首页
登录
职称英语
She is far too sensible to believe these ridiculous lies.A、她太敏感了,竟然相信了这些谎言。B、她太
She is far too sensible to believe these ridiculous lies.A、她太敏感了,竟然相信了这些谎言。B、她太
游客
2023-09-22
54
管理
问题
She is far too sensible to believe these ridiculous lies.
选项
A、她太敏感了,竟然相信了这些谎言。
B、她太聪明了,不会相信这些荒谬的谎言。
C、她太敏感了,竟然认为这些是荒谬的谎言。
D、她太聪明了,相信这些谎言太荒谬的。
答案
B
解析
本句翻译的关键是短语too...to...译为“太……而不能”。sensible的意思有两层:有感觉的;明智的。该词在本句中根据语境判断应是第二个意思。译文B忠于原文,译文流畅、通顺,符合中文表达习惯,为最佳答案。译文A、C将too...to...译为“竟然”是错误的。译文D完全是错译。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3037369.html
相关试题推荐
IwillnotbelieveituntilI______(see)withmyowneyes.haveseen句意:直到我亲眼看见才会
Apersonisgenerallybelievedtoachievepersonalgrowthwhen______.[br]70.
Apersonisgenerallybelievedtoachievepersonalgrowthwhen______.[br]For
Apersonisgenerallybelievedtoachievepersonalgrowthwhen______.[br]Whe
Apersonisgenerallybelievedtoachievepersonalgrowthwhen______.[br]In
Mostofthehighschoolstudentswho(interview)______yesterdaybelievedthatth
Whatdoscientiststhinkofdreams?Manyscientistsbelievethatdreamsare_____
Weshouldhave(believe)______inthepeople.belief
I______friendshipverymuch,becauseIbelievethattruefriendshipisworthm
Myfatherbelievesthatinterest,aswellasprospects,importantwhenone
随机试题
Cultureshockmightbecalledan【C1】______diseaseofpeoplewhohavebeensu
Itwasonlyaftersomeprogress______intheuseanddevelopmentofelectriccu
监理人员在进行需求变更管理时,不正确的管理措施是( )。A.变更的内容应符合有
F波的波幅是( )。A.大于M波 B.大于H反射 C.为M波波幅的1%~5
患者,男,32岁。素日嗜酒,外出着凉后,始见时时寒战,发热,继而壮热汗出,烦躁不
发展地理信息产业的重要意义主要有( )。A.发展地理信息产业是实现科学发展的重
张某委托甲房地产经纪机构(以下简称甲机构)购买一套住房。张某对拟购住房的要求是:
阅读下面的文章,按要求回答问题。 野艾 史小溪 多风而温馨的春天一过,陕北
建设工程项目管理就是自项目开始到项目完成,通过()使项目目标得以实现。A.项目策
与施工总承包模式相比,施工总承包管理模式的优点有( )。2017A、整个建设项目
最新回复
(
0
)