首页
登录
职称英语
The farmer can continue to support himself and his family only if he produces a
The farmer can continue to support himself and his family only if he produces a
游客
2023-09-21
16
管理
问题
The farmer can continue to support himself and his family only if he produces a surplus.
选项
A、只要农民生产有剩余,就能养活自己和家人。
B、只有当拥有盈余时,农民才能持续地供养自己和家人。
C、农民生产有剩余,只有这样,他才能养活自己和家人。
答案
B
解析
B-C-A 译准这个句子的关键在于对“only if”的理解。only if意为“只有”,表示一种条件上的虚拟。A选项把only if误译为“只要”,C选项虽然理解较为准,但不符合中文的话语特征。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3034192.html
相关试题推荐
Jackwouldratherspendtimecomplainingthan______theproblembyhimself.A、so
Themanagerdecidedtocontinuethesalesfor______twoweeksbecauseofthela
Whentheprofessorcameintotheroom,hefoundhimself(surround)______bymany
ThomasEdisonworked______hoursadaysohecalledhimselfa"two-shiftman".
ThomasEdisonworked______hoursadaysohecalledhimselfa"two-shiftman".
Environmentalprotection______everyone’ssupport.A、callsforB、callsforthC、c
Withthetemperature______sorapidly,wecouldnotcontinuetheexperiment.A、f
Myfamily(be)______allmusiclovers.are本题考点是主谓一致。family为集体名词,当它是就其中一个个的成员而言时,
HisoralEnglishwassopoorthathefonditimpossibletomakehimself______.A
______hisappearance,hecomesfromawell-offfamily.A、JudgedfromB、Tojudge
随机试题
Noinvestmentoffersabetterreturnthangivingthechildrenthebeststart
RichDiseasesinPoorCountriesNon-communicablediseasesusedtobearich-w
[originaltext]M:Remember,youpromisedtohelpmewithmyhomeworkforEnglish
采用板块面材铺装的时候,要用()来做结合层及板块间填缝。A.石灰砂浆 B.
工业建筑物内有害物质产生与控制等说法,正确的是下列哪些项?A.有害物质产生由生产
放置子宫托的方法,错误的是A.局部溃疡治愈后再放托 B.可取蹲位放置 C.大
期货交易所办理( )等事项,应当经国务院期货监督管理机构批准。A.修改期货交易
多巴胺的临床应用A.低温麻醉和人工冬眠 B.心源性休克和急性肾衰竭 C.房室
下列费用项目中,应计入建筑安装工程材料单价的是()。A.材料一般性鉴定检查
黄疸的病因
最新回复
(
0
)