首页
登录
职称英语
We are looking forward to the opportunity of doing business with you, and meanwh
We are looking forward to the opportunity of doing business with you, and meanwh
游客
2023-09-20
27
管理
问题
We are looking forward to the opportunity of doing business with you, and meanwhile we assure you that your orders will receive our immediate and careful attention.
选项
A、我方期待着有机会与贵方开展业务,与此同时,我方保证,我方会及时、认真地处理贵方的订单。
B、我们看到了与贵方开展业务的机会,同时我们相信,贵方的订单会收到立即、认真的关注。
C、我们看到了与你们做生意的机会,而且我们认为,你们的命令会得到立即执行。
答案
A
解析
A)一B)一C)。本题关键在于正确理解looking forward to,assure和orders的意思,同时注意that引导的宾语从句的译法。短语looking forward to的意思是“盼望,期待”,assure的意思是“保证,使确信”,orders在本句中的意思为“订单”,而不是“命令”。that引导的宾语从句虽然没有使用被动句的形式,但是具有被动句的意思,可以转译成主语为“我方”的主动句,译作“我方会及时、认真地处理贵方的订单”。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3031497.html
相关试题推荐
A--BusinessManagementB--MarketingManagementC--Intern
Thesimplestwaytosucceedinbusinessistobuylowandsellhigh.A、最简单的商业买卖,就
Thegovernmentputforwarda(propose)______toimprovepublictransportation.p
Thecompanyhadtoputforwarda(propose).______thatlay-offs(下岗)beconside
Expertsfromtheheadquarterswillbelookingatourmethodsofproductionwith
Thebusinesscycleismadeupofmanyphasesandoneofthemistheexpansio
Thebusinesscycleismadeupofmanyphasesandoneofthemistheexpansio
Thebusinesscycleismadeupofmanyphasesandoneofthemistheexpansio
A—BusinessManagementB—AccountancyandManagementInformationSystemsC—Financi
Runningyoursmallbusinessrequiresgoodstaff.Onceyoufindthem,youdon
随机试题
He_______inLondonformorethantenyears,buthehasneverregrettedhisfin
PASSAGETHREE[br]Whatisthemainideaofthispassage?Ittellsstoriesofsom
[audioFiles]audio_ehbm_j17001(20082)[/audioFiles]A、Thatwillbewonderful.B、It
期刊出版单位不得擅自转让( )。A.融资赞助权 B.封面设计权 C.编辑出
Haveyoueverhadtodecidewhethertog
砂的相对密度是表征砂紧密程度的指标。
关于卵磷脂小体,错误的是()。A.圆形或卵圆形 B.大小均匀 C.折光性强
Addison病常伴有A.皮肤色素沉着 B.高血糖 C.低血钾 D.低血钙
某基金经理持有30%国债、70%股票的投资组合。若预计股票市场将走强,则运用转移
政府公共部门与非公共部门合作过程中,让非公共部门所掌握的资源参与提供公共物品。这
最新回复
(
0
)