首页
登录
职称英语
Computer data bases and electronic mail systems have been around since the late
Computer data bases and electronic mail systems have been around since the late
游客
2023-09-21
62
管理
问题
Computer data bases and electronic mail systems have been around since the late 1970s.
选项
A、20世纪70年代后期以来,计算机数据库和电子邮件系统已广泛使用。
B、到20世纪70年代,计算机数据基础和电子邮递系统就已经存在了。
C、在20世纪70年代后期,计算机数据库和电子邮件已普及了。
答案
A
解析
①本题的关键在于考生对be around的翻译。be around意为“在周围,到处,四处”,根据句意可意译为“广泛使用”。since the late 1970s为该句的时间状语,可译为“自20世纪70年代后期以来”。比较三个答案,A项为最佳答案,可得2分。②C项把since翻译为“在……”是错误的,还漏译了systems“系统”,只能得1分。③B项中错误最明显:首先同样对since理解错误,时间状语被错译为“到20世纪70年代”,其中还漏译了late,另外data bases是指“数据库”而不是“数据基础”,因此不得分。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3033151.html
相关试题推荐
AnewpollshowsthatpeoplebelievethatcomputersandtheInternethavema
AnewpollshowsthatpeoplebelievethatcomputersandtheInternethavema
IfyouwanttogetaroundVancouvereasily,thenyouwillwanttotaketheS
IfyouwanttogetaroundVancouvereasily,thenyouwillwanttotaketheS
Thecomputer,______isa20thcenturyinvention,hascreatedstartlingtechnolo
[originaltext]M:Doyouknowmuchaboutcomputers?W:(6)Notagreatdeal.M:I
[originaltext]M:Whenwasthefirstcomputerbuilt?W:Itwasbuiltin1944.M:Is
[originaltext]M:Whenwasthefirstcomputerbuilt?W:Itwasbuiltin1944.M:Is
[originaltext]M:Whenwasthefirstcomputerbuilt?W:Itwasbuiltin1944.M:Is
Thecomputer,______isa20thcenturyinvention,hascreatedstartlingtechnolo
随机试题
Hetakes______attheslightestcriticism.A、resentmentB、irritationC、annoyance
Howdidtheearlypeopledotheircounting?Atfirst,theydidalltheircou
“筑城以卫君,造郭以守民”是战国时期列国都城普遍采用的布局模式。其中“郭”的意思
当一家公司处于最优资本结构时,它的()将会()。正确的选项为()。A
在整个教育体系中,()属于核心地位,是教育活动的出发点和归宿,也是进行改革的依据
共用题干 ELISA捕获法检测IgM型抗HBc抗体。如果标本离心不充分,存在纤
某企业库存现金2万元,银行存款68万元,交易性金融资产80万元,预付款项1
Thechangeinthatvillagewasmiraculou
“十三五”期间,全国普通高校毕业生人数平均每年增长:A.25万人 B.
在粗直径钢筋机械连接方式中,镦粗直螺纹接头比套筒挤压接头省钢材( )左右。A.
最新回复
(
0
)