首页
登录
职称英语
We are looking forward to the opportunity of doing business with you,and meanwhi
We are looking forward to the opportunity of doing business with you,and meanwhi
游客
2023-09-20
52
管理
问题
We are looking forward to the opportunity of doing business with you,and meanwhile we assure you that your orders will receive our immediate and careful attention.
选项
A、我方期待着有机会与贵方开展业务,与此同时,我方保证,我方会及时、认真地处理贵方的订单。
B、我们看到了与贵方开展业务的机会,同时我们相信,贵方的订单会收到立即、认真的关注。
C、我们看到了与你们做生意的机会,而且我们认为,你们的命令会得到立即执行。
答案
A
解析
A)一B)一C)。本题关键在于正确理解looking forward to,assure和orders的意思,同时注意that引导的宾语从句的译法。短语looking forward to的意思是“盼望,期待”,assure的意思是“使确信;保证”,orders在本句中的意思为“订单”,而不是“命令”。that引导的宾语从句虽然没有使用被动句的形式,但是具有被动句的意思,可以转译成主语为“我方”的主动句,译作“我方会及时、认真地处理贵方的订单”。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3031017.html
相关试题推荐
[originaltext]M:ThisismyfirstbusinessdealwithaChineseinsurancecompan
Wearelookingforward______yousoon.A、toseeB、toseeingC、seeD、tobegoing
A--BusinessManagementB--MarketingManagementC--Intern
Thecompanyhadtoputforwarda(propose).______thatlay-offs(下岗)beconside
Expertsfromtheheadquarterswillbelookingatourmethodsofproductionwith
Thebusinesscycleismadeupofmanyphasesandoneofthemistheexpansio
Thebusinesscycleismadeupofmanyphasesandoneofthemistheexpansio
Thebusinesscycleismadeupofmanyphasesandoneofthemistheexpansio
Thebusinesscycleismadeupofmanyphasesandoneofthemistheexpansio
Ourprogramisaimedtotraintherightcandidatesinallaspectsofbusinessan
随机试题
[img]ct_epem_epelisv_00921(20097)[/img][br][originaltext]M:Tomalwaysplants
[originaltext]SomestudentsattheOpenUniversityleftschool20yearsago.
Itisclearthathumanhistorywillend;theonlymysteryiswhen.Itisal
下图是我国网民周平均上网时长和使用电脑接入互联网的场所图表,截止2017年12月
法洛四联症患儿常见并发症为A.脑血栓 B.肺炎 C.脑膜炎 D.肺水肿
在进行企业内部人力资源供给预测分析时,要考虑( )。A.人力资源流动情况 B
下列选项中,有关行政诉讼的管辖规定,叙述错误的是()。A、人民法院对管辖权发生争
场外交易的组织形式有()。A:店头市场B:第二市场C:第三市场D:第四市场
下列说法中,错误的有()。A.持票人对票据的出票人和承兑人的权利,自票据到期日起
建设工程物资需求计划的编制依据包括()。A.物资运输计划 B.物资采购计划
最新回复
(
0
)