首页
登录
职称英语
We are looking forward to the opportunity of doing business with you,and meanwhi
We are looking forward to the opportunity of doing business with you,and meanwhi
游客
2023-09-20
29
管理
问题
We are looking forward to the opportunity of doing business with you,and meanwhile we assure you that your orders will receive our immediate and careful attention.
选项
A、我方期待着有机会与贵方开展业务,与此同时,我方保证,我方会及时、认真地处理贵方的订单。
B、我们看到了与贵方开展业务的机会,同时我们相信,贵方的订单会收到立即、认真的关注。
C、我们看到了与你们做生意的机会,而且我们认为,你们的命令会得到立即执行。
答案
A
解析
A)一B)一C)。本题关键在于正确理解looking forward to,assure和orders的意思,同时注意that引导的宾语从句的译法。短语looking forward to的意思是“盼望,期待”,assure的意思是“使确信;保证”,orders在本句中的意思为“订单”,而不是“命令”。that引导的宾语从句虽然没有使用被动句的形式,但是具有被动句的意思,可以转译成主语为“我方”的主动句,译作“我方会及时、认真地处理贵方的订单”。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3031017.html
相关试题推荐
[originaltext]M:ThisismyfirstbusinessdealwithaChineseinsurancecompan
Wearelookingforward______yousoon.A、toseeB、toseeingC、seeD、tobegoing
A--BusinessManagementB--MarketingManagementC--Intern
Thecompanyhadtoputforwarda(propose).______thatlay-offs(下岗)beconside
Expertsfromtheheadquarterswillbelookingatourmethodsofproductionwith
Thebusinesscycleismadeupofmanyphasesandoneofthemistheexpansio
Thebusinesscycleismadeupofmanyphasesandoneofthemistheexpansio
Thebusinesscycleismadeupofmanyphasesandoneofthemistheexpansio
Thebusinesscycleismadeupofmanyphasesandoneofthemistheexpansio
Ourprogramisaimedtotraintherightcandidatesinallaspectsofbusinessan
随机试题
Areyougoingtofixthecaryourself,orareyougoingtohaveit______?A、fixi
Thereare10blanksinthepassage.Usethewords(phrases)giveninthebox
[originaltext]W:Hi,thisisJane.We’rebackfromtheholiday.Comeoverandv
制定健康教育计划时,确定优先项目应遵循的原则包括重要性原则和()。
安静状态下,成人脑血流量占心排出量的多少A.5% B.20% C.10%
气体的分压是指A.混合气体中某一种气体的压力 B.空气的压力 C.混合气体的
地陪不能一同住在饭店时,应将自己的联系方式告知()A:领队 B:全陪 C:旅
某二级公路,其中一段路堤通过湖塘一角,长度51m,该路段地基软土厚度0.5m左右
房地产抵押贷款中,商业银行与借款人签订的房地产抵押合同,属于( )。A、单务
以下哪种因素与牙周病关系不大A.银汞合金充填物有悬突 B.牙齿排列不齐 C.
最新回复
(
0
)