattruefriendshipisworthm
Myfatherbelievesthatinterest,aswellasprospects,importantwhenone
随机试题
PleasestandclearofthedoorsA、Thedoorsarenotinuse.B、Don’twaitinf
AccordingtoOxfordEnglishDictionary,bookis""awrittenorprintedtrea
WhatdoestheauthormostprobablythinkaboutwhattheACCCdidtothewoman?[
TheTajMahalwasfirstbuiltas__________.[br]Peoplewereshockedtoseetha
根据《生产经营单位安全培训规定》,下列安全培训的做法中,正确的是( )。A.某
对于,可有效消除或部分消除黄土湿陷性的方法是( )。A、强夯法 B、预压法
血栓闭塞性脉管炎,坏疽期的典型体位为A.间歇性跛行 B.静息痛,喜平卧 C.
工资集体协商代表应依照法定程序产生。雇员一方由工会代表,未建立工会的企业,由雇员
()企业组织结构特别适用于创新性和开发性的工作项目。A:直线制 B:矩阵制
根据在企业内外角色的不同,可以把考核主体划分成()A.上级 B.下级
最新回复
(
0
)