首页
登录
职称英语
When industry became more important than agriculture in the life of American peo
When industry became more important than agriculture in the life of American peo
游客
2023-09-20
22
管理
问题
When industry became more important than agriculture in the life of American people,families became smaller than ever before.
选项
A、当工业在美国民众的生活中变得比农业更为重要时,家庭也变得比以往任何时候都小了。
B、美国人认为,工业变得比农业更重要,因此家庭开始变小了。
C、在美国,由于家庭开始变小,工业比生活中的农业变得更为重要。
答案
A
解析
A)一B)一C)。本题关键在于对比较级结构more…than…和smaller than…的翻译和对介词短语in the life of…的把握。本句中,主句和从句中都出现了比较级结构,均可译成“比……更……”。介词短语in the life of…在when引导的时间状语从句中充当状语,并非agriculture的定语,翻译时可以放到句首,使其更符合汉语的表达习惯。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3031082.html
相关试题推荐
Doyouagreethatitisimportanttomakeyourself______(understand)?understood
Thespecial-effectsperson’sjobisimportantbecause______.[br]Accordingto
Thespecial-effectsperson’sjobisimportantbecause______.[br]AU.S.milita
Americanchildrenaremore(depend)______comparedwithChinesechildren.independ
Americansasawholetendtobefairlyprovincialandtakemoreofaninteresti
Thefirstparagraphshowsthat______.[br]WhataretheAmericansconcernedabo
Thedeclineintheautomotiveindustrybeganwiththeoilcrisisof1973—19
Thefactoryhasdevelopedanewwayofdealingwith(industry)______waste.indust
______isknowntotheworld,MarkTwainisagreatAmericanwriter.A、ThatB、Whi
TheAmericanideaofcustomerserviceistomakeeachcustomerthecenterof
随机试题
[originaltext]Reducingtheamountofsleepstudentsgetatnighthasadire
VAR的计算方法有()。 ①德尔塔一正态分布法 ②局部估值法 ③历史模拟
A.委中毒 B.锁喉痈 C.有头疽 D.附骨疽 E.以上都不是具有疼痛彻
从所给的四个选项中,选择最合适的一个填入问号处,使之呈现一定的规律性:
小蓉今年17岁,高二学生。小蓉严重厌学,看言情小说成瘾,在学校与同学关系不好,
效标是衡量心理测验有效性的外在标准。下列选项中,通常被研究者选为效标的有A.工作
甲怀有双胞胎乙丙,在怀孕期间乙丙的爷爷去世,根据遗嘱两孩子分别继承50万元。不幸
(2016年真题)在药品零售企业中,人员资质要求为“应当具有执业药师资格”的是A
不属于药物代谢第Ⅰ相生物转化中的化学反应是A.氧化 B.还原 C.卤化 D
男性,34岁,2天前受凉后发热,体温38.9°C,伴呼吸困难,咳嗽,咳少量黄痰
最新回复
(
0
)