首页
登录
职称英语
The beauty of the scenery in our hometown passed all power of description.A、我们家乡
The beauty of the scenery in our hometown passed all power of description.A、我们家乡
游客
2023-09-20
11
管理
问题
The beauty of the scenery in our hometown passed all power of description.
选项
A、我们家乡风景之美,非言语所能形容。
B、经过充分描述,我们家乡美丽的风景更加美丽。
C、我们家乡以其所有的魅力显示她的美丽。
答案
A
解析
①翻译本句的关键在于对pass an power of description的理解。可直译为“超出语言描述的能力”,也就是“非言语能形容”。因此,A项就成了最佳答案,可得2分。②B项把pass错误地理解为“经过”,另外“更加美丽”不知从何说起。只可得1分。③C项则是完全没有理解pass all power of description的意思,译文与原文意思相差甚远,不能得分。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3030189.html
相关试题推荐
Thebeautyofthesceneryinmyhometownisbeyondallpowerofdescription.A、我们
Thetouristspassedabeautifulpark,in______alotoflocalpeopleweredoinge
Heisanexcellentathlete,andallhismovementsare(beauty)______.beautiful本题
Thebeautyofthesceneryinourhometownpassedallpowerofdescription.A、我们家乡
The beauty ofthesceneryinourhometownpassedallpowerofdescription.A、我们家乡
Heisanexcellentathlete,andallhismovementsare(beauty)______.beautiful本题
Ireceivedthenews______Xiaopinghadpassedaway.A、whatB、thatC、whichD、inwhi
Thetouristspassedabeautifulpark,in_______alotoflocalpeopleweredoing
Thetouristspassedabeautifulpark,in________alotoflocalpeopleweredoi
[originaltext]Asweflewinfromtheseatowardstheairport,wepassedove
随机试题
EngineeringforsustainabledevelopmentTheGreenhouseProject(Himalayanmounta
Themagicianpickedthreepersons______fromtheaudienceandaskedthemtohelp
医德评价应坚持依据的辩证统一是指A.动机与手段、目的与效果的统一 B.动机与目
女,22岁。因牙齿松动拔除牙齿,拔牙后1小时将压迫的纱卷吐出,当即发现牙槽窝出血
下列各项,属使用避孕套疗法适应证的是()A.性传播疾病 B.免疫性不
A.HCl-Mg粉反应 B.NaBH4反应 C.Molish反应 D.Li
A.药物水解的进行 B.遇空气中的氧气引起氧化反应 C.越易水解 D.药物
3、在室外构架上工作,应怎样正确悬挂标示牌?《变电安规》7.5.7
下表是2005年某地区简略寿命表的一部分根据表中的数据计算②处的值为 A.41
国际金融组织和外国政府贷款项目的决策程序一般为( )。A.编制国外贷款备选项目规
最新回复
(
0
)