首页
登录
职称英语
Computer data bases and electronic mail systems have been around since the late
Computer data bases and electronic mail systems have been around since the late
游客
2023-09-21
24
管理
问题
Computer data bases and electronic mail systems have been around since the late 1970s.
选项
A、20世纪70年代后期以来,计算机数据库和电子邮件系统已广泛使用。
B、到20世纪70年代,计算机数据基础和电子邮递系统就已经存在了。
C、在20世纪70年代后期,计算机数据库和电子邮件已普及了。
答案
A
解析
①本题的关键在于考生对be around的翻译。be around意为“在周围,到处,四处”,根据句意可意译为“广泛使用”。since the late 1970s为该句的时间状语,可译为“自20世纪70年代后期以来”。比较三个答案,A项为最佳答案,可得2分。②C项把since翻译为“在……”是错误的,还漏译了systems“系统”,只能得1分。③B项中错误最明显:首先同样对since理解错误,时间状语被错译为“到20世纪70年代”,其中还漏译了late,另外data bases是指“数据库”而不是“数据基础”,因此不得分。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3033151.html
相关试题推荐
AnewpollshowsthatpeoplebelievethatcomputersandtheInternethavema
AnewpollshowsthatpeoplebelievethatcomputersandtheInternethavema
IfyouwanttogetaroundVancouvereasily,thenyouwillwanttotaketheS
IfyouwanttogetaroundVancouvereasily,thenyouwillwanttotaketheS
Thecomputer,______isa20thcenturyinvention,hascreatedstartlingtechnolo
[originaltext]M:Doyouknowmuchaboutcomputers?W:(6)Notagreatdeal.M:I
[originaltext]M:Whenwasthefirstcomputerbuilt?W:Itwasbuiltin1944.M:Is
[originaltext]M:Whenwasthefirstcomputerbuilt?W:Itwasbuiltin1944.M:Is
[originaltext]M:Whenwasthefirstcomputerbuilt?W:Itwasbuiltin1944.M:Is
Thecomputer,______isa20thcenturyinvention,hascreatedstartlingtechnolo
随机试题
[originaltext]M:Youareheadingforacompletelydifferentworldnowthatyou
InthemonthofSeptember,inBritain,youmayseelargenumbersofbirds【C1
Whenyourkidsareadvisedto“getaneducation”iftheywanttoearnadece
措施项目清单的编制依据不包括( )。A.施工现场情况 B.建设工程设计文件
( )是指利用期货市场与现货市场之间的不合理价差,通过在两个市场上进行反向交易
下列HLA座位对器官移植排斥反应影响最大的是()。A.HLA-A B.H
以下不属于外汇期货跨期套利的是()。A.牛市套利 B.熊市套利 C.蝶式套
资产组账面价值的确定基础应当与其可收回金额的确定方式相一致。( )
甲公司为居民企业,主要从事货物生产和销售,2018年度全年实现会计利润800万元
患者,男,25岁,头外伤后5分钟后清醒,送医院中再度昏迷。体检:浅昏迷,双侧瞳孔
最新回复
(
0
)