首页
登录
职称英语
She is far too sensible to believe these ridiculous lies.A、她太敏感了,竟然相信了这些谎言。B、她太
She is far too sensible to believe these ridiculous lies.A、她太敏感了,竟然相信了这些谎言。B、她太
游客
2023-09-22
10
管理
问题
She is far too sensible to believe these ridiculous lies.
选项
A、她太敏感了,竟然相信了这些谎言。
B、她太聪明了,不会相信这些荒谬的谎言。
C、她太敏感了,竟然认为这些是荒谬的谎言。
D、她太聪明了,相信这些谎言太荒谬的。
答案
B
解析
本句翻译的关键是短语too...to...译为“太……而不能”。sensible的意思有两层:有感觉的;明智的。该词在本句中根据语境判断应是第二个意思。译文B忠于原文,译文流畅、通顺,符合中文表达习惯,为最佳答案。译文A、C将too...to...译为“竟然”是错误的。译文D完全是错译。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3037369.html
相关试题推荐
IwillnotbelieveituntilI______(see)withmyowneyes.haveseen句意:直到我亲眼看见才会
Apersonisgenerallybelievedtoachievepersonalgrowthwhen______.[br]70.
Apersonisgenerallybelievedtoachievepersonalgrowthwhen______.[br]For
Apersonisgenerallybelievedtoachievepersonalgrowthwhen______.[br]Whe
Apersonisgenerallybelievedtoachievepersonalgrowthwhen______.[br]In
Mostofthehighschoolstudentswho(interview)______yesterdaybelievedthatth
Whatdoscientiststhinkofdreams?Manyscientistsbelievethatdreamsare_____
Weshouldhave(believe)______inthepeople.belief
I______friendshipverymuch,becauseIbelievethattruefriendshipisworthm
Myfatherbelievesthatinterest,aswellasprospects,importantwhenone
随机试题
Ifd=123.4546,andd1isthenumberobtainedbyroundingdtothenearesthundre
GreekMythologyGreekmythologyconcernstheancient
《云南印象》主要是我国舞蹈家()的作品A.金星 B.杨丽萍 C.陈爱莲
高效过滤器的滤速选取要求是()。A.高效和超高效过滤器的滤速取3~4cm/s
患者,男性,住院期间主要有以下医嘱,其中属于临时医嘱的是A.VitC0.1gti
患者,女,66岁,肥胖,有糖尿病和失眠史,近来发现血压升高波动在160~170/
A.毒性药品库B.麻醉药品库C.危险药品库D.普通库E.冷库环孢素注射液应储存在
()理论认为家庭成员的“问题”是由整个家庭不良的沟通交流方式导致的,家庭所面临
()是指企业利用计算机、网络通信等现代化技术手段开展会计核算,以及利用上述技术手
股骨颈骨折引起股骨头坏死的主要原因是A.骨质疏松 B.骨折畸形愈合 C.病人
最新回复
(
0
)