2. 职称英语
  3. We must do whatever we can to free some parts of the country from poverty.A、我们必须

We must do whatever we can to free some parts of the country from poverty.A、我们必须

游客2023-09-22  74
问题 We must do whatever we can to free some parts of the country from poverty.
选项 A、我们必须做任何事情，我们就可以使贫困的国家部分免费。
B、我们必须竭尽所能，使贫困的国家部分免费。
C、我们必须竭尽所能消除国内某些地区的贫困。
D、我们必须竭尽所能使贫困国家的部分地区脱贫。
答案 C
解析 该句的翻译要点为短语动词free…from…，意思是"使…免除"。另一要点是名词词组some parts of the country，意思是"国内某些地区"。选项A和B把free…from错译为"免费"，把some parts of the country错译为"贫困的国家部分"，均忽略了两个要点的多义性；D项把some parts of the country错译为"贫困国家的部分地区"，也忽略了该要点的多义性，故正确为C。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3037048.html
相关试题推荐
随机试题
最新回复(0)