首页
登录
职称英语
The beauty of the scenery in our hometown passed all power of description.A、我们家乡
The beauty of the scenery in our hometown passed all power of description.A、我们家乡
游客
2023-09-21
28
管理
问题
The beauty of the scenery in our hometown passed all power of description.
选项
A、我们家乡风景之美,非言语所能形容。
B、经过充分描述,我们家乡美丽的风景更加美丽。
C、我们家乡以其所有的魅力显示她的美丽。
答案
A
解析
①翻译本句的关键在于对pass all power of description的理解。可直译为“超出语言描述的能力”,也就是“非言语能形容”。因此,A项就成了最佳答案,可得2分。②B项把pass错误地理解为“经过”,另外“更加美丽”不知从何说起,只可得1分。③C项则是完全没有理解pass all power of description的意思,译文与原文意思相差甚远,不能得分。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3033160.html
相关试题推荐
[originaltext]W:Goodmorning?Lin.AreyougoingbacktoyourhometownHunanf
Nearlyaweekpassedbeforethegirlwasabletoexplainwhathadhappenedtohe
IfI______harderforthefinalexam,Ishouldhavepassedit.A、studyB、hadst
Heisanexcellentathlete,andallhismovementsare(beauty)______.beautiful本
Heheardsomechildren(laugh)______whenhepassedthedoor.laughing当他经过门口时听到一
HardlyayearpassedwithoutBeijinglosingitstraditionaldominanceinanother
Theboypassedthefinialexams.Butifhehadspentmoretimeonthem,theresu
Thougheightyearshavepassed.Istillremember______toMr.Maduringmyvisi
Thebeautyofthesceneryinourhometownpassedallpowerofdescription.A、我们家乡
Thetouristspassedabeautifulpark,in______alotoflocalpeopleweredoinge
随机试题
洋地黄中毒的常见表现为A.心电图QT间期缩短 B.心电图ST—T改变呈鱼钩
影响岩石物理力学性质的一个重要因素是()。A.矿物成分 B.结构特征
有关出血性疾病的描述,不正确的是A.再生障碍性贫血导致血小板生成减少 B.血友
青春期的生理特点不包括A.全身发育 B.月经来潮 C.情绪不稳定 D.生殖
2012年2月,张教授在外授课,取得劳务报酬5万元,他需要缴纳()元的个人所得税
Thechangeinthatvillagewasmiraculou
智能变电站一体化监控系统中,以下属于间隔层设备的有()。(A)PMU数据
患者,女,28岁。3个月来乏力,1周来发热伴皮肤紫癜和口腔颊黏膜血疱,浅表淋巴结
从所给的四个选项中,选择最合适的一个填入问号处,使之呈现一定的规律性: A.如
某一单室模型药物的消除速度常数为0.3465h,分布容积为5L,静脉注射给药20
最新回复
(
0
)