首页
登录
职称英语
We are looking forward to the opportunity of doing business with you, and meanwh
We are looking forward to the opportunity of doing business with you, and meanwh
游客
2023-09-20
16
管理
问题
We are looking forward to the opportunity of doing business with you, and meanwhile we assure you that your orders will receive our immediate and careful attention.
选项
A、我方期待着有机会与贵方开展业务,与此同时,我方保证,我方会及时、认真地处理贵方的订单。
B、我们看到了与贵方开展业务的机会,同时我们相信,贵方的订单会收到立即、认真的关注。
C、我们看到了与你们做生意的机会,而且我们认为,你们的命令会得到立即执行。
答案
A
解析
A)一B)一C)。本题关键在于正确理解looking forward to,assure和orders的意思,同时注意that引导的宾语从句的译法。短语looking forward to的意思是“盼望,期待”,assure的意思是“保证,使确信”,orders在本句中的意思为“订单”,而不是“命令”。that引导的宾语从句虽然没有使用被动句的形式,但是具有被动句的意思,可以转译成主语为“我方”的主动句,译作“我方会及时、认真地处理贵方的订单”。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3031497.html
相关试题推荐
A--BusinessManagementB--MarketingManagementC--Intern
Thesimplestwaytosucceedinbusinessistobuylowandsellhigh.A、最简单的商业买卖,就
Thegovernmentputforwarda(propose)______toimprovepublictransportation.p
Thecompanyhadtoputforwarda(propose).______thatlay-offs(下岗)beconside
Expertsfromtheheadquarterswillbelookingatourmethodsofproductionwith
Thebusinesscycleismadeupofmanyphasesandoneofthemistheexpansio
Thebusinesscycleismadeupofmanyphasesandoneofthemistheexpansio
Thebusinesscycleismadeupofmanyphasesandoneofthemistheexpansio
A—BusinessManagementB—AccountancyandManagementInformationSystemsC—Financi
Runningyoursmallbusinessrequiresgoodstaff.Onceyoufindthem,youdon
随机试题
[originaltext]"Lovingachildisacircularbusiness.Themoreyougive,th
Nord’sNet:"WaysofKnowing"fortheScienceClassroom
Today,mostcountriesintheworldhavecanals.Manycountrieshavebuiltcanals
Ifyou’relikemostpeople,you’rewaytoosmartforadvertising.Youskipr
A.学习医学伦理学必须做到理论与实践相结合 B.系统地学习医学伦理学的基本理论
()是指与某一特定对象之间没有直接联系,无法按某一特定标准直接归属有关对象的成本
女性,31岁。孕1产0,孕39周,不规律宫缩2天,阴道少许血性分泌物,查血压12
具有清热凉血,益阴除热之功,善治产后虚热和阴虚外感的药是A、银柴胡 B、胡黄连
在公路发展的早期,它们的走势还能顺从地貌,即沿河流或森林的边缘发展。可如今,公路
厌恶疗法的厌恶刺激必须是()。A.意外的 B.强烈的 C.柔和的 D.快速
最新回复
(
0
)