首页
登录
职称英语
The beauty of the scenery in our hometown passed all power of description.A、我们家乡
The beauty of the scenery in our hometown passed all power of description.A、我们家乡
游客
2023-09-21
17
管理
问题
The beauty of the scenery in our hometown passed all power of description.
选项
A、我们家乡风景之美,非言语所能形容。
B、经过充分描述,我们家乡美丽的风景更加美丽。
C、我们家乡以其所有的魅力显示她的美丽。
答案
A
解析
①翻译本句的关键在于对pass all power of description的理解。可直译为“超出语言描述的能力”,也就是“非言语能形容”。因此,A项就成了最佳答案,可得2分。②B项把pass错误地理解为“经过”,另外“更加美丽”不知从何说起,只可得1分。③C项则是完全没有理解pass all power of description的意思,译文与原文意思相差甚远,不能得分。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3033160.html
相关试题推荐
[originaltext]W:Goodmorning?Lin.AreyougoingbacktoyourhometownHunanf
Nearlyaweekpassedbeforethegirlwasabletoexplainwhathadhappenedtohe
IfI______harderforthefinalexam,Ishouldhavepassedit.A、studyB、hadst
Heisanexcellentathlete,andallhismovementsare(beauty)______.beautiful本
Heheardsomechildren(laugh)______whenhepassedthedoor.laughing当他经过门口时听到一
HardlyayearpassedwithoutBeijinglosingitstraditionaldominanceinanother
Theboypassedthefinialexams.Butifhehadspentmoretimeonthem,theresu
Thougheightyearshavepassed.Istillremember______toMr.Maduringmyvisi
Thebeautyofthesceneryinourhometownpassedallpowerofdescription.A、我们家乡
Thetouristspassedabeautifulpark,in______alotoflocalpeopleweredoinge
随机试题
[originaltext]W:Hello?M:Hi,Jessica?W:Oh,hi,Mike.What’sup?M:Sorryto
Tomisahard-workingboy.(他宁愿呆在图书馆学习而不去跳舞)___________________________________
[originaltext]M:Hi,Wendy.Onlytwomoreweeksofclasses,eightschooldaysa
下列关于穿透核查的说法,错误的是()。A.以合伙企业形式,通过汇集多数投资者的资
骨肿瘤引起的骨折为( )。A.嵌插骨折 B.病理性骨折 C.青枝骨折 D
在供给不变的情况下,需求的变动将引起()。A.均衡价格同方向变动 B.均衡价格
罗素说:“须知参差多态乃是幸福的本源。”这句话给我们的教学启示是教育必须要()。
既能行气止痛,又能开郁醒脾的药物是A.乌药 B.木香 C.香附 D.沉香
关于先天性梅毒牙,不正确的是A.是由于梅毒螺旋体感染使釉质发育障碍 B.病变在
桥面与低水位之间的高差,或指桥面与桥下线路路面之间的距离称为()A.桥梁高度
最新回复
(
0
)