首页
登录
职称英语
China’s consumer price index in July dropped by 0.9 percent from a year earlier,
China’s consumer price index in July dropped by 0.9 percent from a year earlier,
游客
2023-09-21
43
管理
问题
China’s consumer price index in July dropped by 0.9 percent from a year earlier,against a decline of 0.8 percent in June.
选项
A、7月份中国消费物价指数与去年同期相比下降了0.9%,而6月份该指数下降了0.8%。
B、中国消费物价7月份下降至前一年的0.9%,比6月份只下降了0.8%。
C、7月份中国消费物价指数比一年前下降了0.9%,比6月份下降了0.8%。
答案
A
解析
①本句的翻译关键在于对against的理解,在此句中表示“与……相比”。前句的in July和后句的inJune进行对比,后一句的意思是与7月对比,6月份下降了0.8%。三个答案中只有A选项为最佳答案,可得2分。②C选项没有正确理解a year earlier以及against a decline of在本句中的意思,只能得1分。③B选项完全没有正确理解句子的意思,属于乱译,还_粑dropped by误译为“下降至”,不能够得分。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3032800.html
相关试题推荐
Ifwe______earlier,wewouldnothavemissedthebus.A、leftB、hadleftC、have
Weareconfidentthatwe______ourexportsalesby15percentbytheendofthi
Earlierinthe20thcentury,peopleoftenwenttothe______tochecktheillnes
Earlierinthe20thcentury,peopleoftenwenttothe______tochecktheillnes
Earlierinthe20thcentury,peopleoftenwenttothe______tochecktheillnes
Ineverycornerofthestreet,youcaneasilyobserveconsumers’happybuying,whi
Anewstudywarnsthataboutthirtypercentoftheworld’speoplemaynothav
Anewtechnique______,theyieldsasawholeincreaseby20percent.A、workingo
Consumershavebecomelessinterestedin3DTVathome,partlybecauseof(have)
Indiaistheworld’sbiggestgoldconsumer,butthecountry’spassionforth
随机试题
Lookingbackonmychildhood,Iamconvincedthatnaturalistsarebornandn
下列关于土地权利的说法中,正确的有( )。A.发生了当事人约定的实现抵押权的情
干砌石施工内容包括()。A.挂线 B.找平 C.拌制砂浆 D.50m
(2011年,经调整)2010年8月12日,某县税务局以违法开具发票为由,向该县
硫脲类药物的临床应用,不包括A.甲状腺危象的治疗 B.手术前准备 C.甲亢轻
世界正处于大发展大变革大调整时期,和平与发展仍然是时代主题。____、____、
任课老师上课时和学生发生冲突,作为班主任你会怎么处理?
在采用精神分析理论的治疗过程中,坚持()原则A.个别化原则 B.保密原则 C
某工程材料多批次进场,为保证抽样检测中样品分布均匀,随机抽样应采取( )抽样方
把人体与意外释放能量或危险物质隔离开,是一种不得已的隔离措施,却是保护人身安全的
最新回复
(
0
)