首页
登录
职称英语
With increasing awareness of the environment,people have realized that the way c
With increasing awareness of the environment,people have realized that the way c
游客
2023-09-21
37
管理
问题
With increasing awareness of the environment,people have realized that the way coal is used is critical and new approaches have to be sought.
选项
A、随着环境意识的增强,人们认识到使用煤炭的方法应该受到批评,必须寻求新的途径。
B、随着环境意识的日益增强,人们认识到如何使用煤炭至关重要,因而得寻求新的方法。
C、尽管人们对环境越来越了解,他们也认识到使用煤炭应该受到批评,但要寻找到新的能源才行。
答案
B
解析
①本句的难点在于对with...结构和词语critical的理解。在此句中,with...结构应译为“随着……”,而critical在本句应译为“重要的”而不是“批评的”,后者一般用于描述人。故B项为最佳翻译,可得2分。②A项没有把critical的正确意思译出,只能得1分。③而C项兼有A项的错误,还将with引导的状语错译为“尽管……”,其他部分翻译也完全曲解了原文的意思,不能得分。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3032586.html
相关试题推荐
Yourintelligencevariesfromseasontoseasonifyouarelikemostpeople.
Over1billionpeoplelackadequatehousing.Thesepeoplearefoundinevery
Over1billionpeoplelackadequatehousing.Thesepeoplearefoundinevery
Nowadaysthe______(major)ofpeoplebelievethatsmokingisharmfultohealth.
Inwhateverculture,peoplemustbefacedwiththenecessityofclothing,eating
Peopleuselanguagetoexpresstheirideas,thoughts,feelings,etc.,andallth
Speakinginpublicismostpeople’sleastfavoritething.Thereasonisthat
Speakinginpublicismostpeople’sleastfavoritething.Thereasonisthat
Speakinginpublicismostpeople’sleastfavoritething.Thereasonisthat
Itaffectsthepeople’slifefrom__________.[originaltext]Whatkindofpeopled
随机试题
________amazedmemostwasthattheyoungboywhohadlostbotharmsinanaccid
FeedingtheMassesaLoadofManureTheGreenR
Iwonderwhodrankallthemilkyesterday.It______havebeenPeterbecausehe
Youthisnotamatteroftimebutamatterofself-improvement,bothphysica
A. B. C. D.
下列属于中国证监会核心职责的是()。 ①维护投资者特别是中小投资者合法权益
Thechangeinthatvillagewasmiraculou
易诱发致残性运动并发症的帕金森病治疗药为()A.金刚烷胺 B.苯海索 C.
某住宅小区的业主大会成立后决定解聘原物业服务企业,通过公开招标重新选聘物业服务企
起重机司索工在吊装作业前,应估算吊物的质量和重心,以免吊装过程中吊具失效导致事故
最新回复
(
0
)