首页
登录
职称英语
It is still unusual to get a job without a face-to-face contact with your boss-t
It is still unusual to get a job without a face-to-face contact with your boss-t
游客
2023-09-20
39
管理
问题
It is still unusual to get a job without a face-to-face contact with your boss-to-be.
选项
A、未经与你未来的老板面对面接触就得到一份工作,这依然是很罕见的。
B、不和你未来的老板面对面地签订合同就找到工作,这是非同寻常的。
C、找到一份工作就不想和你的老板见面,这是不常见的。
答案
A
解析
①该句翻译的关键在于对句子结构的理解。without a face-to-face contact with your boss-to-be为伴随状语,修饰动词短语get a job,表明得到工作的方式,所以三个答案中选项A为最佳答案,可得2分。②选项B将contact误以为是contract“合同”不正确,还漏译了still,只可得1分。③选项C更离谱,颠倒了“找工作”和后面的without…的先后顺序,此外也没有正确理解your boss-to-be的意思,因而不得分。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3029919.html
相关试题推荐
HetoldmehowhehadgivenmeshelterandprotectionwithoutwhichI______of
Withouttheright(equip)______,theworkercouldn’trepairthecar.equipment形容
Idon’tthink______possibletomasteraforeignlanguagewithoutmuchmemoryw
Itisstillunusualtogetajobwithoutaface-to-facecontactwithyourboss-
HardlyayearpassedwithoutBeijinglosingitstraditionaldominanceinanother
Withoutmuch(hesitate)______,Irushedtotheofficetoseethemanager.hesita
Anartisthopesthatthepublicwill______.[br]Withouttheartist’swork,the
Itwas(bore)______tositonthetrainwithoutbookstoread.boring句意:坐在火车上无书可
______hecomes,wewillbeabletogo.A、WithoutB、UnlessC、ExceptD、EvenB
Itcan______(believe)thatthereisnolifewithoutwater.bebelieved此题中it为形式主语,
随机试题
Youngpeoplenowarenostrangerstojob-hopping.AccordingtoChinaYou
A.incomeB.polarizationC.transformationsD.oldE.changesF.worse
[originaltext]Inaway,allofusareonaspaceship,theplanetEarth.We
[originaltext]Goodafternoon,everyone.Today,wearegoingtodiscussvoti
以下哪项内容是应用周期盘点审计存货记录的一大优点?Ⅰ.问题有可能得到及时发现和纠
中国成人超重和肥胖症预防与控制指南指出,中国成年人男性腰围(),女性腰围(
水痘的传播途径是()。A.食物传播 B.虫媒传播 C.土壤传播 D.呼吸道
简述现代企业人力资源管理各个历史发展阶段的特点。
A.应用安全、疗效确切、质量稳定、使用方便 B.安全、有效、方便、廉价 C.
工程验收时,检验批的质量验收记录中的验收结论应由( )签字。A.专业质检员
最新回复
(
0
)