首页
登录
职称英语
The beauty of the scenery in our hometown passed all power of description.A、我们家乡
The beauty of the scenery in our hometown passed all power of description.A、我们家乡
游客
2023-09-20
35
管理
问题
The beauty of the scenery in our hometown passed all power of description.
选项
A、我们家乡风景之美,非言语所能形容。
B、经过充分描述,我们家乡美丽的风景更加美丽。
C、我们家乡以其所有的魅力显示她的美丽。
答案
A
解析
①翻译本句的关键在于对pass an power of description的理解。可直译为“超出语言描述的能力”,也就是“非言语能形容”。因此,A项就成了最佳答案,可得2分。②B项把pass错误地理解为“经过”,另外“更加美丽”不知从何说起。只可得1分。③C项则是完全没有理解pass all power of description的意思,译文与原文意思相差甚远,不能得分。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3030189.html
相关试题推荐
Thebeautyofthesceneryinmyhometownisbeyondallpowerofdescription.A、我们
Thetouristspassedabeautifulpark,in______alotoflocalpeopleweredoinge
Heisanexcellentathlete,andallhismovementsare(beauty)______.beautiful本题
Thebeautyofthesceneryinourhometownpassedallpowerofdescription.A、我们家乡
The beauty ofthesceneryinourhometownpassedallpowerofdescription.A、我们家乡
Heisanexcellentathlete,andallhismovementsare(beauty)______.beautiful本题
Ireceivedthenews______Xiaopinghadpassedaway.A、whatB、thatC、whichD、inwhi
Thetouristspassedabeautifulpark,in_______alotoflocalpeopleweredoing
Thetouristspassedabeautifulpark,in________alotoflocalpeopleweredoi
[originaltext]Asweflewinfromtheseatowardstheairport,wepassedove
随机试题
混凝土圈梁与过梁连接时,其过梁的长度应为洞口宽度每侧各加( )cm。A.12
《公路工程质量检验评定标准》适用于()施工质量的检验评定。A.新建工程
男性,40岁。因脾脏大住院。超声检查:脾脏肿大,回声轻度减低,实质内探及多个圆形
下列属于《基金法》的调整对象的是( )。A.社会公益基金 B.证券投资基金
病原体侵入人体后,引起机体发生免疫应答,同时通过病原体本身的作用或机体的变态反应
在证券交易分级结算制下,证券公司承担的责任是()。A.每笔结算只计其应收
急性心肌梗死在最初24h内并发左心衰,此时慎重使用的药物是A.硝酸甘油 B.硝
共用题干 第二篇HarmlessRevengeRevengeisone
Ω是由曲面z=x2+y2,y=x,y=0,z=1在第一卦限所围成的闭区域,f(x
定向资产管理合同应当包括的基本事项有()。A:客户资产的种类和数额 B:客户
最新回复
(
0
)