首页
登录
职称英语
China’s consumer price index in July dropped by 0.9 percent from a year earlier,
China’s consumer price index in July dropped by 0.9 percent from a year earlier,
游客
2023-09-21
15
管理
问题
China’s consumer price index in July dropped by 0.9 percent from a year earlier,against a decline of 0.8 percent in June.
选项
A、7月份中国消费物价指数与去年同期相比下降了0.9%,而6月份该指数下降了0.8%。
B、中国消费物价7月份下降至前一年的0.9%,比6月份只下降了0.8%。
C、7月份中国消费物价指数比一年前下降了0.9%,比6月份下降了0.8%。
答案
A
解析
①本句的翻译关键在于对against的理解,在此句中表示“与……相比”。前句的in July和后句的inJune进行对比,后一句的意思是与7月对比,6月份下降了0.8%。三个答案中只有A选项为最佳答案,可得2分。②C选项没有正确理解a year earlier以及against a decline of在本句中的意思,只能得1分。③B选项完全没有正确理解句子的意思,属于乱译,还_粑dropped by误译为“下降至”,不能够得分。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3032800.html
相关试题推荐
Ifwe______earlier,wewouldnothavemissedthebus.A、leftB、hadleftC、have
Weareconfidentthatwe______ourexportsalesby15percentbytheendofthi
Earlierinthe20thcentury,peopleoftenwenttothe______tochecktheillnes
Earlierinthe20thcentury,peopleoftenwenttothe______tochecktheillnes
Earlierinthe20thcentury,peopleoftenwenttothe______tochecktheillnes
Ineverycornerofthestreet,youcaneasilyobserveconsumers’happybuying,whi
Anewstudywarnsthataboutthirtypercentoftheworld’speoplemaynothav
Anewtechnique______,theyieldsasawholeincreaseby20percent.A、workingo
Consumershavebecomelessinterestedin3DTVathome,partlybecauseof(have)
Indiaistheworld’sbiggestgoldconsumer,butthecountry’spassionforth
随机试题
A)TheSupremeCourtunambiguouslyruledWednesdaythatprivacyrightsarenots
(1)Abouttwo-thirdsoftheworld’spopulationisexpectedtoliveincities
TheObesityisanationalhealthcrisis,onethat—quiteliterally—weighson
Iaskedsuccessfulpeoplewhatthesecretoftheirsuccesswas.I【B1】______
Cuttingtoxiclevelsofcityairpollutiontosaferlevelsissimple,butno
影响道路客流的主要因素有()。A.市场结构 B.社会文明程度 C.人口及其
下列各项,可引起听觉语音增强的是()A.气管异物 B.阻塞性肺气肿
左面的图形折叠后,形成右面的图形。 A.AB.BC.C
根据化学结构,罗格列酮属于A:噻唑烷二酮类降糖药 B:噻唑烷二酮类降血压药
为保证会计工作正常进行和会计信息的质量,对会计工作人为假设的基本前提有()。A
最新回复
(
0
)