首页
登录
职称英语
China’s consumer price index in July dropped by 0.9 percent from a year earlier,
China’s consumer price index in July dropped by 0.9 percent from a year earlier,
游客
2023-09-21
61
管理
问题
China’s consumer price index in July dropped by 0.9 percent from a year earlier,against a decline of 0.8 percent in June.
选项
A、7月份中国消费物价指数与去年同期相比下降了0.9%,而6月份该指数下降了0.8%。
B、中国消费物价7月份下降至前一年的0.9%,比6月份只下降了0.8%。
C、7月份中国消费物价指数比一年前下降了0.9%,比6月份下降了0.8%。
答案
A
解析
①本句的翻译关键在于对against的理解,在此句中表示“与……相比”。前句的in July和后句的inJune进行对比,后一句的意思是与7月对比,6月份下降了0.8%。三个答案中只有A选项为最佳答案,可得2分。②C选项没有正确理解a year earlier以及against a decline of在本句中的意思,只能得1分。③B选项完全没有正确理解句子的意思,属于乱译,还_粑dropped by误译为“下降至”,不能够得分。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3032800.html
相关试题推荐
Ifwe______earlier,wewouldnothavemissedthebus.A、leftB、hadleftC、have
Weareconfidentthatwe______ourexportsalesby15percentbytheendofthi
Earlierinthe20thcentury,peopleoftenwenttothe______tochecktheillnes
Earlierinthe20thcentury,peopleoftenwenttothe______tochecktheillnes
Earlierinthe20thcentury,peopleoftenwenttothe______tochecktheillnes
Ineverycornerofthestreet,youcaneasilyobserveconsumers’happybuying,whi
Anewstudywarnsthataboutthirtypercentoftheworld’speoplemaynothav
Anewtechnique______,theyieldsasawholeincreaseby20percent.A、workingo
Consumershavebecomelessinterestedin3DTVathome,partlybecauseof(have)
Indiaistheworld’sbiggestgoldconsumer,butthecountry’spassionforth
随机试题
Isloyaltyintheworkplacedead?Justrecently,LyndaGratton,aworkpl
Wheredoesthemanwork?[originaltext]F:Henry,Christmasiscoming.Don’tyou
汉语里只能出现在名词前边的词是()A.动词 B.副词 C.形容词 D.介词
管理会计职业道德可以评价和促进管理会计从业者对职业道德的遵守。()
建筑施工企业如发生下列()行为,将受到主管部门责令其在建项目停止施工的处罚。A
容量负荷过重见于A、高血压 B、肺动脉高压 C、肺动脉瓣狭窄 D、主动脉瓣
某商店促销,购物满足一定金额可进行摸球抽奖,中奖率100%。规则如下:抽奖箱中有
简述现代企业人力资源管理各个历史发展阶段的特点。
()是保险产品的直接保险形式。A.投保单 B.暂保单 C.保险凭证 D.保
降低杆塔接地电阻可有效提高线路耐雷水平,防止雷电反击,下列哪些措施可降低杆塔接地
最新回复
(
0
)