This part is to test your ability to do practical writing. You are required to w

游客2023-09-22  25

问题 This part is to test your ability to do practical writing. You are required to write a Letter according to the following information given in Chinese. Remember to do the task on the Translation/Composition Sheet.
    假如你是某公司餐饮部经理Peter Jones,于2006年6月18日发一封信给办公室主任Brown Smith,内容是:
    从下周一开始,员工食堂关闭一周,进行重新装修。上午和下午在一楼接待厅将有餐饮公司使用推车提供饮料和三明治。附近的饭店每天中午12点至13点为员工提供午餐。
    注意:必须包括对收信人的称谓、写信日期、发信人的签名等基本格式。
Words for reference:
重新装修 redecoration n.  redecorate v.   推车 trolley   接待厅 reception hall
餐饮公司 catering firm     餐饮部经理 catering manager

选项

答案                                                               June 18th,2006
Mr. Brown Smith,
    From next Monday, the dinning room for the employees will be closed for a week for the reason of redecoration. Meantime, at the reception hall on the first f

解析     这是一封餐饮部经理写给办公室主任的信件,相当于一份通知。信中先通知餐厅将关闭一周,并解释其原因,然后指出在此期间解决就餐问题的具体方案。写此信时要特别注意将题目中给出的要点包括在内,并使上下文逻辑清晰,同时要准确套用书信格式。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3037372.html
最新回复(0)