首页
登录
职称英语
The farmer can continue to support himself and his family only if he produces a
The farmer can continue to support himself and his family only if he produces a
游客
2023-09-21
44
管理
问题
The farmer can continue to support himself and his family only if he produces a surplus.
选项
A、只要农民生产有剩余,就能养活自己和家人。
B、只有当拥有盈余时,农民才能持续地供养自己和家人。
C、农民生产有剩余,只有这样,他才能养活自己和家人。
答案
B
解析
B-C-A 译准这个句子的关键在于对“only if”的理解。only if意为“只有”,表示一种条件上的虚拟。A选项把only if误译为“只要”,C选项虽然理解较为准,但不符合中文的话语特征。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3034192.html
相关试题推荐
Jackwouldratherspendtimecomplainingthan______theproblembyhimself.A、so
Themanagerdecidedtocontinuethesalesfor______twoweeksbecauseofthela
Whentheprofessorcameintotheroom,hefoundhimself(surround)______bymany
ThomasEdisonworked______hoursadaysohecalledhimselfa"two-shiftman".
ThomasEdisonworked______hoursadaysohecalledhimselfa"two-shiftman".
Environmentalprotection______everyone’ssupport.A、callsforB、callsforthC、c
Withthetemperature______sorapidly,wecouldnotcontinuetheexperiment.A、f
Myfamily(be)______allmusiclovers.are本题考点是主谓一致。family为集体名词,当它是就其中一个个的成员而言时,
HisoralEnglishwassopoorthathefonditimpossibletomakehimself______.A
______hisappearance,hecomesfromawell-offfamily.A、JudgedfromB、Tojudge
随机试题
Lastweekoilpricesfinallystoppedrising.Theynowhoveraround$43abar
Theoceanbottom--aregionnearly2.5timesgreaterthanthetotallandarea
下面哪一位神是宙斯的兄弟?()A.阿波罗 B.赫淮斯托斯 C.波赛东 D
综合布线系统中,()是连接用户终端设备到信息插座之间的子系统A.工作区子系统
关于法律、法规和规章之间关系的描述,正确的是()A.法律、法规和规章之间的效力
现代培训按其性质分为:①知识培训;②技能培训;③观念培训;④思维培训;⑤心培训等
交感神经兴奋可引起A.瞳孔缩小 B.逼尿肌收缩 C.肠蠕动增强 D.心率加
按照《个人外汇管理办法》和《个人外汇管理办法实施细则》,居民个人年度购汇总额为每
证券公司介绍其控股股东开立期货账户的,( )应当将证券公司控制股东的期货账户信
关于诈骗罪的认定,下列哪一选项是正确的(不考虑数额)?A.甲声称自己出售的某时尚
最新回复
(
0
)