首页
登录
职称英语
The beauty of the scenery in our hometown passed all power of description.A、我们家乡
The beauty of the scenery in our hometown passed all power of description.A、我们家乡
游客
2023-09-21
39
管理
问题
The beauty of the scenery in our hometown passed all power of description.
选项
A、我们家乡风景之美,非言语所能形容。
B、经过充分描述,我们家乡美丽的风景更加美丽。
C、我们家乡以其所有的魅力显示她的美丽。
答案
A
解析
①翻译本句的关键在于对pass all power of description的理解。可直译为“超出语言描述的能力”,也就是“非言语能形容”。因此,A项就成了最佳答案,可得2分。②B项把pass错误地理解为“经过”,另外“更加美丽”不知从何说起,只可得1分。③C项则是完全没有理解pass all power of description的意思,译文与原文意思相差甚远,不能得分。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3033160.html
相关试题推荐
[originaltext]W:Goodmorning?Lin.AreyougoingbacktoyourhometownHunanf
Nearlyaweekpassedbeforethegirlwasabletoexplainwhathadhappenedtohe
IfI______harderforthefinalexam,Ishouldhavepassedit.A、studyB、hadst
Heisanexcellentathlete,andallhismovementsare(beauty)______.beautiful本
Heheardsomechildren(laugh)______whenhepassedthedoor.laughing当他经过门口时听到一
HardlyayearpassedwithoutBeijinglosingitstraditionaldominanceinanother
Theboypassedthefinialexams.Butifhehadspentmoretimeonthem,theresu
Thougheightyearshavepassed.Istillremember______toMr.Maduringmyvisi
Thebeautyofthesceneryinourhometownpassedallpowerofdescription.A、我们家乡
Thetouristspassedabeautifulpark,in______alotoflocalpeopleweredoinge
随机试题
[originaltext]M:Aniceday,isn’tit?W:Yes,itis.M:Uuh...youlookfamili
[originaltext](22)Afewdegreescanmakeabigdifferencewhenitcomesto
【B1】[br]【B5】22-seats→22-seat本题考查构词法。这里是将数词和名词结合构成复合形容词,在构词时要将名词后的复数词尾去掉。
下列不属于老年小组工作特点的是()。A.在预估阶段要特别注意老人身体、心理、社
材料: 教师出示《明朝辽阔疆域图》后提问:朱元璋灭掉元朝建立明朝以后,他看到自
Thechangeinthatvillagewasmiraculou
(2015年真题)社会工作者小王接待了来机构求助的小李夫妇,在他们讲述问题后,小
一个国家或地区在一定时期内的国际收支情况,都被综合记录和反映在该国家或地区的(
某公司是一家发展良好的家族企业。在多年的发展中,公司采取的是粗放的管理方式,没有
应通过试桩或做沉桩试验后会同监理及设计单位研究确定的沉入桩指标是( )。A.贯入
最新回复
(
0
)