首页
登录
职称英语
China’s consumer price index in July dropped by 0.9 percent from a year earlier,
China’s consumer price index in July dropped by 0.9 percent from a year earlier,
游客
2023-09-21
42
管理
问题
China’s consumer price index in July dropped by 0.9 percent from a year earlier,against a decline of 0.8 percent in June.
选项
A、7月份中国消费物价指数与去年同期相比下降了0.9%,而6月份该指数下降了0.8%。
B、中国消费物价7月份下降至前一年的0.9%,比6月份只下降了0.8%。
C、7月份中国消费物价指数比一年前下降了0.9%,比6月份下降了0.8%。
答案
A
解析
①本句的翻译关键在于对against的理解,在此句中表示“与……相比”。前句的in July和后句的inJune进行对比,后一句的意思是与7月对比,6月份下降了0.8%。三个答案中只有A选项为最佳答案,可得2分。②C选项没有正确理解a year earlier以及against a decline of在本句中的意思,只能得1分。③B选项完全没有正确理解句子的意思,属于乱译,还_粑dropped by误译为“下降至”,不能够得分。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3032800.html
相关试题推荐
Ifwe______earlier,wewouldnothavemissedthebus.A、leftB、hadleftC、have
Weareconfidentthatwe______ourexportsalesby15percentbytheendofthi
Earlierinthe20thcentury,peopleoftenwenttothe______tochecktheillnes
Earlierinthe20thcentury,peopleoftenwenttothe______tochecktheillnes
Earlierinthe20thcentury,peopleoftenwenttothe______tochecktheillnes
Ineverycornerofthestreet,youcaneasilyobserveconsumers’happybuying,whi
Anewstudywarnsthataboutthirtypercentoftheworld’speoplemaynothav
Anewtechnique______,theyieldsasawholeincreaseby20percent.A、workingo
Consumershavebecomelessinterestedin3DTVathome,partlybecauseof(have)
Indiaistheworld’sbiggestgoldconsumer,butthecountry’spassionforth
随机试题
圈梁遇洞口中断,所设的附加圈梁与原圈梁的搭接长度(L)应满足()。A.L≤2
( )是俄罗斯19世纪末大型神幻芭蕾的顶峰。A.《胡桃夹子》 B.《睡美人》
稳定土拌合设备按其生产能力分为小型、中型、大型和特大型,其中大型的生产能力为(
某地区40万人,经麻风病普查,查出麻风病人80例,可得出下列哪一项指标()
证券公司发行短期融资券实行余额管理,待偿还短期融资券余额不超过净资本的()
何首乌连续应用可导致的不良反应是A.急性肝炎B.高血压C.消化不良D.糖尿病E.
凝血活酶的组成包括A.因子Ⅷa、Ⅸa钙离子、PF复合物B.因子Ⅹa、Ⅴa钙离子、
关于行政复议管辖的表述中,不正确的是()。A.《行政复议法》中规定的行政复
对下列行为实行过错推定的原则的有A.高度危险作业 B.医疗事故 C.动物园饲
监理工程师按照委托监理合同要求监控设计进度时,其主要工作内容有()。A.建立健全
最新回复
(
0
)