首页
登录
职称英语
We would like to have samples of various sizes of your product together with the
We would like to have samples of various sizes of your product together with the
游客
2023-09-22
42
管理
问题
We would like to have samples of various sizes of your product together with the lowest prices.
选项
A、我们宁愿有各种规格的产品样品,加上最低价格。
B、和最低价格一起,我们想要你们不同型号的产品。
C、我方希望得到贵公司各种规格的产品样品及最低售价。
D、我方希望获得你们各种形状的样本,加之最低价格。
答案
C
解析
本题的翻译要点是sample(样品)和句子语气的翻译。译文C忠于原文,译文流畅、通顺,符合中文表达习惯,为最佳选项。译文A对would like to翻译不恰当。译文B对together with部分译错。译文D对various sizes译错,对product漏译。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3036832.html
相关试题推荐
Whatproductsarethetwoletterstalkingabout?[br]HowcanMarySmithgetad
Therearetwobasicwaystoseegrowth:oneasaproduct,theotherasaproc
,youareleavingtomorrow,wecanhavedinnertogethertonight.A、ForB、
WhichtwocountriesaretheleadingonesinappleproductionbesidestheUnited
WhichtwocountriesaretheleadingonesinappleproductionbesidestheUnited
Theseproductscertainlydonotmatchthesamplesyouhavesentus,andneithera
Theproductionoftoomanyusefulthingsresults______toomanyuselesspeople.
Thiskindof(produce)______ispopularinthemarket.product本题考查词性转换。观察句子可知这里需
Ifyougiveusanyopportunitytodealinyourproducts,theresultwillbe(ent
Ourelectricproductsareguaranteed(last)______amuchlongertimethanother
随机试题
Therearethreeseparatesourcesofhazard【C1】______totheuseofnuclearre
Choosethecorrectletter,A,BorC.Planningapresentationonnanotechnology
[originaltext]W:James,what’syouropinionaboutnuclearenergy?M:Nuclearen
若要传输速率为7200B的数据流,所需要的最小传输带宽为()A.2.4kH
填充墙砌体的灰缝砂浆应饱满,其饱满度应达到()以上。A.60% B.70%
A.出血证 B.遗精盗汗证 C.胁肋脘腹疼痛 D.痈疽疮疡证 E.虚劳喘
一般来说,一个社会的监督体系是由多方面力量组成的,媒体监督不应成为其中的主要力量
下列各项中,应填列于中央银行资产负债表中负债方的是()。A.外汇储备
田某是间歇性精神病患者,病情发作时,用棍棒殴打李某。李某被迫反击,将田某打倒在地
关于混凝土模板及支架拆除,正确的说法是()。A.梁侧模拆除时对混凝土强度无
最新回复
(
0
)