首页
登录
职称英语
We are looking forward to the opportunity of doing business with you,and meanwhi
We are looking forward to the opportunity of doing business with you,and meanwhi
游客
2023-09-20
28
管理
问题
We are looking forward to the opportunity of doing business with you,and meanwhile we assure you that your orders will receive our immediate and careful attention.
选项
A、我方期待着有机会与贵方开展业务,与此同时,我方保证,我方会及时、认真地处理贵方的订单。
B、我们看到了与贵方开展业务的机会,同时我们相信,贵方的订单会收到立即、认真的关注。
C、我们看到了与你们做生意的机会,而且我们认为,你们的命令会得到立即执行。
答案
A
解析
A)一B)一C)。本题关键在于正确理解looking forward to,assure和orders的意思,同时注意that引导的宾语从句的译法。短语looking forward to的意思是“盼望,期待”,assure的意思是“使确信;保证”,orders在本句中的意思为“订单”,而不是“命令”。that引导的宾语从句虽然没有使用被动句的形式,但是具有被动句的意思,可以转译成主语为“我方”的主动句,译作“我方会及时、认真地处理贵方的订单”。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3031017.html
相关试题推荐
[originaltext]M:ThisismyfirstbusinessdealwithaChineseinsurancecompan
Wearelookingforward______yousoon.A、toseeB、toseeingC、seeD、tobegoing
A--BusinessManagementB--MarketingManagementC--Intern
Thecompanyhadtoputforwarda(propose).______thatlay-offs(下岗)beconside
Expertsfromtheheadquarterswillbelookingatourmethodsofproductionwith
Thebusinesscycleismadeupofmanyphasesandoneofthemistheexpansio
Thebusinesscycleismadeupofmanyphasesandoneofthemistheexpansio
Thebusinesscycleismadeupofmanyphasesandoneofthemistheexpansio
Thebusinesscycleismadeupofmanyphasesandoneofthemistheexpansio
Ourprogramisaimedtotraintherightcandidatesinallaspectsofbusinessan
随机试题
[originaltext]W:Hello.CanItakeyourorder?M:Yes.I’dlikealargepeppero
Methodsofstudyingvary;whatworks【C1】______forsomestudentsdoesn’twor
Theshopassistantwasdismissedasshe______(被指控欺骗顾客).waschargedwith/accuse
[originaltext]Iliveinasmallvillageinthecountry.MywifeandIrunt
制定并组织实施计划生育科学研究、技术发展、新技术引人和推广的总体规划的政府行政部
下列既可以炒焦又可以炒炭的药物是A.槟榔B.栀子C.川楝子D.灯心草E.以上均不
患者,女性,74岁。因慢性心力衰竭,心功能Ⅳ级入院。经治疗、护理心功能恢复至Ⅱ级
下列选项中,关于老年人患病的叙述,错误的是()。A.自觉症状常较轻微,临床
某电信企业在现有网络设施基础上,推出两项新业务分别为Y1、Y2。已知为提供这两项
资料一C国蓝先生在D国攻读物理学硕士学位期间,兼职于D国一家光伏产业的公司,
最新回复
(
0
)