首页
登录
职称英语
The beauty of the scenery in our hometown passed all power of description.A、我们家乡
The beauty of the scenery in our hometown passed all power of description.A、我们家乡
游客
2023-09-20
33
管理
问题
The beauty of the scenery in our hometown passed all power of description.
选项
A、我们家乡风景之美,非言语所能形容。
B、经过充分描述,我们家乡美丽的风景更加美丽。
C、我们家乡以其所有的魅力显示她的美丽。
答案
A
解析
①翻译本句的关键在于对pass an power of description的理解。可直译为“超出语言描述的能力”,也就是“非言语能形容”。因此,A项就成了最佳答案,可得2分。②B项把pass错误地理解为“经过”,另外“更加美丽”不知从何说起。只可得1分。③C项则是完全没有理解pass all power of description的意思,译文与原文意思相差甚远,不能得分。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3030189.html
相关试题推荐
Thebeautyofthesceneryinmyhometownisbeyondallpowerofdescription.A、我们
Thetouristspassedabeautifulpark,in______alotoflocalpeopleweredoinge
Heisanexcellentathlete,andallhismovementsare(beauty)______.beautiful本题
Thebeautyofthesceneryinourhometownpassedallpowerofdescription.A、我们家乡
The beauty ofthesceneryinourhometownpassedallpowerofdescription.A、我们家乡
Heisanexcellentathlete,andallhismovementsare(beauty)______.beautiful本题
Ireceivedthenews______Xiaopinghadpassedaway.A、whatB、thatC、whichD、inwhi
Thetouristspassedabeautifulpark,in_______alotoflocalpeopleweredoing
Thetouristspassedabeautifulpark,in________alotoflocalpeopleweredoi
[originaltext]Asweflewinfromtheseatowardstheairport,wepassedove
随机试题
Moreandmoreforeignstudentsexperiencetheirindependentlifeintheques
Ialwayskeepfruitinthefridge______insectsoffit.A、soastokeepingB、soas
WatchingMoviesinEnglishI.OnegreatadvantageofEng
Thebrakedoesn’twork.Itneeds______.A、repairedB、berepairingC、toberepair
Howcloseparentsaretotheirchildren____________(有很大的影响)thecharacteroft
一种好的艺术形式,一定以()的方式发展出来A.适合情感 B.适合表达 C.
含有受控源的网络,如受控电压源、受控电流源,互易定理也可以适用。()
从公共产品的属性来看,学前教育具有( )A.牟利性 B.公益性 C.阶段性
新生儿2个月,按预防接种计划应接种的疫苗是A.百白破第一次 B.麻疹第一次
期货公司变更住所,应当向()提交变更住所申请书等申请材料。A.迁出地期货交易所
最新回复
(
0
)