首页
登录
职称英语
If something urgent happens that prevents you from keeping the appointment,you c
If something urgent happens that prevents you from keeping the appointment,you c
游客
2023-09-21
30
管理
问题
If something urgent happens that prevents you from keeping the appointment,you can change or cancel the appointment immediately.
选项
A、假如有妨碍你约会的要紧事出现,你最好做出更改或取消约会的抉择。
B、假如有急事需你另行约会,你可改变时间或及时进行约会。
C、如果你有急事不能按时赴约,可以立即改变或取消约会。
答案
C
解析
①翻译时要特别注意下列词语和词组:prevent sb.from doing sth.表示“使某人不能做某事”;immediately“立即,马上”修饰后半句话的两个并列谓语动词charge和cancel,翻译时一般要将作状语的副词放在被修饰语的前面。比较三个选项,C项应为最佳答案,可得2分。②A项把主句中的can(表示允许、许可)误译为“最好做(表示劝说、建议)”,并且漏译了immediately,不够准确,只可得1分。③B项没能够理解从句中pre—vent…from的短语意思,另外还错译了主句中cancel the appointment immediately为“及时进行约会”,译文与原句意思相差甚远,不能得分。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3033162.html
相关试题推荐
Hemustbe______.A、anyoneB、anybodyC、somethingD、somebodyDsomebody除了做代词有“某人”的
Ifeltsomewhatdisappointedandwasabouttoleave______somethingoccurredwh
Shegotsoangryathimthatshefeltlike______(throw)somethingathim.thro
Ifyouarenotabletoattendyourappointmentwithyourdoctor,orneedtocha
Itiscommontothinkoflearningaxsomethingthattakesplaceinschool,bu
Whentheresponsehappens,itisnotamistake:itismankind’sinstinctformor
Ifyouareworried______theproblem,youshoulddosomethingaboutit.A、withB
Ahouseonfireisamatterofgreat______(urgent).urgency
Itis(embarrass)______tobefoundstealingsomething.embarrassing在本题中,It是形式主语,
[originaltext]W:Couldyougivemesomethingformytoothache?Ididn’tgetto
随机试题
TheFrenchdivisionofMcDonald’shasrunadvertisementsthatincludedasur
下列作家属“建安七子”的有()。A.王粲 B.刘桢 C.徐干 D.曹植
图2表示某绿色植物的叶肉细胞在其他条件不变且比较适宜时,分别在光照强度为a、b、
氨基糖苷类药物不包括A:链霉素 B:庆大霉素 C:卡那霉素 D:核糖霉素
2003年,我国总人口约为多少人?A.93751万人 B.1288
2020年全国农民工总量28560万人,下降1.8%,其中,外出农民工16959
在松砂地基中,挤密碎石桩复合地基中的碎石垫展其主要作用可用下列选项中哪些来说明(
Astudentwenttocollegeafter41allhis
(2015年真题)恒压反应釜中甲乙两种挥发性有机物混合液为理想溶液,摩尔比1:l
施工企业发生以下情形,建设单位请求解除施工合同,人民法院应予支持的是()。A.
最新回复
(
0
)