首页
登录
职称英语
We would like to have samples of various sizes of your product together with the
We would like to have samples of various sizes of your product together with the
游客
2023-09-22
13
管理
问题
We would like to have samples of various sizes of your product together with the lowest prices.
选项
A、我们宁愿有各种规格的产品样品,加上最低价格。
B、和最低价格一起,我们想要你们不同型号的产品。
C、我方希望得到贵公司各种规格的产品样品及最低售价。
D、我方希望获得你们各种形状的样本,加之最低价格。
答案
C
解析
本题的翻译要点是sample(样品)和句子语气的翻译。译文C忠于原文,译文流畅、通顺,符合中文表达习惯,为最佳选项。译文A对would like to翻译不恰当。译文B对together with部分译错。译文D对various sizes译错,对product漏译。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3036832.html
相关试题推荐
Whatproductsarethetwoletterstalkingabout?[br]HowcanMarySmithgetad
Therearetwobasicwaystoseegrowth:oneasaproduct,theotherasaproc
,youareleavingtomorrow,wecanhavedinnertogethertonight.A、ForB、
WhichtwocountriesaretheleadingonesinappleproductionbesidestheUnited
WhichtwocountriesaretheleadingonesinappleproductionbesidestheUnited
Theseproductscertainlydonotmatchthesamplesyouhavesentus,andneithera
Theproductionoftoomanyusefulthingsresults______toomanyuselesspeople.
Thiskindof(produce)______ispopularinthemarket.product本题考查词性转换。观察句子可知这里需
Ifyougiveusanyopportunitytodealinyourproducts,theresultwillbe(ent
Ourelectricproductsareguaranteed(last)______amuchlongertimethanother
随机试题
IndividualPerformanceandthePresenceofOthersP1:Aperson’sperformanceon
Autism(自闭症)isalifelongdevelopmentaldisorderthataffectsthewaysape
SpringFestivalisa(tradition)______festivalinChina.traditional在中国,春节是个传统的
Withthesemarkingsitispossibleformotoristsfromallovertheworldtodriv
已知某双代号时标网络图,下列说法正确的是()。 A.H工作的总时差为1天
原则上,药房贮用量不宜超过日消耗量的A.20倍 B.50倍 C.5倍 D.
在土石方工程中,根据土的开挖难易程度,将土分为松软土、普通土、坚土、砂砾坚土、软
Thephenomenonthatwordshavingdiffere
关于施工成本及其管理的说法,正确的是()。【2013年真题】A、施工成本是指施
共用题干 李先生为一事业单位在职职工,现有存款10万元,家庭月收入5000元,
最新回复
(
0
)