首页
登录
职称英语
We are looking forward to the opportunity of doing business with you,and meanwhi
We are looking forward to the opportunity of doing business with you,and meanwhi
游客
2023-09-20
57
管理
问题
We are looking forward to the opportunity of doing business with you,and meanwhile we assure you that your orders will receive our immediate and careful attention.
选项
A、我方期待着有机会与贵方开展业务,与此同时,我方保证,我方会及时、认真地处理贵方的订单。
B、我们看到了与贵方开展业务的机会,同时我们相信,贵方的订单会收到立即、认真的关注。
C、我们看到了与你们做生意的机会,而且我们认为,你们的命令会得到立即执行。
答案
A
解析
A)一B)一C)。本题关键在于正确理解looking forward to,assure和orders的意思,同时注意that引导的宾语从句的译法。短语looking forward to的意思是“盼望,期待”,assure的意思是“使确信;保证”,orders在本句中的意思为“订单”,而不是“命令”。that引导的宾语从句虽然没有使用被动句的形式,但是具有被动句的意思,可以转译成主语为“我方”的主动句,译作“我方会及时、认真地处理贵方的订单”。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3031017.html
相关试题推荐
[originaltext]M:ThisismyfirstbusinessdealwithaChineseinsurancecompan
Wearelookingforward______yousoon.A、toseeB、toseeingC、seeD、tobegoing
A--BusinessManagementB--MarketingManagementC--Intern
Thecompanyhadtoputforwarda(propose).______thatlay-offs(下岗)beconside
Expertsfromtheheadquarterswillbelookingatourmethodsofproductionwith
Thebusinesscycleismadeupofmanyphasesandoneofthemistheexpansio
Thebusinesscycleismadeupofmanyphasesandoneofthemistheexpansio
Thebusinesscycleismadeupofmanyphasesandoneofthemistheexpansio
Thebusinesscycleismadeupofmanyphasesandoneofthemistheexpansio
Ourprogramisaimedtotraintherightcandidatesinallaspectsofbusinessan
随机试题
[originaltext]TheGreekphilosopherSocratestaught"themanwhoismasterofh
用3m直尺测定平整度时,所用塞尺的刻度读数分辨率应小于或等于()。A.0.05
患者,男性,39岁,主诉:刷牙出血2年,伴冷、热刺激酸痛,无自发痛,后牙咬合无力
哪项不提示胎膜早破合并羊膜腔感染A.羊水置于血常规计数板上,白细胞数升高 B.
创新理论是由熊彼特于20世纪上半叶提出的,当时指新的产品的生产、新技术或新的生产
现阶段,我国社会主要矛盾是(_____)。
肝气犯胃型胃痛治宜A.柴胡疏肝散加减 B.清中汤加减 C.四君子汤
担心财富不够用,致力于积累财富;量出为入,开源重于节流,有赚钱机会时不排斥借钱滚
在简单随机抽样调查中,关于样本量的说法,正确的有()。A.样本量是调查经费与调
按《建筑工程施工质量验收统一标准》的规定,依专业性质、工程部位来划分的工程属于(
最新回复
(
0
)