首页
登录
职称英语
China’s consumer price index in July dropped by 0.9 percent from a year earlier,
China’s consumer price index in July dropped by 0.9 percent from a year earlier,
游客
2023-09-21
57
管理
问题
China’s consumer price index in July dropped by 0.9 percent from a year earlier,against a decline of 0.8 percent in June.
选项
A、7月份中国消费物价指数与去年同期相比下降了0.9%,而6月份该指数下降了0.8%。
B、中国消费物价7月份下降至前一年的0.9%,比6月份只下降了0.8%。
C、7月份中国消费物价指数比一年前下降了0.9%,比6月份下降了0.8%。
答案
A
解析
①本句的翻译关键在于对against的理解,在此句中表示“与……相比”。前句的in July和后句的inJune进行对比,后一句的意思是与7月对比,6月份下降了0.8%。三个答案中只有A选项为最佳答案,可得2分。②C选项没有正确理解a year earlier以及against a decline of在本句中的意思,只能得1分。③B选项完全没有正确理解句子的意思,属于乱译,还_粑dropped by误译为“下降至”,不能够得分。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3032800.html
相关试题推荐
Ifwe______earlier,wewouldnothavemissedthebus.A、leftB、hadleftC、have
Weareconfidentthatwe______ourexportsalesby15percentbytheendofthi
Earlierinthe20thcentury,peopleoftenwenttothe______tochecktheillnes
Earlierinthe20thcentury,peopleoftenwenttothe______tochecktheillnes
Earlierinthe20thcentury,peopleoftenwenttothe______tochecktheillnes
Ineverycornerofthestreet,youcaneasilyobserveconsumers’happybuying,whi
Anewstudywarnsthataboutthirtypercentoftheworld’speoplemaynothav
Anewtechnique______,theyieldsasawholeincreaseby20percent.A、workingo
Consumershavebecomelessinterestedin3DTVathome,partlybecauseof(have)
Indiaistheworld’sbiggestgoldconsumer,butthecountry’spassionforth
随机试题
Whileradiobroadcastingwasstill【C1】_____________itsearlystagethewon
下列材料中,不属于气硬性胶凝材料的是( )。A、石灰 B、石膏 C、水
有一患者疑有肾动脉血栓形成,应作哪项检查可确诊:A.彩色多普勒B超 B.放
甲公司2011年1月1日按面值发行3年期一次还本、按年付息的可转债2万份,每份面
腹外疝最常见的疝内容物是A:大网膜 B:小肠 C:结肠 D:膀胱 E:阑
站用直流电源系统设备到货验收由所属管辖单位运检部选派()人员参与检修$;$
流通据点到用户之间的运输的实质在于()。A:保管和运输 B:包装和加工 C:
现行《城市道路设计规范》规定,以( )龄期的水泥混凝土弯拉强度控制面层混凝土的强
—、(61~80题)管道工程安装 目前我国大多数城市的燃气管道系统均为()。
项目工程质量监督档案按单位工程建立。要求归档及时,资料记录等各类文件齐全,经(
最新回复
(
0
)