首页
登录
职称英语
The beauty of the scenery in our hometown passed all power of description.A、我们家乡
The beauty of the scenery in our hometown passed all power of description.A、我们家乡
游客
2023-09-21
29
管理
问题
The beauty of the scenery in our hometown passed all power of description.
选项
A、我们家乡风景之美,非言语所能形容。
B、经过充分描述,我们家乡美丽的风景更加美丽。
C、我们家乡以其所有的魅力显示她的美丽。
答案
A
解析
①翻译本句的关键在于对pass all power of description的理解。可直译为“超出语言描述的能力”,也就是“非言语能形容”。因此,A项就成了最佳答案,可得2分。②B项把pass错误地理解为“经过”,另外“更加美丽”不知从何说起,只可得1分。③C项则是完全没有理解pass all power of description的意思,译文与原文意思相差甚远,不能得分。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3033160.html
相关试题推荐
[originaltext]W:Goodmorning?Lin.AreyougoingbacktoyourhometownHunanf
Nearlyaweekpassedbeforethegirlwasabletoexplainwhathadhappenedtohe
IfI______harderforthefinalexam,Ishouldhavepassedit.A、studyB、hadst
Heisanexcellentathlete,andallhismovementsare(beauty)______.beautiful本
Heheardsomechildren(laugh)______whenhepassedthedoor.laughing当他经过门口时听到一
HardlyayearpassedwithoutBeijinglosingitstraditionaldominanceinanother
Theboypassedthefinialexams.Butifhehadspentmoretimeonthem,theresu
Thougheightyearshavepassed.Istillremember______toMr.Maduringmyvisi
Thebeautyofthesceneryinourhometownpassedallpowerofdescription.A、我们家乡
Thetouristspassedabeautifulpark,in______alotoflocalpeopleweredoinge
随机试题
Britainhasapopulationof______in1990.A、100,411,000B、87,411,000C、5.7411e+00
Jackmovedinwithhisgirlfriendunderthe_______ofwantingsavingmoney.A、pr
1岁儿童的体液总量占体重A.55% B.60% C.65% D.70%
女,7岁,读1年级,因学习成绩差而来医院。上课时有动作过多,如抓头、摸耳朵、咬指
王先生和冯女士一家目前处于家庭成长期,其中,王先生今年50岁,为某公司高级管理人
工程项目竣工验收的依据有(?)。A.工程施工组织设计或施工质量计划 B
A.石膏、知母、黄连、栀子 B.藕节、白茅根 C.三七、白及粉 D.功劳叶
主阴寒内积,疝气瘕积的脉象是A.沉脉 B.伏脉 C.革脉 D.紧脉
羚羊角切制常采用()。A.切B.锉C.镑D.刨E.碾
(2021年真题)下列商业银行客户中,最合适采用专家判断法进行信用评级的是(
最新回复
(
0
)