首页
登录
职称英语
I’m very pleased to know that you are a regular customer of our store. We would
I’m very pleased to know that you are a regular customer of our store. We would
游客
2023-09-20
53
管理
问题
I’m very pleased to know that you are a regular customer of our store. We would like to ask you to call our Service Department if you are in any way not satisfied with our products. Unless we hear from you, we can’t know that there is something wrong with our products and services. Therefore, we ask you to let us know if there is any difficulty with your purchases. Thank you again for your interest in our products and services.
选项
答案
得知您是我们商店的老客户,我感到非常高兴。如果您对我们的产品有任何不满意的地方,我们希望您能致电我们的服务部。如果没有您的反馈意见,我们将无法知道我们的产品和服务有问题。所以,如果您存购物过程中遇到任何困难,请告诉我们。再次感谢您对我们的产品和服务的兴趣。
解析
1)第一句中的I’m very pleased翻译时可以调整至句末,先译出不定式部分。
2)第二句应该按照汉语的表达习惯先译出条件状语从句,再译出主句。
3)第三句中需要注意there be这一句型的翻译,介词with的宾语our products and services可以转译成句子的主语。
4)第四句应该按照汉语的表达习惯先译出条件状语从句,再译出主句。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3029426.html
相关试题推荐
Iam(please)______toinformyouthatyouhavewonthefirstprize.pleased根据句子结
[audioFiles]audio_eham_j78_001(20082)[/audioFiles]A、Inabookstore.B、Inafurn
Mostcustomersweresatisfiedwiththewaytheircomplaints(handle)______bythe
(obvious)______,thecompanydoesnotseemtocaremuchaboutitscustomerservi
Wewerereallypleasedwiththe(warm)______ofyourwelcome.warmth本题考点是词性转换。介词
Bankscompeteforcustomersjustlikeotherplacesofbusiness,soyoucanshop
Itisabouttimethatyou______yourselfaregularjob.Youcan’tgoonliketha
Itiscommonexperiencethatacertainamountofregularexerciseimproveshealt
[originaltext]NowI’mgoingtotellyoutheresultofthecustomersurveyw
______hewasanoldcustomer,thebossallowed5%discountoffthepricesofth
随机试题
标准编号为GB50086-2001是()。A.冷弯薄壁型钢结构技术规范 B.
关于违约金,下列说法正确的有( )。A.违约金属于约定的违约责任形式 B.违
哪一部位的骨折宜采用大悬臂带固定?( )A.锁骨骨折 B.肱骨骨折 C.尺
根据下面资料,回答 Germsareeverywhere.Youcan
患者自己扪及下腹肿块多为A.宫颈肌瘤 B.浆膜下肌瘤 C.肌壁间肌瘤 D.
患者,男,28岁。外出感寒,左下肢痛,遇风则疼痛加剧,舌苔薄白。用药应首选的药物
教师:学生 A.丈夫:妻子 B.出版商:读者 C.商家:客户 D.警
中国古代发明指南针、造纸术、印刷术和火药,是中国古代文明的标志性成就,深刻影响中
某天然地基fsk=100kPa,采用振冲挤密碎石桩复合地基,桩长l=10m,桩径
下列土层中,采用高压喷射注浆加固效果最好的是()。A.淤泥质土 B.含石块土
最新回复
(
0
)